Schmidt, Helena Voth (1862-1943)

Christlicher Bundesbote obituary: 1943 Nov 2 p. 14

Birth date: 1862 Feb 4

text of obituary:

Helena Schmidt, Tochter von Cornelius und Helena Voth, wurde geboren im Dorfe Gnadenthal, Süd-Rußland am 4. Februar 1862. 1874 kam sie mit ihren Eltern nach Marion County, Kansas. Zur Schule ist sie nur drei Jahre gegangen weil sie die älteste Tochter in der Familie war. 1880 wurde sie von Aeltester Jakob Buller getauft und in die Alexanderwohl Gemeinde aufgenommen, deren Glied sie auch blieb. Aeltester Bullers Taufunterricht hat auf sie einen bleibenden Eindruck gemacht. 1883 reichte sie Peter P. Schmidt ihre hand zum Ehebunde, mit dem sie zusammen 59 Jahre Freude und Leid geteilt hat. Am 4. Jan. 1933 durften sie ihre goldene Hochzeit feiern. Dann durften sie noch weiter 9 Jahre miteinander pilgern, bis Vater den 8. Januar 1942 von ihrer Seite genommen wurde. 10 Kinder wurden ihnen geboren, welche noch alle leben. Nebst ihren Kindern: Mrs. Margaret Schroeder, Mary Schmidt, Mrs. Elizabeth Schmidt, Karl Schmidt, Adolf Schmidt, Mrs. Helena Schmidt, Mrs. Anna Goertz, Mrs. Emma Duerksen, John Schmidt, und Theodor Schmidt, überleben sie 3 Schwiegertöchter, 5 Schwiegersöhne, 27 Großkinder, 7 Urgroßkinder, 2 Brüder und 2 Schwestern. Fünf Großkinder sind ihr im Tode vorangegangen. In einem Schreiben, daß sie hinterlassen hat, rühmt sie die Gnade Gottes, die sie mit den Ihrigen bewahrt hat vor schwerer Krankheit, Armut und Hunger. Bis in ihr hohes Alter hatte sie reges Interesse und liebende Teilnahme an dem Ergehen all ihrer Verwandten und weit über den Freundeskreis hinaus. In den letzten zwei Jahren hat sie viel gelitten an Atembeschwerden und Kopfschmerzen. Den 5. Oktober um 6:45 abends hatte sie einen Herzshlag, blieb aber bei klarem Bewußtsein, bis 10 Uhr abends die Stunde ihrer Auflösung schlug. Sie hat ein Alter von 81 J. 8 M. und 1 Tag erreicht. Ihre Kinder daheim, Maria und Johann, haben sie treu gepflegt bis an ihr Ende. Nun schaut sie das, wonach sie hier auf Erden gestrebt.

Wie wird’s sein; Wie wird’s sein
Wenn wir ziehen in Salem ein;
In die Stadt der goldnen Gassen,
Herr mein Gott ich kann’s nicht fassen,
Was das wird für Wonne sein!

---

Mennonite Weekly Review obituary: 1943 Nov 4 p. 8

text of obituary:

MRS. HELENA SCHMIDT

Mother Helena Schmidt, daughter of Cornelius an Helena Voth, was born February 4, 1862, in the village Gnadenthal, South Russia. In 1874 her parents immigrated to America, when she was 12 years old, and made their home in Marion County, Kansas.

Her opportunity to attend school was limited to three years. In 1880 she was baptized upon the confession of her faith in Christ by the Elder Jacob Buller and accepted into membership of the Alexanderwohl church and there remained a faithful member till her death.

The instructions of Elder Buller in the catachism [sic] class made a deep and lasting impression on her. In 1883 she joined her companion Peter P. Schmidt in marriage. This companionship lasted for 59 years. January 4, 1933, they had the privilege to celebrate their Golden Wedding. After this they enjoyed nine more years together, when on January 8, 1942, father was called away in death. Ten children were born to them, of which all survive their mother. Besides her children, Mrs. Margaret Schroeder, Mary Schmidt, Mrs. Elizabeth Schmidt, Karl Schmidt, Mrs. Anna Goertz, Mrs. Emma Duerksen, John Schmidt, and Theodore Schmidt, she is survived by 3 daughters-in-law, 5 sons-in-law, 27 grandchildren, 7 great-grandchildren, 2 brothers and 2 sisters. Five grandchildren have preceded her in death.

In a writing that she has left her children she praises the grace of God who has guarded her family against severe sickness, poverty or famine. Up into her old age she showed great interest in and tender care for the welfare of all her relatives and friends, even far beyond her kinship. In the last two years she has suffered much from difficulty of breathing and heartache and in the last two weeks her strength left her noticeably. Tuesday evening, Oct. 5, at 6:45 she usffered [sic] an heart attack, but remained clearly conscious to her end which came at a little before 10:L00 o'clock the same evening. She reached the ripe old age of 81 years, 8 months and 1 day. her children at home, Mary and John have faithfully cared for her to the end of her life.

Our hope is that she now has attained that after which she strove in her life as she expresses it in the text she had chosen for her funeral: "Set your affection on things above, not on things on this earth." Colossians 3:2. — The Children.

The Mennonite obituary: 1943 Dec 7 p. 14