Teschler, Emil Friedrich (1868-1914)

Christlicher Bundesbote obituary: 1914 May 14 p. 6

Birth date: 1868

text of obituary:

Teschler. — Am 29. April 1914 starb Emil Friedr. Teschler im Alter von 45 J., 10 Monaten und 28 Tagen. Er wurde geboren in Pommern, Deutschland. Im Januar 1908 wurde er, samt seiner Gemahlin, durch die heil. Taufe in die Upland Mennoniten Gemeinde aufgenommen. Er starb sehr plötzlich und unerwartet am Dienstag, den 29. April. Er hinterläßt seine um ihn trauernde Witwe und 8 Kinder. Leichengottesdienst wurde in der Upland Mennoniten-Kirche gehalten, geleitete von Prediger M. Horsch. Die Leichentexte waren englisch Joh. 13, 7 und deutsch Ps. 62, 2.

The Mennonite obituary: 1914 May 14 p. 3

text of obituary:

Teschler. — On April 29, 1914, in Upland, Calif., Emil Teschler, at the age of 45 years, 10 months and 28 days. He was born in Pommerania, Germany. In January 1908 he and his wife were received by baptism into the Upland church. He died very suddenly and unexpectedly on Tuesday, April 19. He leaves to mourn his departure his widow and 8 children. Funeral services were held in the Upland Menn. church. Bro. M. Horsch officiating. He spoke in English on John 12:7; in German on Psalm 62:2.