If this site was useful to you, we'd be happy for a small donation. Be sure to enter "MLA donation" in the Comments box.
Ruth, Maria (1835-1888): Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
Wohl Dir! Du wandelst nun im sel'gen Kreise.<br /><br /> | Wohl Dir! Du wandelst nun im sel'gen Kreise.<br /><br /> | ||
Alles hast Du herrlich überwunden.<br /> | Alles hast Du herrlich überwunden.<br /> | ||
Siehe! Engel winken froh Dir zu.<br /> | Siehe! Engel winken froh Dir zu.<br /> | ||
Tröst' Dich, Gatte, dieser schweren Stunde;<br /> | Tröst' Dich, Gatte, dieser schweren Stunde;<br /> | ||
Revision as of 16:11, 7 December 2011
Christlicher Bundesbote obituary: 1888 Oct 11 p. 7
Birth date: 1835
text of obituary:
Ruth. – Am 27. September bei Summerfield, Ill., Maria Ruth, Gattin von David Ruth, im Alter von 53 Jahren, 3 Monaten und 23 Tagen. Die Beerdigung fand am 30. statt. Die Leichenrede wurde von Jakob Krehbiel gehalten, über Matth. 20, 18: “Siehe, wir ziehn hinauf gen Jerusalem.” Die Verstorbene hinterläßt einen Gatten und 8 Kinder, die ihren Tod betrauern.
Christlicher Bundesbote obituary: 1889 Feb 28 p. 1
text of obituary:
Zum Andenken an meine liebe Schwester, Maria Ruth,
gestorben den 27 September 1888.
Ruhe sanft den süßen, stillen Frieden,
Theures Schwesterherz! an Jesu Brust;
Ausgerungen hast Du nun hienieden,
Niemand wird nun stören Deine Lust.
Hast nun vollendet Deine Pilgerreise,
Wohl Dir! Du wandelst nun im sel'gen Kreise.
Alles hast Du herrlich überwunden.
Siehe! Engel winken froh Dir zu.
Tröst' Dich, Gatte, dieser schweren Stunde;
Gott, Dein Vater, führt auch Dich zur Ruh.
So Du im Glauben kindlich Ihm vertrauest,
Und Deinen Willen ganz auf Seinen bauest.