Hiebert, Jakob David (1843-1909)

Mennonitische Rundschau obituary: 1909 Mar 24 p. 14

Birth date:

text of obituary:

Br. Jakob Hiebert tot.

Dienstag, den 5. Februar, etwa zwei Uhr morgens, starb der vielen bekannte Bruder. Wie es manchem Leser bekannt sein wird, hatte er vor etlichen Jahren einen Schlaganfall, welcher sich nachher auch wiederholte, wurde aber immer wieder so viel hergestellt, daß er im Sommer auch noch in die Versammlung kam, aber diesen Winter blieb er schon ganz zu Hause, krankte zuletzt noch fünf Tage, jedoch kleidete er sich noch alle Tage an, wähnte schon immer sein nahes Ende; nahm auch noch den letzten Abend von seiner lieben Gattin Abschied, dann legten sie sich zur Nachtruhe, um um obige Stunde stellte sich ein Röcheln ein und nach einer Viertelstunde war sein Geist entflohen. Er ist alt geworden 65 Jahre, 10 Monate und 25 Tage.

Will noch kurz etliche Züge aus dem Leben dieses teuren Bruders mitgeben. Er wurde vor 25 Jahren bekehrt, und nach dem Exempel Pauli, Gal. 1, 16, besprach er sich auch nicht mit Fleisch und Blut, sondern “fuhr zu”, wusch seine Kleider im Blute des Lammes, und von der Stunde an trat er unter die Fahne Christi, und sein Panier hielt er allezeit hoch, nämlich die Liebe Jesu jedermann anzupreisen. Er war einer von den Erstlingen aus dem bis dahin verrufenen Margenau, dann suchte er auch noch darinnen die Ehre unseres Herrn, daß er in seinen Gebeten ihn pries und verherrlichte; dann war er auch in seinem Wesen unzweideutig. Bei der Reichsgottessache war er am liebsten immer dabei, Zeugnisse für Jesum abzulegen, dazu hatte er besondere Gaben, er that es auch ohne Scheu und zum Schluß sagen wir: der liebe Bruder hat Glauben gehalten, und heute hoffen wir zuversichtlich, daß er als Ueberwinder zu den vollendeten Gerechten gesammelt ist. Auch hier trifft es zu, Spr. 10, 7: “Das Gedächtnis der Gerechten bleibet im Segen.”

Herzlichen Gruß an den Editor und Leser, Euer

Joh. Abrahams.

10. Feb. 1909. Margenau, Rußl.

English translation:

Brother Jakob Hiebert is dead.

On Tuesday, February 5, at about 2 a.m., the brother known to many died. As some readers will know, he had a stroke some years ago, which also repeated itself afterwards, but he was always restored enough to come to meetings in the summer; however, this winter he always stayed at home. At the end, he was ill for five days, but still got dressed every day, always believing that the end was near. He also said goodbye to his dear wife on the last evening, then they went to bed for the night; at the above hour, he began to have laboured breathing, and after a quarter of an hour, his spirit had fled. He reached the age of 65 years, 10 months and 25 days.

I would like to briefly share a few features from the life of this dear brother. He was converted 25 years ago, and according to Paul's example in Gal. 1:16, he did not consult with flesh and blood, but "went away", washed his clothes in the blood of the Lamb, and from that hour on, stood under the banner of Christ, always holding his banner high to praise the love of Jesus for everyone. He was one of the first fruits of Margenau, which was disreputable until then. He also sought the honor of our Lord by praising and glorifying him in his prayers; he was also unambiguous by nature. In matters of the kingdom of God, he always preferred to bear witness for Jesus, he had special gifts for this, which he did without shyness. In conclusion, we say: The dear brother has kept faith, and today we confidently hope that he has been gathered as a conqueror with the perfected righteous. Prov. 10:7 also applies here: "The memory of the righteous remains blessed."

Warm greetings to the editor and readers, your

Johann Abrahams.

Feb. 10, 1909, Margenau, Russia.

GRANDMA #1125664