If this site was useful to you, we'd be happy for a small donation. Be sure to enter "MLA donation" in the Comments box.
Dick, Margaretha Tjart (1893-1929)
(Created page with "''Mennonitische Rundschau'' obituary: 1929 Apr 17 p. 8 Birth date: Text of obituary: Allen Freunden und Bekannten diene dieses zur Nachricht, daß am 8. Februar d. J. ...") |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
Text of obituary: |
Text of obituary: |
||
| − | Allen Freunden und Bekannten diene dieses zur Nachricht, daß am 8. Februar d. J. die liebe Frau des Isaak Dick, geb. Margaretha Tjart von Gnadenfeld, Rußland, im Alter von 36 Jahren, gestorben ist. Im Ehestande gelebt 6 Jahre und hinterläst 2 Söhne 3 und 4 Jahre alt. Sie war in der letzten Zeit etwas leidend, am 5. Februar stellten sich Schmerzen ein, im Kopfe und der rechten Seite, welche heftiger wurden und am 8. Febr. um 7 Uhr abends verließ sie das Bewußtsein. Der Aerzte letzter Rat war, die Kranke zum Hospital nach Kitchener zu bringen, welches ca. 12 Meilen entfernt ist, um sie einer Operation zu unterwerfen, sofort wurde sie ins Auto gelegt, ihr Gatte und dessen Bruder Peter Dick stiegen auch ein und rasend saufte das Auto dahin, doch ehe sie den Weg zurückgelegt hatten, wurde sie zu ihrem gr& |
+ | Allen Freunden und Bekannten diene dieses zur Nachricht, daß am 8. Februar d. J. die liebe Frau des Isaak Dick, geb. Margaretha Tjart von Gnadenfeld, Rußland, im Alter von 36 Jahren, gestorben ist. Im Ehestande gelebt 6 Jahre und hinterläst 2 Söhne 3 und 4 Jahre alt. Sie war in der letzten Zeit etwas leidend, am 5. Februar stellten sich Schmerzen ein, im Kopfe und der rechten Seite, welche heftiger wurden und am 8. Febr. um 7 Uhr abends verließ sie das Bewußtsein. Der Aerzte letzter Rat war, die Kranke zum Hospital nach Kitchener zu bringen, welches ca. 12 Meilen entfernt ist, um sie einer Operation zu unterwerfen, sofort wurde sie ins Auto gelegt, ihr Gatte und dessen Bruder Peter Dick stiegen auch ein und rasend saufte das Auto dahin, doch ehe sie den Weg zurückgelegt hatten, wurde sie zu ihrem größtten Schrecken gewahr, daß das Leben entflohen sei. Wer kennt so eine Wunde einer Ehehälfte? — |
Doch der Herr ist treu, Er tröstet den, der sich zu Ihm wendet, dies haben wir auch hier erfahren dürfen. Ruhig und mutig, gestützt auf Christi Blut, ging sie ein zur ewigen Ruhe. Ihr letztes Geben war: Christi Blut und Gerechtigkeit uws. In der letzten Wochen hat sie viel von Sterben geredet. Wir trauern nun nicht als solche, die keiine Hoffnung haben. Am 11. Febr. 2 Uhr nachmittags wurde die Leiche unter |
Doch der Herr ist treu, Er tröstet den, der sich zu Ihm wendet, dies haben wir auch hier erfahren dürfen. Ruhig und mutig, gestützt auf Christi Blut, ging sie ein zur ewigen Ruhe. Ihr letztes Geben war: Christi Blut und Gerechtigkeit uws. In der letzten Wochen hat sie viel von Sterben geredet. Wir trauern nun nicht als solche, die keiine Hoffnung haben. Am 11. Febr. 2 Uhr nachmittags wurde die Leiche unter |
||
