If this site was useful to you, we'd be happy for a small donation. Be sure to enter "MLA donation" in the Comments box.

Bartel, Johann F. (Mrs.) Baltzer (1858-1937)

From Biograph
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
 
(One intermediate revision by one user not shown)
Line 1: Line 1:
''Christlicher Bundesbote'' obituary: 20 Apr 1937 p. 12
+
''Christlicher Bundesbote'' obituary: 1937 Apr 20 p. 12
   
  +
Birth date: 1858 Aug 27
   
Birth date: 1858
+
text of obituary:
  +
  +
Frau Joh. F. Bartel, Drake, Sask. Am 27. Aug. 1858 bei der Stadt Zachazin, im Warschauer Gov., Polen als Tochter von Peter und Eva Baltzer geboren. Als sie 8 Jahre alt war, siedelten ihre Eltern mit ihr über nach Rußland, wo sie in Lindental, Wohhynien im dichten Walde ansiedelten. Im Frühjahre 1873 wurde sie durch Aelt. Heinr. Bartel, Kasan, auf ihren Glauben getauft. Am 2. Febr. 1882 trat sie mit Joh. F. Bartel in den Ehestand. Mit ihm hat sie bis an ihr Ende in friedlicher Ehe, Freuden und Leiden teilen dürfen. — Im Herbste 1890 wanderten sie mit Familie nach Amerika aus, und siedelten bei Hillsboro, Kansas an wo sich am 1. Nov. 1891 der Johannistaler Gemeinde anschlossen. — Im Jahre 1895 siedelten sie über nach Cleo, Okla., und ließen sich aus einer Heimstätte nieder und schlossen sich der Saron Gemeinde an. Anno 1898 siedelten sie über nach Alva, Okla., wo sie 7 Jahre wohnten und die Gemeinde Blumenfeld gründen halfen 1905 siedelten sie dann nach Drake, Sask. Hier schlossen sie sich der Nordstern Gemeinde an, deren treues Mitglied die l. Dahingeschiedene bis an ihr Ende geblieben. Seit 1931 hat sie an einem schweren Herzleiden gelitten, das je länger je heftiger wurde. Ja, der Herr legt Leiden auf, aber er gibt auch die Kraft zu tragen. Zuletzt gesellte sich noch Wassersucht dazu, welches ihren Tod herbeiführte. Sie starb am 1 April ½6 Uhr morgens im Glauben an Jesum Christum ihren Heiland, welcher auch ihre Schmerzen linderte, und die Qual verkürzte. Sie ist Mutter geworden über 8 Kinder, 5 Söhne und 8 Töchter, wovon ein Sohn im Jünglingsalter und eine Tochter und ein Sohn im Kindesalter ihr im Tode vorangingen. 3 Söhne und 2 Töchter sind noch am Leben, aber ein Sohn und eine Tochter konnten der großen Entferung [''sic'' Entfernung] wegen nicht am Sarge ihrer selig entschlafenden Mutter sein. Großmutter ist sie geworden über 22 und Urgroßmutter über 11 Kinder, welche samt ihren Eltern den Tod der betagten Großmutter betrauern. Sie hat durch Gottes große Gnade ihr Leben gebracht auf 78 J. 7 M. und 4 T. Sie zeigte durch ihre Teilnahme großes Interesse für Mission und für die Arbeit des Nähvereinsschwestern und auch von der [line missing in original?] Kansas Schule ihr gesungen wurden. Am Sarge sprachen folgende Brüder: Jakob Gerbrandt, Ps. 31, 6; Engl. Ansprache Br. Fast, Hebr. 9, 27 und Ps. 103, 15– 16. John Gerbrandt, 1. Kor. 15, 21–23; Aelt. H. H. Bartel sprach Offb. 7, 9–17.
   
   

Latest revision as of 16:51, 6 January 2014

Christlicher Bundesbote obituary: 1937 Apr 20 p. 12

Birth date: 1858 Aug 27

text of obituary:

Frau Joh. F. Bartel, Drake, Sask. Am 27. Aug. 1858 bei der Stadt Zachazin, im Warschauer Gov., Polen als Tochter von Peter und Eva Baltzer geboren. Als sie 8 Jahre alt war, siedelten ihre Eltern mit ihr über nach Rußland, wo sie in Lindental, Wohhynien im dichten Walde ansiedelten. Im Frühjahre 1873 wurde sie durch Aelt. Heinr. Bartel, Kasan, auf ihren Glauben getauft. Am 2. Febr. 1882 trat sie mit Joh. F. Bartel in den Ehestand. Mit ihm hat sie bis an ihr Ende in friedlicher Ehe, Freuden und Leiden teilen dürfen. — Im Herbste 1890 wanderten sie mit Familie nach Amerika aus, und siedelten bei Hillsboro, Kansas an wo sich am 1. Nov. 1891 der Johannistaler Gemeinde anschlossen. — Im Jahre 1895 siedelten sie über nach Cleo, Okla., und ließen sich aus einer Heimstätte nieder und schlossen sich der Saron Gemeinde an. Anno 1898 siedelten sie über nach Alva, Okla., wo sie 7 Jahre wohnten und die Gemeinde Blumenfeld gründen halfen 1905 siedelten sie dann nach Drake, Sask. Hier schlossen sie sich der Nordstern Gemeinde an, deren treues Mitglied die l. Dahingeschiedene bis an ihr Ende geblieben. Seit 1931 hat sie an einem schweren Herzleiden gelitten, das je länger je heftiger wurde. Ja, der Herr legt Leiden auf, aber er gibt auch die Kraft zu tragen. Zuletzt gesellte sich noch Wassersucht dazu, welches ihren Tod herbeiführte. Sie starb am 1 April ½6 Uhr morgens im Glauben an Jesum Christum ihren Heiland, welcher auch ihre Schmerzen linderte, und die Qual verkürzte. Sie ist Mutter geworden über 8 Kinder, 5 Söhne und 8 Töchter, wovon ein Sohn im Jünglingsalter und eine Tochter und ein Sohn im Kindesalter ihr im Tode vorangingen. 3 Söhne und 2 Töchter sind noch am Leben, aber ein Sohn und eine Tochter konnten der großen Entferung [sic Entfernung] wegen nicht am Sarge ihrer selig entschlafenden Mutter sein. Großmutter ist sie geworden über 22 und Urgroßmutter über 11 Kinder, welche samt ihren Eltern den Tod der betagten Großmutter betrauern. Sie hat durch Gottes große Gnade ihr Leben gebracht auf 78 J. 7 M. und 4 T. Sie zeigte durch ihre Teilnahme großes Interesse für Mission und für die Arbeit des Nähvereinsschwestern und auch von der [line missing in original?] Kansas Schule ihr gesungen wurden. Am Sarge sprachen folgende Brüder: Jakob Gerbrandt, Ps. 31, 6; Engl. Ansprache Br. Fast, Hebr. 9, 27 und Ps. 103, 15– 16. John Gerbrandt, 1. Kor. 15, 21–23; Aelt. H. H. Bartel sprach Offb. 7, 9–17.

Personal tools