Harder, Bernhard (1864-1904)

Christlicher Bundesbote obituary: 1904 May 19 p. 6

Birth date: 1864 Nov 5

text of obituary:

Harder. — Am 1. Mai 1904 in der Emmaus Gemd. bei Whitewater, Kans., Bernhard Harder im Alter von 39 Jahren und 6 Monaten an einem Herz- und Nierenleiden. Der Verstorbene wurde geb. am 5. Nov. 1864 in Gurken Heubuden, West Preußen. Im Jahre 1876 kam er mit seinen Eltern nach Amerika und nahm an der Ansiedlung und Einrichtung hier in der neuen Heimat regen Anteil. Am 6. Juni 1881 empfing er auf das Bekenntnis seines Glaubens die hl. Taufe und ist seitdem ein liebes Glied unsrer Gemeinde geblieben. Am 7. Nov. 1887 trat er zum erstenmal in den Ehestand mit Eustiene Bergmann und gründete das junge Paar hier ihr neues Heim. Nur kurze Zeit durfte er diese seine liebe Gattin halten. Am 29. März 1889 löste der Herr dieses Band, indem er seine Gattin nach schwerem Leiden durch den Tod zu sich nahm. Das war eine schwere Zeit für unsern lieben Bruder. Damals hat der Herr mächtig an seinem Herzen gezogen. Er zog nun wieder zurück in sein liebes Elternhaus und war seinen alten Eltern und seine Eltern ihm eine Stütze und Trost in seiner schweren Zeit. Am 26. Okt. 1893 trat er zum zweitenmal in den Ehestand mit der ihn nun tief betrauernden Gattin. Aus dieser Ehe sind im Laufe der Jahre fünf Kinder entsprossen, vier Töchter und ein Sohn, von denen der letzte dem Vater in die Ewigkeit voran gegangen ist. Der liebe heimgegangene Bruder wird tief betrauert von seiner lieben Gattin und Kinder sowie von seiner lieben alten Mutter, seinen beiden Brüdern, vielen Freunden und Verwandten. Gottlob, daß wir nicht trauern dürfen als solche, die keine Hoffnung haben, sonder daß wir es wissen, er ist im Glauben an seinen Erlöser eingegangen in die Ruhe, die dem Volke Gottes verheißen ist. Die Begräbnisfeier fand am 5. Mai statt. Leichenreden wurden gehalten von den Brüdern H. W. Wiebe, B. W. Harder und Gustav Harder aus unserer Gemeinde, ferner von den Brüdern Bernhard Regier von Newton und C. A. Regier von Elbing.

The Mennonite obituary: 1904 May 19 p. 6