Voran, Christian (1853-1907)

Christlicher Bundesbote obituary: 1907 Mar 28 p. 6

Birth date: 1853

text of obituary:

Voran. – Am 18. März bei Moundridge, Kan., nach langem Leiden, Christian Voran, im Alter von 53 Jahren, 4 Monaten und 10 Tagen. Er wurde in der Kolonie Eduardoff, Kreis Dubna, Gouv. Wolhinien, Rußland, geboren. Am 5. April 1870 wurde er durch die hl. Taufe in die Gemeinde aufgenommen. Im Herbst von 1874 kam er mit Verwandten und Freunden in die Nähe von Moundridge, Kan. Am 5. Januar 1876 verehelichte er sich mit Elisabeth Stucky, die ihm treulich zur Seite stand, bis sie vor wenig über zwei Jahre durch einen schweren Unglücksfall weggerufen wurde. Diese Ehe wurde mit 13 Kindern gesegnet, von denen 4 die Eltern in der obern Heimat begrüßen. Auf Ostern von 1883 schloß er sich der Christian Gemeinde an und erwies sich als treues Glied. Beim Trauergottesdienst am 21. sprach Reiseprediger Quiring über 2. Kor. 5, 1–9. Viele Verwandte und Freunde begleiteten ihn zum Grabe. “Ich möchte heim, mich zieht’s dem Vaterhause etc.”

---

Christlicher Bundesbote obituary: 1907 Apr 11 p. 6

text of obituary:

Berichtigung. Zur Todesanzeige von Christian Voran, in No. 13, wurden folgende Berichtigungen gemacht: Er ist am 11. März gestorben und das Begräbnis fand am 14. statt. Die Ehe wurde mit 12 Kindern gesegnet, von denen 3 die Eltern in der obern Heimat begrüßen.