Plett, Peter Heinrich (1885-1913)

Mennonitische Rundschau obituary: 1914 Jul 8 p. 16

Birth date: 1885 Apr25

text of obituary:

Alexanderpol, Rußland, den 27. Mai 1914.

Ich will denn wieder etwas für die Rundschau schreiben….

Nun will ich antworten auf die Frage, wo unsere Kleefelder Freunde geblieben sind. Abraham Reimers, Heinrich Wienßen, Isaak Gräwen wohnen auf Sagradowka in No. 3, Friedensfeld. Ich fahre gern einmal im Jahr dorthin. Das Billet dorthin kostet 5R. 20 Kop. Es ist nur eine Nacht zu fahren. Reimers Kinder sind bis auf eine Tochter alle verheiratet und wohnen beinahe alle in Barnaul Sibirien. Wienßen haben drei verheiratete Kinder, und Isaak Gräwen sind auch schon Großeltern über ein Kind. Ihre älteste Tochter Aganetha war verhairatet mit einem Plett, welcher als ihr Ehemann nur ein Jahr lebte und dann der Welt den Abschied geben mußte. Sie ist mit ihrem Sohne bei den Eltern Gräwen….

Von unserm Bruder Johann Gräwe wissen wir nichts mehr; möchte jemand so gut sein und ihm dies zu lesen geben und auch etwas für ihn in der Rundschau berichten, falls er es nicht selber tut….

Gott weiß, was uns noch bevorsteht. Sein Wille geschehe. Wenn auch in großer Schwachheit, doch: Himmelan geht unsere Bahn! Und solches wünsche ich allen Lesern und dem Editor.

Grüßend, euer aller Freund

David Isaak Graewe

English translation:

Alexanderpol, Russia, May 27, 1914.

I’d like to write something for the Rundschau again….

Now I want to answer the question of where our Kleefeld friends have gone. The families of Abraham Reimer, Heinrich Wiens, and Isaak Graewe live in Sagradovka in village No. 3, Friedensfeld. I like to go there once a year. The ticket there costs 5 rubles 20 kopeks. It's only a one night drive. The Reimer children are all married except for one daughter, and almost all of them live in Barnaul, Siberia. The Wienses have three married children, and Isaak Graewe and his wife are also grandparents of one child. Their eldest daughter Aganetha was married to a Plett, who lived only a year as her husband and then had to say goodbye to the world. She and her son are at her Graewe parents….

We no longer know anything about our brother Johann Graewe; would someone be so good as to give him this to read, and also to report something for him in the Rundschau, if he does not do it himself….

God knows what lies ahead for us. May His will be done. Even if in great weakness, our path is toward heaven! And such I wish for all readers and the editor.

Greetings, your friend of all

David Isaak Graewe

GRANDMA #476148