If this site was useful to you, we'd be happy for a small donation. Be sure to enter "MLA donation" in the Comments box.
Plett, Anna Kroeker Friesen (1837-1908): Difference between revisions
Created page with "''Zionsbote'' obituary: 1908 Mar 18 p. 7 Birth date: 1837 Mar 31 text of obituary: † Anna Plett. † (geb. Kröker) Sonntag den 8. März starb Schwester Anna Plett, ge..." |
m WikiSysop moved page Plett, Anna Kroeker (1837-1908) to Plett, Anna Kroeker Friesen (1837-1908) without leaving a redirect |
(No difference)
|
Latest revision as of 09:18, 30 August 2023
Zionsbote obituary: 1908 Mar 18 p. 7
Birth date: 1837 Mar 31
text of obituary:
† Anna Plett. †
(geb. Kröker)
Sonntag den 8. März starb Schwester Anna Plett, geborene Kröker, bei ihren Kindern, Aron Wiensen 4 Meilen Süd von Mountain Lake, Minn.
Sie wurde geboren anno 1837 den 31 März in Süd Rußland, in der Kol. Ladekopp, und starb 1908 den 8. März. Also alt geworden 70 Jahre 11 Monat 8 Tage. Im Ehestand getreten 1857 im Monat Nov. mit Peter Friesen, welcher, nachdem sie 14 Jahre zusammen gelebt, gestorben. Diese Ehe wurde gesegnet mit 2 Söhne und 1 Tochter. Ein Sohn ist gestorben. Nach 1 ½ jährigen Witwenstand begab sie sich zum zweitenmal in die Ehe mit Johann Plett, mit dem sie 21 Jahre zusammen gelebt, bis auch der starb. Dann hat sie noch im Witwenstand gelebt 10 Jahre. Großmutter ist sie geworden über 18 Kinder wovon 4 gestorben. Vor 15 Jahren wanderte sie mit ihrem Manne und Kindern von Rußland nach Amerika und zwar nach Kansas. Dort starb auch ihr letzter Mann. Vor 8 Jahren kam sie mit ihren Kinder nach Minn. Ihre Tochter, die sie treu gepflegt, sagte, daß sie ihre Mutter nie ganz gesund gekannt hatte, aber die letzten 8 Tage war sie noch ganz besonders krank an innerer Entzündung. In dieser so schmerzhaften Krankheit fühlte sie ihr Ende nahen. Dann rief sie noch ihre Großkinder aus Bett und richtete ernste Ermahnungen an sie, daß sie sich doch zum Herrn bekehren, und auch selig werden möchten. Ihre letzten Worte waren: “Ich gehe selig heim.” Der Herr wolle die Mahnungen der Großmama an die Kinderherzen segnen und möge Er auch Geschwister Ar. Wiensen vergelten, was sie an ihrer Mutter getan, indem sie sie bei sich gehabt und durch die letzten schweren Stunden durchgeholfen.
Das Leichenbegängnis fand am Donnerstagnachmittag im Versammlungshause zu Mountain Lake unter allgemeiner Beteiligung statt. Ebr. [Hebr.] 4 war der leitende Gedanken auf demselben. Die Leiche wurde auf dem Mountain Lake Kirchhof zur Grabesruhe gebettet.
Heinrich Voth.
Die Rundschau ist gebeten zu kopieren.
English translation:
† Anna Plett. †
(née Kroeker)
On Sunday, March 8, sister Anna Plett, née Kroeker, died at the home of her children, the family of Aron Wiens, 4 miles south of Mountain Lake, Minn.
She was born on March 31, 1837 in the Ladekopp colony in South Russia, and died on March 8, 1908. So she reached the age of 70 years, 11 months, and 8 days. Was married in November, 1857 to Peter Friesen, who died after living together for 14 years. This marriage was blessed with 2 sons and 1 daughter. One son died. After 1 ½ years of widowhood, she was married for the second time to Johann Plett, with whom she lived for 21 years, until he also died. Then she lived in widowhood for 10 years. She became a grandmother of 18 children, 4 of whom died. Fifteen years ago, she emigrated with her husband and children from Russia to America, namely to Kansas. That is also where her last husband died. Eight years ago, she came to Minnesota with her children. Her daughter, who faithfully cared for her, said that she had never known her mother to be completely well, but the last 8 days she was still particularly ill with internal inflammation. In this painful illness she felt her end approaching. Then she called her grandchildren out of bed and addressed serious exhortations to them that they should want to be converted to the Lord and also become blessed. Her last words were: "I am going home blessed.” May the Lord bless Grandma's admonitions to the children's hearts and may He also reward the brethren Aron Wienses for what they did for their mother by keeping her with them and helping her through the last difficult hours.
The funeral service was held on Thursday afternoon at the meeting house in Mountain Lake with public participation. Hebrews 4 was the leading thought at the same. The body was laid to rest in the Mountain Lake churchyard.
Heinrich Voth.
The Rundschau is asked to copy.
GRANDMA #1285796