If this site was useful to you, we'd be happy for a small donation. Be sure to enter "MLA donation" in the Comments box.

Bergthold, Mary Lauer (1871-1901)

From Biograph
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
(4 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
''Christlicher Bundesbote'' obituary: 22 Aug 1901 p. 6
+
''Christlicher Bundesbote'' obituary: 1901 Aug 22 p. 6
   
Birth date: 1871
+
Birth date: 1871 Nov 22
   
 
text of obituary:
 
text of obituary:
   
<p>22 Aug 1901 p. 6</p>
+
<p>''Bergthold.'' Den 6. August bei Summerfield, Ill., Mary Bergthold, geb. Lauer, nach kurzer
<p>Bergthold. Den 6. August bei Summerfield, Ill., Mary Bergthold, geb. Lauer, nach kurzer
 
 
Krankheit im Alter von 29 Jahren, 8. Monaten und 15 Tagen, an Darmverschlingung. Sie war
 
Krankheit im Alter von 29 Jahren, 8. Monaten und 15 Tagen, an Darmverschlingung. Sie war
 
geboren den 22. November 1871 bei Summerfield, Ill., wurde getauft den 29. Mai 1882,
 
geboren den 22. November 1871 bei Summerfield, Ill., wurde getauft den 29. Mai 1882,
Line 16: Line 16:
 
<span>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>Ja, wenn zuletzt mir nahet der Tod,<br>
 
<span>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>Ja, wenn zuletzt mir nahet der Tod,<br>
 
<span>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>La&szlig; mich in Frieden eilen zu Gott.</p>
 
<span>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>La&szlig; mich in Frieden eilen zu Gott.</p>
  +
  +
  +
''The Mennonite'' obituary: 1901 Sep p. 96
  +
  +
text of obituary:
  +
  +
<span style="font-variant:small-caps">'''Bergthold.'''</span> &#8212; On August 6, 1901, at Summerfield, Ill., after only a short illness, Mrs. Mary Bergthold, nee Lauer, widow of the late Jacob Bergthold, aged 29 years, 8 months, 15 days. Her remains were laid to rest on the 8th, the funeral services being conducted by Rev. C. H. A. van der Smissen.
  +
   
 
[[Category:Christlicher Bundesbote obituaries]]
 
[[Category:Christlicher Bundesbote obituaries]]
  +
[[Category:The Mennonite obituaries]]

Latest revision as of 15:12, 26 November 2013

Christlicher Bundesbote obituary: 1901 Aug 22 p. 6

Birth date: 1871 Nov 22

text of obituary:

Bergthold. Den 6. August bei Summerfield, Ill., Mary Bergthold, geb. Lauer, nach kurzer Krankheit im Alter von 29 Jahren, 8. Monaten und 15 Tagen, an Darmverschlingung. Sie war geboren den 22. November 1871 bei Summerfield, Ill., wurde getauft den 29. Mai 1882, verehelichte sich am 22. November 1900 mit Jakob Bergthold. Br. C. v.d. Smissen sprach am 8. August am Hause einige Worte Englisch über Röm. 8, 12 – 28, in der Kirche, welche für die Teilnehmer zu klein war, über 2. Kor. 5, 1 – 10.

            Gieb Deinen Frieden immer mir so,
            Daß ich in seid bleib’ ruhig und froh,
            Und wenn auch höher steiget die Not,
            Ja, wenn zuletzt mir nahet der Tod,
            Laß mich in Frieden eilen zu Gott.


The Mennonite obituary: 1901 Sep p. 96

text of obituary:

Bergthold. — On August 6, 1901, at Summerfield, Ill., after only a short illness, Mrs. Mary Bergthold, nee Lauer, widow of the late Jacob Bergthold, aged 29 years, 8 months, 15 days. Her remains were laid to rest on the 8th, the funeral services being conducted by Rev. C. H. A. van der Smissen.

Personal tools