Fransen, Maria Wichert (1883-1947)

Christlicher Bundesbote obituary: 1947 Mar 18 p. 11-12

Birth date: 1883 Sep 28

text of obituary:

* Maria Fransen, unsere liebe Mutter, wurde in Mariawohl, Südrußland, am 28. September, 1883, als Tochter von Jakob und Maria Wichert geboren. Daselbst verlebte sie ihre Kindheit und Jugendjahre. Im Jahre 1903, wurde sie von Aeltesten D. Nickel getauft und in die Rudnerweider Gemeinde aufgenommen. Im Jahre 1905, den 28. April, reichte sie unserm Vater, N. Fransen, die Hand zum Ehebunde. Als der Krieg im Jahre 1914 ausbrach, war Vater einer von den ersten der in den Staatsdienst einberufen wurde. Anfangs diente er in der Krim, dann im Norden Rußlands. In dieser Zeit war es für Mutter eine doppelte Bürde, die Wirtschaft zu verwalten, so wie auch die Erziehung der Kinder. Als im Jahre 1922, unsere Dörfer durch die Typhusepidemie heimgesucht wurden, blieb auch unsere Familie nicht verschont. Auch Vater erkrankte daran, und nach etwa drei Wochen, am 22. Januar, erlag sein starker Körper dieser Krankheit und wurde am 25. Januar, von dem Nachbarhause aus zur letzten Ruhe geleitet, wo niemand aus unserer Familie ihm das letzte Geleit geben konnte, da wir entweder noch zu schwach, nach überstandener Krankheit, oder noch sogar krank darnieder lagen. Die Hungersnot bei einer Kinderzahl von acht, wovon das älteste Kind fünfzehn, das jüngste kaum ein Jahr alt war, waren für unsere Mutter schwere Zeiten. Aber der liebe Gott hat immer geholfen. Anfangs war es ihre Neffe, Johann Wiebe, und als im Frühlinge die Schule geschlossen wurde, kam ihr Bruder Johann Wichert zu uns ins Haus und versuchte die Lücke auszufüllen. Letzterer gab seinen Lehrerberuf nun ganz auf und hat als Ernährer und auch als Erziehr unserer Mutter treulich zur Seite gestanden bis er im Jahre 1925 nach Canada zog.

Im nächsten Jahr folgte Mutter mit ihren Kindern ihrem Bruder nach. Der einzige Schwiegersohn, W. Andres, dessen Jahrgang im Stadtsdienste war, mußte zurückbleiben,. In Kitchener angekommen, sagte ihr das Stadtleben nicht zu, und sie zog nach etlichen Tagen nach Vineland um sich mit ihren Kindern einen bescheidenen Lebensunterhalt zu verdienen. Der Herr segnete den Fleiß und die Sparsamkeit und schon nach fünf Jahren, durfte sie in ihr eignes Haus ziehen.

Im Jahre 1943, ausgangs Oktober, fing sie an über Schmerzen zu klagen und schon am 2. November wurde sie ins Hospital gebracht und nach wenigen Stunden operiert. Der Arzt gab keine Hoffnung auf Genesung. Die beiden in der Ferne weilenden Söhne Heinrich, Prediger in Buhler, Kansas, und Jakob aus dem C. O. Camp in Banff, wurden an ihr Krankenbett gerufen. Da die Wunde nicht heilte, wurde sie nach zwei Wochen wieder operiert, mit demselben Resultat. Nach sechs Wochen wurde sie aus dem Hospital entlassen und hat dann einundeinhalb Jahre im Bett zugebracht. Auf wiederholtes Dräugen des Arztes, ließ sie sich im Mai 1945 zum dritten Mal operieren und mit gutem Erfolg. Seitdem war ihr Zustand verhältnismäßig gut, bis sie am 15. Januar wieder an Schmerzen litt. Ihr Zustand verschlechterte sich. Am 21. Januar stellte der Arzt Herzschwäche fest. Alle Kinder wurden gerufen. Um drei Uhr nachmittag entschlief sie sanft im Herrn.

Das Begräbnis fand den 26. Januar in der Kirche zu Vineland unter großer Beteiligung statt. Im Trauerhause sprach Prediger A. Peters über Offenbarung 14. 13. In der Kirche hielt Prediger A. Harder die Leichenrede, anschließend an Jes. 66. 13. Zum Schluß sprach Prediger C. F. Coffman in der Landessprache.

Mutter hatte in der letzten Zeit eine rege Korrespondenz eingeleitet mit Freunden und Verwandten in Canada und im Auslande. Die trauernden Kinder.

---

Mennonite Weekly Review obituary: 1947 Jan 30 p. 5

text of obituary:

— Word was received here last week that the mother of Rev. Henry Fransen, pastor of the Buhler Mennonite church, died of heart attack at her home at Vineland, Ont., on Tuesday, Jan. 21, at 3:30 P. M. Although she had been ill of heart trouble for more than a year, her sudden death came as a shock to her family and friends. Rev. Fransen left to attend the funeral, which was to take place on Sunday afternoon, Jan. 26. Mrs. Fransen was 66 years of age.