Wedel, Peter C. (1842-1914)

Mennonitische Rundschau obituary: 1914 May 27 p. 17-18

Birth date: 1842 Oct 24

text of obituary:

Alexanderpol, Russland, den 16. April 1914.

Weil ich oft in der Rundschau gelesen, daß sich Freunde durch dieselbe suchen, so muß ich trotz aller “Drokkigkeit” die Feder nehmen und etwas für sie schreiben.

So will ich denn zuallererst auf die Frage des Benjamin Wedel nach seinen Brüder antworteten. Wilhelm Wedel wohnt noch mit seiner großen Familie am Terek. Der älteste Sohn, Peter #124878, ist verheiratet, ich weiß aber nicht, mit wem. Er wohnt auch in dem Dorfe No. 12, Ostheim. Peter Wedel ist von dem sogenannten Rübenlande weggezogen nach dem Fürstenlande, von Gramm und Kummer abgezehrt. Bis er zuletzt seinen Lauf beendet, durch welche Krankheit, haben wir nicht gehört. Nur soviel wissen wir, daß er den 9. April gestorben und den 12. begraben ist. Witwe Johann Wedel wohnt in unserm Dorf. Ist noch ziemlich rüstig. Sie hat eine Köchin, einen Pflegesohn Abraham Peters und ein Großkind von Peter Wedel, welches zur Schule geht. Den Peters läßt sie bilden. Sie bestellt an B. Wedels die allerherzlichsten Grüße….

Herzlich grüßend

David I. Gräwe.

English translation:

Alexanderpol, Russia, April 16, 1914.

Because I often read in the Rundschau that friends are searching in it, I must take a quill and write something for them despite all the "Drokkigkeit."

So first of all I want to answer the question of Benjamin Wedel about his brothers. Wilhelm Wedel still lives in Terek with his large family. The eldest son, Peter, is married, but I don't know to whom. He also lives in village No. 12, Ostheim. Peter Wedel moved away from the so-called turnip country to Fuerstenland, consumed by grief and sorrow. We haven't heard how he died or from what illness. We only know that he died on April 9th and was buried on April 12th. The widow of Johann Wedel lives in our village. She's still quite sprightly. She has a cook, a foster son, Abraham Peters, and a grandchild of Peter Wedel, who is going to school. She is letting Peters get educated. She sends heartfelt greetings to the B. Wedel family....

Warm greetings,

David I. Graewe.

GRANDMA #123747