Beier, Shirley May McKenzie (1942-1973)

Mennonitische Rundschau obituary: 1973 Mar 28 p. 11

Birth date: 1942 Dec 5

text of obituary:

… Nach längerem, schwerem Leiden rief der himmlische Vater am 28. Februar 1973 sein müdes Kind, Schwester Maria Beier, heim…

Am 10. April 1972 rief der Herr ihren Gatten, unseren lieben Vater, heim, der auch schon längere Zeit leidend gewesen war. Dann, am 2. Februar 1973, wurde ihre Schwiegertochter, Shirley, Frau ihres Sohnes Elmer, durch den Tod abgerufen. Es wollte dieses alles doch für den schwachen Körper unserer lieben Mutter zuviel werden. Sie mußte wieder ins Hospital gehen….

Im Tode vorangegangen ist ihr unser Vater, Cornelius Beier, ihr Sohn Abe und ihre Schwiegertochter Shirley Beier. Ihren Tod betrauern 7 Söhne, 2 Töchter, 1 Schwiegersohn, 2 Schwiegertöchter, 13 Enkelkinder, dazu viele Verwandte und Freunde….

Die trauernden Kinder.

Geschrieben im Auftrage, von H. Janzen, Korr.

English translation:

… After prolonged, severe suffering, the heavenly father called home his tired child, sister Maria Beier…

On April 10, 1972, the Lord called home her husband, our dear father, who had also been suffering for some time. Then, on February 2, 1973, her daughter-in-law, Shirley, wife of her son Elmer, was called away by death. All this would be too much for the weak body of our dear mother. She had to go back to the hospital….

Preceding her in death are our father, Cornelius Beier, her son Abe and her daughter-in-law Shirley Beier. Grieving her death are 7 sons, 2 daughters, 1 son-in-law, 2 daughters-in-law, 13 grandchildren, and many relatives and friends…

The grieving children.

Written on behalf by H. Janzen, Correspondent.

GRANDMA #1021325