Ruth, Susanna M. (1843-1905)

Christlicher Bundesbote obituary: 1905 Aug 3 p. 6

Birth date: 1843 May 20

text of obituary:

Ruth. — Am 23. Juli 1905 in Upland, Cal., Schw. Susanna M. Ruth im Alter von 62 Jahren, 2 Monaten und 3 Tagen. Schwester Ruth wurde geboren am 20. Mai 1843 in Eichstock, Bayern. Im Jahre 1852 kam sie mit ihren Eltern nach Iowa, woselbst ihr Vater starb. Im Jahre 1869 zog sie nach Illinois und sechs Jahre später zog sie nach Halstead, Kansas, wo dann ihre Mutter starb. In der Zionsgemeinde, Iowa wurde sie durch die hl. Taufe in die Gemeinde aufgenommen und hat dann später sich an die Gemeinde angeschlossen, da wo sie sich aufhielt. Zweimal machte sie die Reise zurück nach dem alten Vaterland und konnte stets guten und interessanten Bescheid geben über ihre Reiseerfahrungen. Im vergangnen März 1905 kam sie nach Upland, Cal. worauf sie auch bald erkrankte an Leberleiden und nach Aussage der Ärzte war sie schon lange damit behaftet. Ihr Leben war ein ruhiges und stilles, sich stets für das Wohl der Gemeinde und die Mission interessierend. Überall, wo sie kam, war sie beliebt. Jedermann liebte Tante Sannchen. Ihr Leben sowie ihr Ende gibt uns die Zusage, daß wir nicht trauern als solche, die keine Hoffnung haben, sondern daß ihre Seele eingegangen in die ewige Ruhe beim Herrn, wonach sie sehr sehnte. Und auch sie stimmt jetzt ein in die Worte:

Nun ist es überwunden

Nur durch des Lammes Blut,
Das in den schwersten Stunden

Die größten Wunder tut.

Am 24. wurde ein Leichengottesdienst in Upland abgehalten, bei welcher Gelegenheit unser Pred. M. M. Horsch in deutscher Sprache über 1. Mose 24, 56 und Br. James E. Sprunger in englischer Sprache über Ps. 37, 5 sprach. Noch am selben Abend trat ihr Bruder Heinrich die Reise nach dem Osten mit dem Leichnam an wo derselbe bei Halstead, Kan., der Erde übergeben wird.

Christlicher Bundesbote obituary: 1905 Aug 10 p. 6

text of obituary:

Ruth. — (Fortsetzung von der vorigen Nr. des Bundesboten). Bruder Heinrich Ruth kam am 27. Juli mit der Leiche in Halstead, Kan., an, und am 28 fand die Beerdigung unter starker Beteiligung von Verwandten, Freunden und Bekannten statt, zur Seite ihrer Mutter auf dem Halstead Friedhofe. In der Kirche redeten in deutscher Sprache Worte des Trostes die Brüder Chr. Krehbiel (über Offb. 14, 13), S. S. Baumgartner (Ps. 78, 24), D. Goerz (Ebr. 11, 13 – 16) und J. H. Langenwalter in engl. Sprache über 2. Tim. 4 7 – 8. Wahrend die Leiche zur Ruhestätte gebracht wurde, sangen die Anwesenden das schöne Lied: Wo findet die Seele die Heimat, die Ruh’ etc. Welch selige Gedanken bewegen bei solcher Gelegenheit die Christen, denen es zuweilen schon hier vergönnt ist im Geiste hinüber zu schauen in jene himmlische Heimat! Wer möchte nicht von Herzensgrund in die Worte des Dichters einstimmen:

Wie selig die Ruhe bei Jesus im Licht!

Tod, Sünde und Schmerzen, die kennt man dort nicht.
Das Rauschen der Harfen, der Engel Gesang
Bewillkommt die Seele mit lieblichem Klang.
Ruh’! Ruh’! Ruh’! Ruh’!, himmlische Ruh’

Im Schoße des Mittlers, ich eile dir zu!

The Mennonite obituary: 1905 Aug 3 p. 6