If this site was useful to you, we'd be happy for a small donation. Be sure to enter "MLA donation" in the Comments box.

Buller, Helena Unruh (1828-1901)

From Biograph
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
Line 5: Line 5:
 
text of obituary:
 
text of obituary:
   
''Buller. und Martens.'' -- Am 18. Januar 1901 fand in der Hoffnungsau Gemeinde, Kansas ein zweifaches Begräbnis statt, indem am 16. Januar die alte Großmutter Witwe P. Buller, geborne Helena Unruh, wohl nach zweimaligem Schlaganfall sanft im Herrn entschlief. Witwe Buller wurde geboren den 12. Dezember, 1828 in dem Dorfe Alexsanderwohl,[sic] Südrußland und wurde am 24. Mai 1847 durch die heilige Taufe der Alexsanderwohler [sic] Gemeinde einverleibt. Am 29. November 1849 trat sie mit dem verewigten Gatten, der ihr schon 4 Monate und 25 Tage voranging, in den Stand der heiligen Ehe, mit welchem sie in gutem Frieden 50 Jahre 8 M. 22 Tage gelebt hat, und in welcher Ehe sie der Herr mit 11 Kinder und 61 Großkinder beschenkt hatte, wovon ihnen 3 Kinder und 19 Großkinder in die selige Ewigkeit vorangegangen sind. Sie hat in stiller Ergebenheit ein Alter erreicht von 72 Jahren, 1 M. und 4 Tagen. Man kann wohl sagen, daß Geschwister Buller zu denen gehörten, die ein Gott ergebenes Leben führten in aller Gottseligkeit und Ehrbarkeit zur Ehre unseres Gottes.
+
''Buller. und Martens.'' — Am 18. Januar 1901 fand in der Hoffnungsau Gemeinde, Kansas ein zweifaches Begräbnis statt, indem am 16. Januar die alte Großmutter Witwe P. Buller, geborne Helena Unruh, wohl nach zweimaligem Schlaganfall sanft im Herrn entschlief. Witwe Buller wurde geboren den 12. Dezember, 1828 in dem Dorfe Alexsanderwohl,[sic] Südrußland und wurde am 24. Mai 1847 durch die heilige Taufe der Alexsanderwohler [sic] Gemeinde einverleibt. Am 29. November 1849 trat sie mit dem verewigten Gatten, der ihr schon 4 Monate und 25 Tage voranging, in den Stand der heiligen Ehe, mit welchem sie in gutem Frieden 50 Jahre 8 M. 22 Tage gelebt hat, und in welcher Ehe sie der Herr mit 11 Kinder und 61 Großkinder beschenkt hatte, wovon ihnen 3 Kinder und 19 Großkinder in die selige Ewigkeit vorangegangen sind. Sie hat in stiller Ergebenheit ein Alter erreicht von 72 Jahren, 1 M. und 4 Tagen. Man kann wohl sagen, daß Geschwister Buller zu denen gehörten, die ein Gott ergebenes Leben führten in aller Gottseligkeit und Ehrbarkeit zur Ehre unseres Gottes.
   
 
Zweitens Bernhard Martens, Söhnlein von Geschwister Johann und Anna Martens, an Lungenfieber im Alter von nur beinahe 11 Monaten, obzwar der Trennungsschmerz schwer ist, so hat der Heiland ein Liebesseil an Geschwister Martens angebunden, daß noch mehr nach oben ziehen soll. — Leichenreden wurden gehalten vom Ältesten B. Buhler über 1. Thessalonicher 4, 13 – 18, von Pr. P. Heidebrecht 1. Petri 1, 24 – 25 und Pr. Abraham Ratzlaff über 1 Petri 1, 12 – 25. In diesen beiden Leichen sahe es die ganze Trauer-Versammlung verwirklicht, daß sowohl der Alte wie der Junge reif genug ist für die Totenbahre, und der Ausspruch unseres Gottes sich immer bestätiget: “Mensch, du bist Erde, und mußt wieder zu Erde werden, davon du genommen bist.”
 
Zweitens Bernhard Martens, Söhnlein von Geschwister Johann und Anna Martens, an Lungenfieber im Alter von nur beinahe 11 Monaten, obzwar der Trennungsschmerz schwer ist, so hat der Heiland ein Liebesseil an Geschwister Martens angebunden, daß noch mehr nach oben ziehen soll. — Leichenreden wurden gehalten vom Ältesten B. Buhler über 1. Thessalonicher 4, 13 – 18, von Pr. P. Heidebrecht 1. Petri 1, 24 – 25 und Pr. Abraham Ratzlaff über 1 Petri 1, 12 – 25. In diesen beiden Leichen sahe es die ganze Trauer-Versammlung verwirklicht, daß sowohl der Alte wie der Junge reif genug ist für die Totenbahre, und der Ausspruch unseres Gottes sich immer bestätiget: “Mensch, du bist Erde, und mußt wieder zu Erde werden, davon du genommen bist.”

Latest revision as of 16:53, 2 November 2011

Christlicher Bundesbote obituary: 1901 Feb 14 p. 6

Birth date: 1828 Dec 12

text of obituary:

Buller. und Martens. — Am 18. Januar 1901 fand in der Hoffnungsau Gemeinde, Kansas ein zweifaches Begräbnis statt, indem am 16. Januar die alte Großmutter Witwe P. Buller, geborne Helena Unruh, wohl nach zweimaligem Schlaganfall sanft im Herrn entschlief. Witwe Buller wurde geboren den 12. Dezember, 1828 in dem Dorfe Alexsanderwohl,[sic] Südrußland und wurde am 24. Mai 1847 durch die heilige Taufe der Alexsanderwohler [sic] Gemeinde einverleibt. Am 29. November 1849 trat sie mit dem verewigten Gatten, der ihr schon 4 Monate und 25 Tage voranging, in den Stand der heiligen Ehe, mit welchem sie in gutem Frieden 50 Jahre 8 M. 22 Tage gelebt hat, und in welcher Ehe sie der Herr mit 11 Kinder und 61 Großkinder beschenkt hatte, wovon ihnen 3 Kinder und 19 Großkinder in die selige Ewigkeit vorangegangen sind. Sie hat in stiller Ergebenheit ein Alter erreicht von 72 Jahren, 1 M. und 4 Tagen. Man kann wohl sagen, daß Geschwister Buller zu denen gehörten, die ein Gott ergebenes Leben führten in aller Gottseligkeit und Ehrbarkeit zur Ehre unseres Gottes.

Zweitens Bernhard Martens, Söhnlein von Geschwister Johann und Anna Martens, an Lungenfieber im Alter von nur beinahe 11 Monaten, obzwar der Trennungsschmerz schwer ist, so hat der Heiland ein Liebesseil an Geschwister Martens angebunden, daß noch mehr nach oben ziehen soll. — Leichenreden wurden gehalten vom Ältesten B. Buhler über 1. Thessalonicher 4, 13 – 18, von Pr. P. Heidebrecht 1. Petri 1, 24 – 25 und Pr. Abraham Ratzlaff über 1 Petri 1, 12 – 25. In diesen beiden Leichen sahe es die ganze Trauer-Versammlung verwirklicht, daß sowohl der Alte wie der Junge reif genug ist für die Totenbahre, und der Ausspruch unseres Gottes sich immer bestätiget: “Mensch, du bist Erde, und mußt wieder zu Erde werden, davon du genommen bist.”

Personal tools