If this site was useful to you, we'd be happy for a small donation. Be sure to enter "MLA donation" in the Comments box.

Abrahams, Anna Schmidt Richert (1858-1933)

From Biograph
Revision as of 11:41, 13 January 2009 by Jlynch (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search

Christlicher Bundesbote obituary: 1933 11 Apr p. 13

Birth Date: 1858

text of obituary:

Anna Abrahams, geborne Schmidt wurde geboren am 20. Nov., 1858 in Alexanderwohl, Süd-Rußland. Ihre Eltern waren Jacob und Elizabeth Schmidt. Mit ihren Eltern kam sie 1874 nach den Vereinigten Staaten wo sie in Marion Co. eine neue Heimat gründeten. Sie wurde am 5. Juni 1876 von Aelt. Jacob Buller auf das Bekenntnis ihres Glaubens getauft und als Glied in die Alexanderwohl Gemeinde, deren treues Glied sie auch bis an ihren Tod blieb, aufgenommen. Am 25. Febr. 1879 trat sie in die Ehe mit unserm Vater Heinrich Richert, welcher am 25. Dez., 1895 starb. Diese Ehe wurde mit 8 Kindern gesegnet, wovon 2 Söhne und eine Tochter klein gestorben sind. Am 19. Juni 1901 trat sie dann wieder in die Ehe mit Vater Jacob Abrahams, der am 29. Dez., 1932 starb. Mit dieser Ehe übernahm sie Mutterstelle über 11 Kinder, Sie ist Großmutter geworden über 14 Kinder u. Urgroßmutter über 1. In erster Ehe gelebt 16 J., 10 M., in zweiter Ehe 31 J., 6 M. und 10 T. — Sie hat etwa 6 Jahre an Gallenstein gelitten. Ihre letzte Krankheit Lobar Pneumonia war nur 3 Tage. Manche ihrer Ausdrücke sagten uns, daß sie ihr Ende nahen ahnte. Still und ergeben war sie in ihrem Leiden. In Bezug auf ihre Krankheit sagte sie, ja wir müssen es so nehmen. Niemals murrte sie. Nach dem Tode von Vater Abrahams fühlte sie sehr einsam. Nun ist sie daheim beim Herrn an den sie glaubte und dem sie sich im Leben und Sterben ergeben hatte. — Sie entschlief am Mittwoch, den 29. März in einem Alter von 74 J. 4 M. und 9 T.

“Mein Schöpfer steh’ mir bei Sei meines Lebens Licht, Dein Auge leite mich, Bis mir mein Auge bricht. Hier leg ich Herz und Glied, Vor dir zum Opfer nieder Und widme meine Kräfte Für dich und dein Geschäfte. Du willst ja daß ich deine sei, Mein Schöpfer, steh mir bei. Mein Heiland, wasche mich Durch dein so teures Blut, Das alle Flecken tilgt Und lauter Wunder tut. Schließ mich verirrte Arme Ganz ein in dein Erbarmen, Daß ich von Zorn u. Sünde Hier wahre Freiheit finde. Ich bin voll Sünden ohne dich, Mein Heiland, wasche mich.”

Das große Begräbnis war Sonntag den 2. April, in der Alexanderwohl Kirche. Pred. C. C. Wedel sprach dann über: Psl. 90, 1; Aelt. P. H. Unruh über Heb. 56, 19-20. — Die Kinder.


English translation:


Anna Abrahams, nee Schmidt was born on November 20, 1858 in Alexanderwohl, South Russia. Her parents were Jacob and Elizabeth Schmidt. In 1874 she came with her parents to the United States, where they established a new home in Marion County. Upon confession of her faith, she was baptized on June 5, 1876 by Elder Jacob Buller and received as a member of the Alexanderwohl congregation, and she remained a faithful member until her death. On February 25, 1879 she entered into marriage with our father Heinrich Richert, who died on December 25, 1895. This marriage was blessed with eight children, of whom two sons and daughter died when they were young. On June 19, 1901 she entered into marriage again with Father Jacob Abrahams, who died on December 29, 1932. With this marriage she took on the role of mother to eleven children, grandmother to fourteen children, and great-grandmother to one. She was married to her first husband for 16 years and 10 months and to her second husband for 31 years, 6 months, and 10 days. She suffered from gall stones for about six years. Her last sickness, lobar pneumonia, lasted only three days. Some of the things that she said to us indicated that she thought that her end was near. Even in her suffering she was quiet and resigned. In reference to her sickness she would say, "We just have to take what comes." She never complained. After the death of Father Abrahams she felt very lonely. Now she is at home with the Lord in whom she believed and to whom she had given herself completely both in life and in death. She passed away on Wednesday, March 29 at the age of 74 years, 4 months, and 9 days.

"My Creator, stay with me, Be the Light of my life. May Your eye lead me Until my eyes see no more. Here I lay down my heart and my body Before You as an offering And devote my strength To You and Your work. You want me to be Yours, My Creator, stay with me.

My Savior, wash me Through Your precious blood, That erases all spots And performs nothing but miracles. Enfold me with Your arms In Your mercy, That I may find true peace From anger and sin. Without You I am full of sin, My Savior, wash me."

The funeral service was on Sunday, April 2 in the Alexanderwohl Church. Pastor C. C. Wedel spoke from Psalm 90:1 and Elder P. H. Unruh spoke from Hebrews 6:19-20. -The Children.

(English translation by Dan Quinlin)

Personal tools