reger Teilnahme der tiefen Trauer, zur St. Peters Kirche gefahren, leise u. feierlich nahmen die Gäste ihre Plätze ein. Die Turmglocke läutete sanft dazu und stimmte uns recht andächtig. Prediger J. B. Wiens, Waterloo, hielt die Leichenrede über 1. Thess. 4, 13. Er betonte, daß wir nicht trauern als solche, die keine Hoffnung haben. Der Sängerchor diente mit schön gewählten Liedern. Nach Beerdigung der teuren Leiche wurde in dem Trauerhause noch ein Trauermahl gegeben, nachdem noch etliche LIeder gesungen und durch Gebet den Herrn unsern Gott angerufen wurde um Trost für die Hinterbliebenen, verabschiedeten wir uns. |
reger Teilnahme der tiefen Trauer, zur St. Peters Kirche gefahren, leise u. feierlich nahmen die Gäste ihre Plätze ein. Die Turmglocke läutete sanft dazu und stimmte uns recht andächtig. Prediger J. B. Wiens, Waterloo, hielt die Leichenrede über 1. Thess. 4, 13. Er betonte, daß wir nicht trauern als solche, die keine Hoffnung haben. Der Sängerchor diente mit schön gewählten Liedern. Nach Beerdigung der teuren Leiche wurde in dem Trauerhause noch ein Trauermahl gegeben, nachdem noch etliche LIeder gesungen und durch Gebet den Herrn unsern Gott angerufen wurde um Trost für die Hinterbliebenen, verabschiedeten wir uns. |
||
Revision as of 18:16, 16 February 2024
Mennonitische Rundschau obituary: 1929 Apr 17 p. 8
Birth date:
Text of obituary:
Allen Freunden und Bekannten diene dieses zur Nachricht, daß am 8. Februar d. J. die liebe Frau des Isaak Dick, geb. Margaretha Tjart von Gnadenfeld, Rußland, im Alter von 36 Jahren, gestorben ist. Im Ehestande gelebt 6 Jahre und hinterläst 2 Söhne 3 und 4 Jahre alt. Sie war in der letzten Zeit etwas leidend, am 5. Februar stellten sich Schmerzen ein, im Kopfe und der rechten Seite, welche heftiger wurden und am 8. Febr. um 7 Uhr abends verließ sie das Bewußtsein. Der Aerzte letzter Rat war, die Kranke zum Hospital nach Kitchener zu bringen, welches ca. 12 Meilen entfernt ist, um sie einer Operation zu unterwerfen, sofort wurde sie ins Auto gelegt, ihr Gatte und dessen Bruder Peter Dick stiegen auch ein und rasend saufte das Auto dahin, doch ehe sie den Weg zurückgelegt hatten, wurde sie zu ihrem größtten Schrecken gewahr, daß das Leben entflohen sei. Wer kennt so eine Wunde einer Ehehälfte? — Doch der Herr ist treu, Er tröstet den, der sich zu Ihm wendet, dies haben wir auch hier erfahren dürfen. Ruhig und mutig, gestützt auf Christi Blut, ging sie ein zur ewigen Ruhe. Ihr letztes Geben war: Christi Blut und Gerechtigkeit uws. In der letzten Wochen hat sie viel von Sterben geredet. Wir trauern nun nicht als solche, die keiine Hoffnung haben. Am 11. Febr. 2 Uhr nachmittags wurde die Leiche unter reger Teilnahme der tiefen Trauer, zur St. Peters Kirche gefahren, leise u. feierlich nahmen die Gäste ihre Plätze ein. Die Turmglocke läutete sanft dazu und stimmte uns recht andächtig. Prediger J. B. Wiens, Waterloo, hielt die Leichenrede über 1. Thess. 4, 13. Er betonte, daß wir nicht trauern als solche, die keine Hoffnung haben. Der Sängerchor diente mit schön gewählten Liedern. Nach Beerdigung der teuren Leiche wurde in dem Trauerhause noch ein Trauermahl gegeben, nachdem noch etliche LIeder gesungen und durch Gebet den Herrn unsern Gott angerufen wurde um Trost für die Hinterbliebenen, verabschiedeten wir uns.
Der Herr, unser Schöpfer, hat eine ernste Sprache zu unserer Hamburger Gruppe geredet, möge Er uns gnädig sein, damit wir sie nicht spurlos an uns vorübergehen lassen.
New-Hamburg, Ont.
