Erney, Ellen (1864-1912)

Christlicher Bundesbote obituary: 1913 Jan 16 p. 6
Birth date: 1864
Text of obituary:

Ein trauriger Fal von Verbrennen.

Am Morgen des 31. Dezember stand Ellen Erney, Glied der West Schwamm Gemeinde, welche bei ihrer Mutter wohnte in Milford Square, Pa., auf, um Frühstück für sich und ihre Mutter zu bereiten. Auf irgend eine Weise fingen ihre Kleider Feuer und bis ihre Mutter ihr Geschrei hörte und zur Hilfe kam, waren ihre Kleider fast ganz verbrannt und ihr ganzer Körper fast verbraten. Später am Tage wurde sie nach dem Hospital in Allentown überführt, wo sie abends von ihren Leiden erlöst wurde, indem sie friedlich entschlief. Die Leichenfeier und das Begräbnis fanden am 3. Januar am West Schwamm Versammlungshause statt, wo ihr Seelsorger, Br. A. B. Shelly über Spr. 27, 1 sprach. Sie erreichte ein Alter von 48 Jahren und 6 Tagen. Sie hinterläßt ihre alte Mutter, ihren traurigen und plötzlichen Tod zu betrauern.

---

The Mennonite obituary: 1913 Jan 16 p. 3
text of obituary:

A Sal[sic Sad] Case of Burning.

When, on December 31, Ellen Erney, a member of the West Swamp church, living with her mother at Milford Square, Pa., had arisen in the morning to prepare breakfast for her mother and herself, her clothes in some way caught fire and by the time her mother, hearing her screams, came to her help, nearly all her clothing was burned from her and her entire body was almost roasted. Later in the day she was removed to the hospital at Allentown where in the evening she was relieved from her sufferings by peacefully falling asleep. Her funeral was held and interment made at the West Swamp church on January 3rd. Funeral services were conducted by her pastor, A. B. Shelly, speaking from Prov. 27. 1. Deceased arrived at the age of 48 years, 6 days. She leaves her aged mother to mourn her sad and sudden departure.