Thierstein, Margaret M. Dirks (1867-1945)

Christlicher Bundesbote obituary: 1945 Mar 6 p. 15

Birth date: 1867 Jan 23

text of obituary:

Frau J. R. Thierstein, geb. Margaret M. Dirks, ist vom Trauen zum Schauen hinübergegangen. Schon längere Zeit war sie sich dessen gewärtig, daß die Reise zu irgend einer Zeit gemacht werden solle und sie schaute im Glauben derselben entgegen. Als sie am 19. Febr. 1945 spät nachmittags dem Phone-Ruf ihrer Schwester, Frau P. R. Voth, nicht antwortete und der Gatte dieser hineilte, fand man sie bewußtlos auf ihrem Bett. Der Arzt ward gerufen, sie ward nach dem Bethel Hospital gebracht und sie entschlief abends um 10:30. Wenn auch nur ein paar Abschiedsworte willkommen gewesen wären, die Angehörigen wissen sie im Herrn geborgen. Sie ward am 23. Jan. 1867 in Südrußland geboren, war somit 78 J. und 28 Tage alt. Ihre Eltern, Jacob B. und Helena Dirks, kamen 1874 nach Newton und wohnten da 13 M. Nordwest auf einer Farm. Hier wuchs Margaret auf und besuchte die Schule von Peter Balzer und absolvierte dann die Halstead Fortbildungsschule. Am 19. Aug. 1883 ward sie getauft von Aelt. Jakob Buller und Glied der Alexanderwohl Gemeinde. Am 19. Okt. 1895 heiratete sie J. R. Thierstein von Whitewater, Kans., der mehrere Jahre als Lehrere diente, dann reisten beide nach der Schweiz, wo er 2 Jahre weiter studierte. Sie adoptierten dort den kleinen Fredric Novalis, der aber schon 1926 starb, was großen Schmerz einlöste seitens der nun Heimgerufenen. Frau Thierstein begleitete ihren Gatten nach Effingham, Kans.; Freeman, S. Dak.; Bluffton Ohio und dann nach Bethel College, wo sie ein Heim erwarben und vor einigen Jahren dasselbe dem College gegen eine sog. Leibrente verschrieben. Die Abgerufene liebte den Dürftigen zu helfen, was aus ihren Papieren erhellt, und sie bedauerte es oft, nicht mehr tun zu können für die Kriegsbetroffenen. Es betrauern ihr Scheiden ihre 2 Schwestern, Frau D. J. Unruh und Frau P. R. Voth, Newton. Eine dritte Schwester, Frau Henry Schmitt, Moundridge, starb in 1941. Sie hat ihre Bibel zweimal und das Neue Testament 4mal durchgelesen und hatte viele Stellen memoriert. Oft sang sie das Lied: "Near to the Heart of God."

---

Mennonite Weekly Review obituary: 1945 Feb 22 p. 5

text of obituary:

Newton And Vicinity

. . .

— Mrs. Margaret M. Thierstein of North Newton died at the Bethel Deaconess Hospital at 10:28 o'clock Monday evening, about one hour after she had been brought there in an unconscious condition from her home. Mrs. Theirstein had not been feeling well during the day and had left word that she desired to have a doctor call her. But she had been up and around and had yet spent considerable time with knitting. Since telephone calls to her home later in the day failed to bring any response, her sister, Mrs. P. R. Voth went over to inquire and found her in an unconscious condition, evidently as result of a stroke. She was taken to the hospital but all that Sisters or doctors could do was of no avail. her husband, the late Dr. J. R. Thierstein, preceded her in death a few years ago. Closest relatives surviving are two sisters, Mrs. P. R. Voth and Mrs. Dan J. Unruh, both of this community. Funeral services will be held at 2:00 o'clock Friday afternoon at the Bethel College church of which Mrs. Thierstein was a member for many years. Her pastor, Rev. Lester Hostetler, will officiate.

The Mennonite obituary: 1945 Mar 13 p. 12