If this site was useful to you, we'd be happy for a small donation. Be sure to enter "MLA donation" in the Comments box.
Voth, Jakob P. (1833-1907): Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
''Christlicher Bundesbote'' obituary: 28 | ''Christlicher Bundesbote'' obituary: 1907 Mar 28 p. 6 | ||
Birth date: 1833 | |||
text of obituary: | |||
''Voth.'' – Am 12. März in Upland, Calif., Jakob P. Voth im Alter von 73 Jahren, 9 Monaten und 19 Tagen an Nierenkrankheit. Er wurde geboren im Dorfe Michalin, Rußland, getauft am 28. Mai 1848. Er verehelichte sich mit Witwe Anna Nickel im Jahre 1854. In 1879 wanderte er mit seiner Familie nach Amerika und ließ sich im Staate Kansas nieder. Am 5. Juni 1904 starb seine Gattin. Im Sept 1906 kam er hier nach Upland, Calif., zu seinem Sohne, Pred. J. J. Voth. Die Krankheit, an der er schon längere Zeit litt, machte schnelle Fortschritte. Er litt schwer aber sehr geduldig. Großpapa Voth war ein Bild der Liebe und Zufriedenheit, und obwohl die Garbe reif war, sah man sie doch ungern eingeheimst. Er hinterläßt 1 Sohn, 1 Tochter, 16 Enkel und 2 Urenkel und viele Freunde seinen Hinscheid zu betrauern. Bei der Leichenfeier predigte M. Horsch deutsch und J. C. Mehl englisch. Die Beerdigung fand auf dem Ontario Friedhof statt. | |||
[[Category:Christlicher Bundesbote obituaries]] | [[Category:Christlicher Bundesbote obituaries]] | ||
Revision as of 09:46, 27 February 2012
Christlicher Bundesbote obituary: 1907 Mar 28 p. 6
Birth date: 1833
text of obituary:
Voth. – Am 12. März in Upland, Calif., Jakob P. Voth im Alter von 73 Jahren, 9 Monaten und 19 Tagen an Nierenkrankheit. Er wurde geboren im Dorfe Michalin, Rußland, getauft am 28. Mai 1848. Er verehelichte sich mit Witwe Anna Nickel im Jahre 1854. In 1879 wanderte er mit seiner Familie nach Amerika und ließ sich im Staate Kansas nieder. Am 5. Juni 1904 starb seine Gattin. Im Sept 1906 kam er hier nach Upland, Calif., zu seinem Sohne, Pred. J. J. Voth. Die Krankheit, an der er schon längere Zeit litt, machte schnelle Fortschritte. Er litt schwer aber sehr geduldig. Großpapa Voth war ein Bild der Liebe und Zufriedenheit, und obwohl die Garbe reif war, sah man sie doch ungern eingeheimst. Er hinterläßt 1 Sohn, 1 Tochter, 16 Enkel und 2 Urenkel und viele Freunde seinen Hinscheid zu betrauern. Bei der Leichenfeier predigte M. Horsch deutsch und J. C. Mehl englisch. Die Beerdigung fand auf dem Ontario Friedhof statt.