If this site was useful to you, we'd be happy for a small donation. Be sure to enter "MLA donation" in the Comments box.
Landes, Magdalena Horsch (1868-1941): Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
''Christlicher Bundesbote'' obituary: 13 Jan 1942 p. 15 | ''Christlicher Bundesbote'' obituary: 13 Jan 1942 p. 15 | ||
Birth date: 1868 | Birth date: 1868 | ||
text of obituary: | text of obituary: | ||
'''Magdalena Landes, geb. Horsch'''. Möchte mitteilen, daß der liebe Gott meine liebe Frau, Magdalena Landes, am 30. Nov. 1941 zu sich abgerufen hat in die Wohnungen des Friedens wie uns der Heiland es in Joh. 14 verheißen hat. Sie ward geboren in Waldmanshofen, Oberamt, Margentheim, Wuerttemberg, Deutschland als Tochter von Johannes und Christina Horsch (geb. Landes), Gutspächtersleute am Schloßgut Waldmanshofen, am 27. Juli 1868. Die Taufe und Aufnahme in die Gemeinde des Herrn geschah am 5. Nov., 1882 in Gibelstadt, Bayern. Unsere Trauung fand statt am 3. Mai, 1891 in Reichenberg im Hause meiner Eltern, Christian und Magdalena Landes (geb. Herr). Nach Amerika kamen wir am 2. Mai, 1908. Erst besuchten wir Verwandte in Oklahoma, Kansas und Idaho und kamen am 26. August, 1908 in Upland, Calif. an; wohnten dann 6 Jahre in Alta Loma und bauten uns in 1914 ein kleines Heim in Upland, worin ich nun allein wohne -- allein und auch nicht allein, denn mein Heiland sagte seinen Jüngern: "Siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende. Die Zubereitung meines lieben Weibes nahm dem lieben Gott 3 Jahre. Diese 3 Leindesjahre waren ihr und mir segenbringende Jahre. Wir suchten Speise zu finden im teuren Worte unseres Gottes, für unsere ruhebedürftigen Seelen, und Frieden für das unruhige Herz. Und Gott sei Lob Preis und Anbetung, wir fanden es im Blute Jesu, des Lammes Gottes. Offb. 7, 13-17. O wie konnte ich mich freuen, als meine l. Frau in einer Nacht sich im Bett aufsetzte und sagte: "Hannes, heute Nacht hat mich der Heiland besucht und wir versprochen, er hilft mir in diesem Kampfe zum Sieg!" Und aufs neue las ich ihr die Worte in Jes. 43, 1-4; 10-12; und 54, 6-10. Wieder einmal sagte sie in der nacht: "Hannes, ich höre jetzt das Wort Gottes lieber als jemals. . . lese es doch, denn meine Seele will es. Sie sucht es zu verstehen." Die letzten Tage waren die schwersten Tage für sie, aber auch, die segenbringendsten. In meinen Armen durfte sie ihre letzten Atemzüge aushauchen, als ich ihre die herrlichen Lieder: Es ist noch eine Ruh vorhanden. . . Wo findet die Seele. . . Befiehlt du deine Wege. . . und Harre meine Seele. . . betete. Diese Lieder wurden dann auch bei der Begräbnisfeier in unserer Kirche gesungen. Die Einleitung machte unser Prediger Br. Salzman mit Ps. 104; Text V. 33: "Ich will dem Herrn singen mein Leben lang, und meinen Gott loben, so lang inch bin." Die Schlußrede hielt Br. Heise von der Brüder in Christo Kirche über Joh. 6, 36-40. Text V. 37; "Alles, was mein Vater gibt, das kommt zu mir; und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen." Ich danke dem lieben Vater im Himmel, der uns so treu geleitet hat in diesen 50 Jahren, und freue mich auf die Zeit, da wir uns wieder begrüßen dürfen vor des Lammes Thron, wo es keine Trennung mehr geben wird. | '''Magdalena Landes, geb. Horsch'''. Möchte mitteilen, daß der liebe Gott meine liebe Frau, Magdalena Landes, am 30. Nov. 1941 zu sich abgerufen hat in die Wohnungen des Friedens wie uns der Heiland es in Joh. 14 verheißen hat. Sie ward geboren in Waldmanshofen, Oberamt, Margentheim, Wuerttemberg, Deutschland als Tochter von Johannes und Christina Horsch (geb. Landes), Gutspächtersleute am Schloßgut Waldmanshofen, am 27. Juli 1868. Die Taufe und Aufnahme in die Gemeinde des Herrn geschah am 5. Nov., 1882 in Gibelstadt, Bayern. Unsere Trauung fand statt am 3. Mai, 1891 in Reichenberg im Hause meiner Eltern, Christian und Magdalena Landes (geb. Herr). Nach Amerika kamen wir am 2. Mai, 1908. Erst besuchten wir Verwandte in Oklahoma, Kansas und Idaho und kamen am 26. August, 1908 in Upland, Calif. an; wohnten dann 6 Jahre in Alta Loma und bauten uns in 1914 ein kleines Heim in Upland, worin ich nun allein wohne -- allein und auch nicht allein, denn mein Heiland sagte seinen Jüngern: "Siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende. Die Zubereitung meines lieben Weibes nahm dem lieben Gott 3 Jahre. Diese 3 Leindesjahre waren ihr und mir segenbringende Jahre. Wir suchten Speise zu finden im teuren Worte unseres Gottes, für unsere ruhebedürftigen