If this site was useful to you, we'd be happy for a small donation. Be sure to enter "MLA donation" in the Comments box.

Claassen, Elise Janzen (1860-1931): Difference between revisions

From MLA Biograph Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
No edit summary
Line 3: Line 3:


Birth date: 1860
Birth date: 1860
Text of obituary:
'''Frau Elise Claassen'''—Unsre liebe Mutter Elise Claassen, geb. Janzen, wurde geb. den 1. November 1860 in Orechov, Süd Rußland. Ihr Vater war Johann Janzen und ihre Mutter Elizabeth, geb. Suderman. Fünf Tage nach ihrer Geburt, starb ihre Mutter. Sie was das einzige Kind. Die mutterlose Waise nahmen nach der Beerdigung ihre Verwandte Leonhard Sudermans von Berdjansk, Süd Rußland, ins Haus zur Pflege und Erziehung. Sie besuchte von ihrem 6. bis zu ihrem 14. Jahre die deutsche Schule. Am Pfingstmontag des Jahres 1876 empfing sie die h. Taufe von ihrem Pflegevater, der Aletester [sic] war in Berdjansk. Aus Anhänglichkeit an ihre Pflegeeltern schloß sich sich ihnen noch in demselben Jahre an bei ihrer Auswanderung nach Amerika und blieb auch als sie sich am 1. April 1880 mit Gerh. Claassen verheiratete bei ihnen wohnen. Ihre Ehe wurde gesegnet mit 7 Kindern; 4 Söhne und 3 Töchter. Zwei sind ihr in die Ewigkeit vorangegangen. 1900 starb ihr Pflegevater. Den hat die Mutter tief betrauert. 1904 klopfte der Todesengel wieder an unsere Türe und nahm uns den teuren Vater. Das war ein harter Schlag für uns alle. Die Nachricht kam so unverhofft, aber besonders für unsre Mutter. Ihre Gesundheit, die schon nicht sehr stark war, hat sehr darunter gelitten. Gesund nahm der Vater von uns Abschied und als Leiche brachten sie ihn nach hause. Da hat unsre l. Mutter viel Liebe und Teilnahme von lieben Freunden genossen. Da konnte unsre liebe Mutter mit dem Dichter sagen: Du nahmst meine Hände, / Du treuer Gott, / Und hast hindurch geholfen, / Durch manche Not. / Du führtest mich so linde / Durchs dunkle Tor. / Und zogest meine Seele zu dir empor.
1915 starb ihre Pflegemutter, welche sie sehr lieb hatte. Im Mai letzten Jahres zog sie in ihr neues Heim in Newton, wo sie noch ihren 70. Geburtstag feiern durfte. Doch fühlte sie sich nicht zu Hause. Am 10. Jan. 1931 brachte wir sie ins Hospital, wo Sie bleiben durfte und gepflegt wurde von den lieben Schwestern bis an ihr Ende. Sie hat ihr Alter gebracht auf 70 Jahre und 4 Monate.
Es betrauern ihr Dahinscheiden 3 Söhne udn 2 Töchter, 2 Schwiegersöhne und 3 Schiwegertöchter, 12 Großkinder und ein Urgroßkind und viele Verwandte und Freunde.
<blockquote>
Und endlich kam er leise,<br />
Nahm sie bei der Hand,<br />
F&uuml;hrt' sie von der Reise,<br />
Heim ins Vaterland.
</blockquote>




[[Category:Christlicher Bundesbote obituaries]]
[[Category:Christlicher Bundesbote obituaries]]

Revision as of 10:08, 5 November 2009

Christlicher Bundesbote obituary: 24 Mar 1931 p. 14


Birth date: 1860

Text of obituary:

Frau Elise Claassen&#151;Unsre liebe Mutter Elise Claassen, geb. Janzen, wurde geb. den 1. November 1860 in Orechov, Süd Rußland. Ihr Vater war Johann Janzen und ihre Mutter Elizabeth, geb. Suderman. Fünf Tage nach ihrer Geburt, starb ihre Mutter. Sie was das einzige Kind. Die mutterlose Waise nahmen nach der Beerdigung ihre Verwandte Leonhard Sudermans von Berdjansk, Süd Rußland, ins Haus zur Pflege und Erziehung. Sie besuchte von ihrem 6. bis zu ihrem 14. Jahre die deutsche Schule. Am Pfingstmontag des Jahres 1876 empfing sie die h. Taufe von ihrem Pflegevater, der Aletester [sic] war in Berdjansk. Aus Anhänglichkeit an ihre Pflegeeltern schloß sich sich ihnen noch in demselben Jahre an bei ihrer Auswanderung nach Amerika und blieb auch als sie sich am 1. April 1880 mit Gerh. Claassen verheiratete bei ihnen wohnen. Ihre Ehe wurde gesegnet mit 7 Kindern; 4 Söhne und 3 Töchter. Zwei sind ihr in die Ewigkeit vorangegangen. 1900 starb ihr Pflegevater. Den hat die Mutter tief betrauert. 1904 klopfte der Todesengel wieder an unsere Türe und nahm uns den teuren Vater. Das war ein harter Schlag für uns alle. Die Nachricht kam so unverhofft, aber besonders für unsre Mutter. Ihre Gesundheit, die schon nicht sehr stark war, hat sehr darunter gelitten. Gesund nahm der Vater von uns Abschied und als Leiche brachten sie ihn nach hause. Da hat unsre l. Mutter viel Liebe und Teilnahme von lieben Freunden genossen. Da konnte unsre liebe Mutter mit dem Dichter sagen: Du nahmst meine Hände, / Du treuer Gott, / Und hast hindurch geholfen, / Durch manche Not. / Du führtest mich so linde / Durchs dunkle Tor. / Und zogest meine Seele zu dir empor.

1915 starb ihre Pflegemutter, welche sie sehr lieb hatte. Im Mai letzten Jahres zog sie in ihr neues Heim in Newton, wo sie noch ihren 70. Geburtstag feiern durfte. Doch fühlte sie sich nicht zu Hause. Am 10. Jan. 1931 brachte wir sie ins Hospital, wo Sie bleiben durfte und gepflegt wurde von den lieben Schwestern bis an ihr Ende. Sie hat ihr Alter gebracht auf 70 Jahre und 4 Monate.

Es betrauern ihr Dahinscheiden 3 Söhne udn 2 Töchter, 2 Schwiegersöhne und 3 Schiwegertöchter, 12 Großkinder und ein Urgroßkind und viele Verwandte und Freunde.

Und endlich kam er leise,
Nahm sie bei der Hand,
Führt' sie von der Reise,
Heim ins Vaterland.