Deckert, Helena Unruh (1863-1943)

Christlicher Bundesbote obituary: 1943 Feb 23 p. 15

Birth date: 1863 Apr 25

text of obituary:

Mutter Helena Deckert, älteste Tochter von Pred. Peter und Maria Siebert Unruh, wurde am 25. April 1863 zu Carlswald, Rußland geboren und starb am 15. Jan. 1943 im Alter von 79 J., 8 M. und 20 Tagen. Als sie 12 Jahre alt war, kam sie mit Eltern nach der Silver Lake Gegend, S. Dak. wo sie heranwuchs, viel die Bibel las und sich Kenntnisse aneignete. Bald fand sie ihren Heiland, und ward von Pred. Friedrich Schartner getauft und Gemeindeglied. 1882 heiratete sie Benj. W. Deckert, mit dem sie fast 50 Jahre Freud und Leid teilte. Beseelt von einem kindlichen Glauben trug sie des Lebens Lasten frohgemut, auch trotz eines chronischen Herzleidens und eines schmächtigen Körpers. Ein nur wenige Minuten dauernder Herzschlag verursachte einen plötzlichen Tod nachdem sie ihren Feierabend im Heim ihrer Tochter Frau Fred Buller zugebracht hatte. Ihr Gatte, 2 Söhne und 2 Töchter gingen ihr voran und es trauern um sie folgende hier bei Freeman wohnende Kinder: John, Helen, Frau Fred Buller; Peter; Eva, Frau Henry Thomas, Joel; Catherine, Frau Henry Goerz; Lydia, Frau Jonathan Graber; Hannah, Frau Elias Kaufman und Familien; wie auch 2 Schwestern und viele Freunde. Und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen . . . (Offb. 21:4)

---

Christlicher Bundesbote obituary: 1943 Apr 13 p. 15

text of obituary:

Mutter Helena Deckert. (Der Lebenslauf von Mutter Deckert wurde in Nr. 8 des Bundesboten veröffentlicht. Es sei hier noch folgendes beigefügt): Die dort erwähnten Familien der neun Kinder sind in der Nähe von Marion, S. Dakota wohnhaft. Die Begräbnisfeier fand am 19. Januar statt, wobei die folgenden Prediger dienten: Carl Arbeiter sprach deutsch über Offb. 7:9 – 17; Pred. Gerbrandt sprach englisch über Joh. 11:25 – 26; und Pred. A. P. Waltner deutsch über Lukas 12: 35 – 40, und ein Chor sang.