Voth, Helena Schmidt (1866-1942)

Christlicher Bundesbote obituary: 1942 Mar 3 p. 14

Birth date: 1866 Oct 4

text of obituary:

Mutter Helena Schmidt Voth wurde am 4. Oktober, 1866 im Dorfe Alexanderwohl Süd-rußland geboren, wo sie auch die Dorfschule besuchte. 1875 kam sie mit ihren Eltern Andreas und Anna Hiebert Schmidt nach Amerika, wo sie auch die Pionier Jahre durchmachte. Den 14. Juni 1886 wurde sie von Aeltester Jakob Buller getauft und in die Alexanderwohl Gemeinde aufgenommen. Als die Tabor Gemeinde gegründet wurde schloßen sich die Eltern derselben an. In den Ehestand getreten mit Heinrich J. A. Voth am 8. März, 1894. Mit dieser Ehe übernahm sie Mutterpflicht über 3 Kinder. Sechs Töchter und 2 Söhne wurden geboren, wovon eine Tochter und ein Sohn im Kindesalter starben. Ihr Gatte starb am 7. Aug., 1930. Im Ehestand gelebt 36 J. 5 M. Mutter ist viel krank gewesen, so daß sie es oft, besonders in der letzten Zeit beklagte, daß sie nicht zur Kirche gehen konnte. Sie war dankbar für die Besuche, die sie erhielt. Sie liebte, wenn gesungen wurde, und hat viel gelesen besonders in der Bibel und im Gesangbuch auch hat sie manchen Brief geschrieben. Sie interessierte sich bis ans Ende für Gemeinde, Schule und Haus und für die Mission. Samstag morgen den 7. Februar bekam sie große Schmerzen und so wurde sie nachmittags nach dem Bethesda Hospital gebracht. Wo sie den 10. Februar um 5:10 Uhr abends an Intestinal Blood Clot starb. Sie ist alt geworden 75 J. 4 M. und 6 Tage. Es überleben sie 2 Söhne und 6 Töchter, 2 Schwiegertöchter, 4 Schwiegersöhne, 24 Großkinder, 2 Urgroßkinder, 2 Schwestern, und 2 Brüder und viele Freunde. Begräbnisfeier am 14. Februar in der Tabor Kirche. Rev. C. C. Wedel in deutsch Offenb. 14: 13 und Rev. P. H. Richert in Englisch Mätthaus 24: 13. Rev. P. G. Hiebert sprach am Grabe. (Der Vorwärts ist gebeten zu kopieren)

Mennonite Weekly Review obituary: 1942 Feb 12 p. 5

text of obituary:

LOCAL NEWS

. . .

— Word was received here of the death of Mrs. H. J. A. Voth at the Bethesda hospital at Goessel on Tuesday. Mrs. Voth was the grandmother of Charles Tieszen and Mrs. Vernelle Wedel of Newton. She was a member of the Tabor church, where the funeral services will also take place.

Mennonite Weekly Review obituary: 1942 Mar 5 p. 4

text of obituary:

Helena Schmidt Voth

Helena Schmidt Voth was born October 4, 1866, in the village of Alexanderwohl, South Russia. Her parents were Andrew and Anna Hiebert Schmidt. As a child of about eight years she was part of the great Mennonite migration to America. She could relate very interestingly about the home in the Old Country, the trip across the ocean and about the new settlement on the prairie.

She was one of the older children in the family and as such experienced the rigors of the pioneer settlement. She often spoke with real affection of her childhood teachers who influenced her in her lifelong love of good reading material.

The Mennonite obituary: 1942 Mar 31 p. 13