If this site was useful to you, we'd be happy for a small donation. Be sure to enter "MLA donation" in the Comments box.
Friesen, Maria Bartel (1869-1940)
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''Christlicher Bundesbote'' obituary: |
+ | ''Christlicher Bundesbote'' obituary: 1940 Apr 2 p. 14 |
| + | Birth date: 1869 Oct 3 |
||
| − | + | text of obituary: |
|
| + | |||
| + | '''Maria Bartel-Friesen,''' Tochter von Peter und Helena Bartel, wurde geboren bei Warschau, Polen am 3. Okt. 1869. In 1876 kam die Familie nach Hillsboro, Kans. Am 4. Jan 1885 wurde die Heimgerufene von Aelt. J. S. Hirschler getauft und Glied der Johannestal Gemeinde. Am 20. Nov. 1892 heiratete sie J. H. Friesen und sie durften über 48 Jahre Freud und Leid des Ehelebens teilen. Es wurden ihnen 2 Söhne und 4 Töchter geschenkt; ein Sohn und 2 Töchter starben jung. In 1900 zog die Familie nach Corn, Okla. erst auf eine Farm und in Dec. 1934 in die Stadt Corn, wo sie seither wohnte. Am 27. Nov. 1904 schlossen sie sich der Bergtal Gemeinde an und sie blieb ein treues Glied und war besonders in Nähverein tätig, auch in der S. S. und Andacht war ihr Platz selten leer. Ihr Tod hat überall eine große Lücke gerissen. Am 4. Juli 1900 ward die ganze Familie vom Blitz getroffen. Sie kamen alle mit dem Leben davon, aber die liebe Mutter war lang krank als ob vom Schlag gerührt. Sie war seither viel krank, trug aber alles mit Geduld im Aufblick zum Herrn, und war eine gute, treue Gattin und Mutter. Vor einem Jahr erkrankte sie an der Wassersucht, ward dann wieder etwas besser, doch am 6. März 1940 ward sie schwer krank und starb plötzlich am 12. März um 5 Uhr nachm. im Alter von 70 J. 5 M. und 10 T. Die Kinder hatte sie noch alle bei sich. Jetzt kann sie schauen, was sie geglaubt. Sie war völlig bereit ihrem Herrn zu begegnen. Es betrauern ihren Tod ihr Gatte J. H. Friesen, Sohn J. J. Friesen, Clinton; 2 Töchter Frau C. J. Reimer und Frau D. D. Reimer, Corn; 5 Brüder, G. A. Bartel und C. H. Bartel, Aberdeen, Idaho; J. P. Bartel, Turpin, Okla.; H. J. Bartel, Hillsboro, Kans.; D. B. Bartel, Clinton, Okla.; 3 Schwestern Mrs. C. H. Nickel, Cordell, Okla.; Mrs. J. H. Nickel, Clinton; Mrs. J. H. Harms, Clinton; 18 Enkel, 4 Urenkel und viele Freunde. Das Begräbnis fand am 17. März in der Bergtal Kirche statt; wo folgende dienten: Br. H. W. Franzen, Einleitung; Pred. P. F. Wall, Text Ps. 31, 6; Pred. H. Hege, deutsch, Text Jes. 55, 8 – 9; am Grab Pred. J. J. Wiebe. Der Chor und ein Männer Trio sangen. |
||
Revision as of 11:58, 20 July 2011
Christlicher Bundesbote obituary: 1940 Apr 2 p. 14
Birth date: 1869 Oct 3
text of obituary:
Maria Bartel-Friesen, Tochter von Peter und Helena Bartel, wurde geboren bei Warschau, Polen am 3. Okt. 1869. In 1876 kam die Familie nach Hillsboro, Kans. Am 4. Jan 1885 wurde die Heimgerufene von Aelt. J. S. Hirschler getauft und Glied der Johannestal Gemeinde. Am 20. Nov. 1892 heiratete sie J. H. Friesen und sie durften über 48 Jahre Freud und Leid des Ehelebens teilen. Es wurden ihnen 2 Söhne und 4 Töchter geschenkt; ein Sohn und 2 Töchter starben jung. In 1900 zog die Familie nach Corn, Okla. erst auf eine Farm und in Dec. 1934 in die Stadt Corn, wo sie seither wohnte. Am 27. Nov. 1904 schlossen sie sich der Bergtal Gemeinde an und sie blieb ein treues Glied und war besonders in Nähverein tätig, auch in der S. S. und Andacht war ihr Platz selten leer. Ihr Tod hat überall eine große Lücke gerissen. Am 4. Juli 1900 ward die ganze Familie vom Blitz getroffen. Sie kamen alle mit dem Leben davon, aber die liebe Mutter war lang krank als ob vom Schlag gerührt. Sie war seither viel krank, trug aber alles mit Geduld im Aufblick zum Herrn, und war eine gute, treue Gattin und Mutter. Vor einem Jahr erkrankte sie an der Wassersucht, ward dann wieder etwas besser, doch am 6. März 1940 ward sie schwer krank und starb plötzlich am 12. März um 5 Uhr nachm. im Alter von 70 J. 5 M. und 10 T. Die Kinder hatte sie noch alle bei sich. Jetzt kann sie schauen, was sie geglaubt. Sie war völlig bereit ihrem Herrn zu begegnen. Es betrauern ihren Tod ihr Gatte J. H. Friesen, Sohn J. J. Friesen, Clinton; 2 Töchter Frau C. J. Reimer und Frau D. D. Reimer, Corn; 5 Brüder, G. A. Bartel und C. H. Bartel, Aberdeen, Idaho; J. P. Bartel, Turpin, Okla.; H. J. Bartel, Hillsboro, Kans.; D. B. Bartel, Clinton, Okla.; 3 Schwestern Mrs. C. H. Nickel, Cordell, Okla.; Mrs. J. H. Nickel, Clinton; Mrs. J. H. Harms, Clinton; 18 Enkel, 4 Urenkel und viele Freunde. Das Begräbnis fand am 17. März in der Bergtal Kirche statt; wo folgende dienten: Br. H. W. Franzen, Einleitung; Pred. P. F. Wall, Text Ps. 31, 6; Pred. H. Hege, deutsch, Text Jes. 55, 8 – 9; am Grab Pred. J. J. Wiebe. Der Chor und ein Männer Trio sangen.
