If this site was useful to you, we'd be happy for a small donation. Be sure to enter "MLA donation" in the Comments box.
Baumgartner, Barbara Welty (1863-1887)
| Line 23: | Line 23: | ||
Indem er dir hat weggenommen,<br /> |
Indem er dir hat weggenommen,<br /> |
||
Das Liebste hier auf dieser Welt.<br /><br /> |
Das Liebste hier auf dieser Welt.<br /><br /> |
||
| + | |||
| + | Sie ist von dir dahingeschieden,<br /> |
||
| + | Die Gattin, die so treu geliebt.<br /> |
||
| + | Nun laß' sie ziehn im selg'en [sic] Frieden,<br /> |
||
| + | Und sei nur nicht zu sehr betrüht.<br /><br /> |
||
|
|
||
Revision as of 11:35, 1 April 2010
Christlicher Bundesbote obituary: 1 May 1887 p. 7
Birth date: 1863 Dec 4
text of obituary:
Baumgartner. – Am 11. April in der Nähe von Mt. Eaton, Wayne Co., O., Barbara, geb. Welty, und Ehefrau von C. D. Baumgartner, im Alter von 23 Jahren, 4 Monaten und 7 Tage, im Wochenbett. Sie hinterläßt einen tiefbetrübten Gatten, ein Kindlein, viele Verwandte und Freunde, die ihren frühen Hinscheid betrauern, doch nicht als solche, die keine Hoffnung haben. Die Leichenrede wurde gehalten von J. Nußbaum über Jak. 4, 13 - 15.
Christlicher Bundesbote obituary: 1887 May 15 p. 1
text of obituary:
(Für den "Bundes-Boten.")
Ein Wort zur Ermuthigung
an C. D. Baumgartner, dessen Gattin am 11. April
1887 in Wayne Co., O., gestorben.
Die schwere Stunde ist gekommen,
Da Gott in Trauer dich gestellt,
Indem er dir hat weggenommen,
Das Liebste hier auf dieser Welt.
Sie ist von dir dahingeschieden,
Die Gattin, die so treu geliebt.
Nun laß' sie ziehn im selg'en [sic] Frieden,
Und sei nur nicht zu sehr betrüht.