Seelen, und Frieden für das unruhige Herz. Und Gott sei Lob Preis und Anbetung, wir fanden es im Blute Jesu, des Lammes Gottes. Offb. 7, 13-17. O wie konnte ich mich freuen, als meine l. Frau in einer Nacht sich im Bett aufsetzte und sagte: "Hannes, heute Nacht hat mich der Heiland besucht und wir versprochen, er hilft mir in diesem Kampfe zum Sieg!" Und aufs neue las ich ihr die Worte in Jes. 43, 1-4; 10-12; und 54, 6-10. Wieder einmal sagte sie in der nacht: "Hannes, ich höre jetzt das Wort Gottes lieber als jemals. . . lese es doch, denn meine Seele will es. Sie sucht es zu verstehen." Die letzten Tage waren die schwersten Tage für sie, aber auch, die segenbringendsten. In meinen Armen durfte sie ihre letzten Atemzüge aushauchen, als ich ihre die herrlichen Lieder: Es ist noch eine Ruh vorhanden. . . Wo findet die Seele. . . Befiehlt du deine Wege. . . und Harre meine Seele. . . betete. Diese Lieder wurden dann auch bei der Begräbnisfeier in unserer Kirche gesungen. Die Einleitung machte unser Prediger Br. Salzman mit Ps. 104; Text V. 33: "Ich will dem Herrn singen mein Leben lang, und meinen Gott loben, so lang inch bin." Die Schlußrede hielt Br. Heise von der Brüder in Christo Kirche über Joh. 6, 36-40. Text V. 37; "Alles, was mein Vater gibt, das kommt zu mir; und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen." Ich danke dem lieben Vater im Himmel, der uns so treu geleitet hat in diesen 50 Jahren, und freue mich auf die Zeit, da wir uns wieder begrüßen dürfen vor des Lammes Thron, wo es keine Trennung mehr geben wird. |
Latest revision as of 13:28, 1 December 2009
Christlicher Bundesbote obituary: 13 Jan 1942 p. 15
Birth date: 1868
text of obituary:
Magdalena Landes, geb. Horsch. Möchte mitteilen, daß der liebe Gott meine liebe Frau, Magdalena Landes, am 30. Nov. 1941 zu sich abgerufen hat in die Wohnungen des Friedens wie uns der Heiland es in Joh. 14 verheißen hat. Sie ward geboren in Waldmanshofen, Oberamt, Margentheim, Wuerttemberg, Deutschland als Tochter von Johannes und Christina Horsch (geb. Landes), Gutspächtersleute am Schloßgut Waldmanshofen, am 27. Juli 1868. Die Taufe und Aufnahme in die Gemeinde des Herrn geschah am 5. Nov., 1882 in Gibelstadt, Bayern. Unsere Trauung fand statt am 3. Mai, 1891 in Reichenberg im Hause meiner Eltern, Christian und Magdalena Landes (geb. Herr). Nach Amerika kamen wir am 2. Mai, 1908. Erst besuchten wir Verwandte in Oklahoma, Kansas und Idaho und kamen am 26. August, 1908 in Upland, Calif. an; wohnten dann 6 Jahre in Alta Loma und bauten uns in 1914 ein kleines Heim in Upland, worin ich nun allein wohne -- allein und auch nicht allein, denn mein Heiland sagte seinen Jüngern: "Siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende. Die Zubereitung meines lieben Weibes nahm dem lieben Gott 3 Jahre. Diese 3 Leindesjahre waren ihr und mir segenbringende Jahre. Wir suchten Speise zu finden im teuren Worte unseres Gottes, für unsere ruhebedürftigen Seelen, und Frieden für das unruhige Herz. Und Gott sei Lob Preis und Anbetung, wir fanden es im Blute Jesu, des Lammes Gottes. Offb. 7, 13-17. O wie konnte ich mich freuen, als meine l. Frau in einer Nacht sich im Bett aufsetzte und sagte: "Hannes, heute Nacht hat mich der Heiland besucht und wir versprochen, er hilft mir in diesem Kampfe zum Sieg!" Und aufs neue las ich ihr die Worte in Jes. 43, 1-4; 10-12; und 54, 6-10. Wieder einmal sagte sie in der nacht: "Hannes, ich höre jetzt das Wort Gottes lieber als jemals. . . lese es doch, denn meine Seele will es. Sie sucht es zu verstehen." Die letzten Tage waren die schwersten Tage für sie, aber auch, die segenbringendsten. In meinen Armen durfte sie ihre letzten Atemzüge aushauchen, als ich ihre die herrlichen Lieder: Es ist noch eine Ruh vorhanden. . . Wo findet die Seele. . . Befiehlt du deine Wege. . . und Harre meine Seele. . . betete. Diese Lieder wurden dann auch bei der Begräbnisfeier in unserer Kirche gesungen. Die Einleitung machte unser Prediger Br. Salzman mit Ps. 104; Text V. 33: "Ich will dem Herrn singen mein Leben lang, und meinen Gott loben, so lang inch bin." Die Schlußrede hielt Br. Heise von der Brüder in Christo Kirche über Joh. 6, 36-40. Text V. 37; "Alles, was mein Vater gibt, das kommt zu mir; und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen." Ich danke dem lieben Vater im Himmel, der uns so treu geleitet hat in diesen 50 Jahren, und freue mich auf die Zeit, da wir uns wieder begrüßen dürfen vor des Lammes Thron, wo es keine Trennung mehr geben wird.
--John Landes.