Neufeld, Katherine Klassen (1900-1981)

Mennonitische Rundschau obituary: 1981 Sep 23 p. 29

Birth date: 1900 May 26

text of obituary

Katherine Neufeld †

(Morden, Manitoba) Katherine Neufeld (Klassen) wurde am 26. Mai 1900 in Chortitza, Rußland geboren. Sie starb am 19. August 1981, 8.30 Uhr abends.

Ihre Kindheit und Jugendzeit verlebte sie in Rußland. Ihr Großvater eignete eine Mühle und sie lebte im Reichtum und Überfluß. Im Jahre 1920 heiratete sie Peter Neufeld in Grünfeld. Es war eine Gartenhochzeit, zu der alles sehr sorgfältig geplant war.

Im Jahre 1923 wanderten sie nach Kanada aus. Das leichte Leben hatte nun ein Ende. Sie hatten es anfänglich recht schwer, und doch hat Mutter nie über Mangel geklagt.

Auf ihren Glauben hin wurde sie in der Morden MB-Gemeinde getauft und aufgenommen. Sie war eine treue Beterin und fehlte auch auf den wöchentlichen Gebetsstunden und Vereinen nicht.

Trotz schweren Jahren, besonders während der Depressionszeit, war ihr Haus stets offen für Gäste. Besucher fanden stets eine Wärme und ein Willkommen in ihrem Heim. Im Rückblick sehen wir heute, daß ein mancher hier in diesem Heim Trost gefunden hat.

Wie die Frau, von der König Salomo in den Sprüchen schreibt, stand sie morgens früh auf, um den Haushalt zu besorgen. Dabei sang sie gewöhnlich. Neben ihrer Arbeit fand sie aber stets Zeit die Bibel zu lesen.

Sie arbeitete gerne im Garten. Und zum großen Teil wurde ihre große Familie von den Früchten des Gartens ernährt.

In ihren späteren Jahren war sie oft krank. Aber sobald sie besser wurde, fing sie wieder an zu planen. Sie machte Reisen zu ihren Kindern in Minnesota und im Düsenflugzeug zu ihren Kindern in B.C. zur Hochzeit ihrer Enkeltochter.

Sie hinterläßt ihren Mann und 8 Kinder; Frau Katherine Loewen, Peter Neufeld, Frau Martha Funk, Jacob Neufeld, Frau Marion Heppner, Frau Helen Braun, Frau Emma Penner, Henry Neufeld. Weiter noch 26 Enkelkinder und 2 Urenkelkinder deren Weihnachtsgeschenke schon gekauft, eingewickelt und fertig sind zum ersten Weihnachtsfest ohne sie.

Die Familie.

English translation:

Katherine Neufeld †

(Morden, Manitoba)

Katherine Neufeld (Klassen) was born on May 26, 1900 in Chortitza, Russia. She died on August 19, 1981 at 8:30 p.m.

Her childhood and youth were spent in Russia. Her grandfather owned a mill and she lived in wealth and abundance. In 1920, she married Peter Neufeld in Grünfeld. It was a garden wedding, for which everything was very carefully planned.

In 1923, they emigrated to Canada. The easy life had now ended. They had it quite hard at first, but Mother never complained about lack.

Upon their faith, they were baptized and accepted into the Morden MB Church. She was a true woman of prayer and also did not miss the weekly prayer hour and groups.

Despite difficult years, especially during the time of the [Great] Depression, her home was always open to guests. Visitors always found warmth and a welcome in her home. Looking back, we see today that many a person found comfort here in this home.

Like the woman King Solomon writes about in Proverbs, she got up early in the morning to do household chores. While doing so, she usually sang. Besides her work, however, she always found time to read the Bible.

She liked to work in the garden. And to a large extent, her family was fed from the fruits of the garden.

In her later years, she was often sick. But as soon as she got better, she started planning again. She made trips to visit her children in Minnesota and on a jet plane to visit her children in B.C. for her granddaughter's wedding.

She leaves behind her husband and 8 children; Mrs. Katherine Loewen, Peter Neufeld, Mrs. Martha Funk, Jacob Neufeld, Mrs. Marion Heppner, Mrs. Helen Braun, Mrs. Emma Penner, Henry Neufeld. Further still 26 grandchildren and 2 great-grandchildren, whose Christmas gifts are already bought, wrapped and ready for the first Christmas without her.

The family.

GRANDMA #441517