Voran, Peter J. (1875-1905)

Christlicher Bundesbote obituary: 1905 Oct 5 p. 6

Birth date: 1875

text of obituary:

Voran. — Den 22. September bei Maksville, Kans., Peter J. Voran. den 24. wurde er von der Hoffnungsfeld Gemeinde aus, dessen Glied er war, unter großer Beteiligung zu Grabe getragen. Die Trauerversammlung wurde geleitet von U. R. Kaufmann und Johann J. Stucky von der Hoffnungsfeld Gemeinde. Peter Krehbiel und Christ. Goering von der Hoffnung-Eden Gemeinde und Johann C. Goering von der Salem Gemeinde. Br. Voran hinterläßt seine tiefbetrübte Gattin, 3 Kinder, Eltern, Geschwister und viele Freunde, die seinen frühzeitigen Tod betrauern. Er brachte sein Alter auf 29 Jahre, 11 Monate und 14 Tage.

Christlicher Bundesbote obituary: 1905 Oct. 19 p. 6

text of obituary:

Berichtigung. Im Bundesboten No. 39 in der Todesanzeige von Peter J. Voran sollte es heißen: N. R. Kaufmann anstatt U. R. Kaufmann und Johan C. Goering, Christian Gem., anstatt Salem Gem.