Graew, Elisabeth Quiring (1841-1922)

Zionsbote obituary: 1922 Jul 12 p. 14

Birth date:

text of obituary:

Schwester Jakob Gräw. “Unser Leben währet siebenzig Jahre, und wenn es hoch kommt, sind es achtzig.” Es hat dem Herrn gefallen, meine Frau Elisabeth Gräw, geborene Quiring, durch den Tod zu sich zu rufen. Meine Frau ist im Jahre 1844, am 18. Februar geboren in Konteniusfeld, Rußland, und hat nicht viele herrliche Tage erlebt. Sie hat sehr viel ausarbeiten mussen. Wir haben uns im Jahre 1876, den 10. März, verheiratet; sie war damals Witwe. Im Jahre 1879, den 29. Juni, kamen wir nach York, Nebraska, und machten unser Heim in der Nähe dieser Stadt. Im Jahre 1880 durften wir uns bekehren und wurden am 22. September, 1881, getauft von Bruder Peter Regehr und in die Gemeinde aufgenommen. Wir haben seither versucht, in unsrer Schwachheit dem Herrn zu dienen, welches mitunter sehr ernstes Beten und Ringen veranlaßt hat. Meine Frau hat 12 Kinder geboren, davon sind 8 ihr vorangegangen und 4 leben noch. Sie ist Großmutter geworden über 44 Kinder, von denen 6 gestorben sind. Sie ist Urgroßmuttter geworden über 34 Kinder und 3 davon sind gestorben. Der Herr hat uns mancherlei Segen, auch in geistlichen Gütern zukommen lassen, und wir haben viel Ursache, dankbar zu sein. Meine Frau schaut nun, was sie hier im Glauben ergriff. Wir, ihre nächsten Verwandten, blicken ihr nach, bis der Herr auch uns heimbringt. Meine Frau ist viel krank gewesen. In der letzten Zeit fühlte sie aber merkwürdig wohl, ausgenommen ihrer Kopfschmerzen. Sie starb am 4. Juli, ein Viertel nach 3 Uhr morgens, an Lähmung. Sie ist alt geworden 81 Jahre, 4 Monate und 16 Tage. So leben in Hoffnung auf ein seliges Wiedersehen der Vater,

Jakob Gräw und Kinder.

Corn, Oklahoma.

English translation:

Sister Jakob Graew. “Our life can last seventy years, and if longer, eighty years.” [Psalm 90:10] It has pleased the Lord to call my wife, Elisabeth Graew, née Quiring, to himself through death. My wife was born on February 18, 1844 in Konteniusfeld, Russia, and did not experience many wonderful days. She had to work out a lot. We were married on March 10, 1876; she was then a widow. On June 29, 1879, we came to York, Nebraska, and made our home near this city. In 1880, we were allowed to become converted and on September 22, 1881, were baptized by brother Peter Regehr and accepted into the church. We have tried since then to serve the Lord in our weakness, which has sometimes caused very serious prayer and struggle. My wife bore 12 children, of whom 8 preceded her and 4 are still living. She became the grandmother of 44 children, of whom 6 have died. She became the great-grandmother of 34 children, of whom 3 have died. The Lord has given us a number of blessings, also in spiritual goods, and we have much cause to be thankful. My wife is now looking upon what she embraced here in faith. We, her closest relatives, are looking toward her until the Lord also brings us home. My wife was ill a lot. Lately, however, she felt strangely well, except for her headaches. She died of paralysis on July 4 at 3:15 a.m. She reached the age of 81 years, 4 months and 16 days. Living in hope of a blessed reunion, the father,

Jakob Graew and children.

Corn, Oklahoma.

GRANDMA #28860