If this site was useful to you, we'd be happy for a small donation. Be sure to enter "MLA donation" in the Comments box.

Unruh, Maria S. (1882-1942): Difference between revisions

From MLA Biograph Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:


Birth date: 1882
Birth date: 1882
text of obituary:


'''Maria S. Unruh,''' Tochter von Peter und Maria (Unrau) Unruh, wurde geboren den 15. Februar, 1882 in Marion County, Kansas und starb am 26 März, 1942.  Den 18. Mai, 1902 wurde sie von Aeltester Peter Balzer getauft und Glied der Alexanderwohl Gemeinde, deren treues Glied sie blieb.  Alt geworden 60 J. 1 M. und 10 Tage.  Sie erhielt eine christliche Erziehung, im Heim ihrer Eltern.  Ihrer Krankheit halber konnte sie die Distrikt-Schule nur bis zu ihrem 12. Lebensjahr besuchen.  Doch hat sie viel daheim im stillen studiert und manches gelernt.  Sie liebte zu lesen besonders in der Bibel, die sie am besten verstand.  Sie war eine treue und gewissenhafte Arbeiterin, immer bereit zu helfen.  In ihren jüngern Jahren machte es ihr besonders Freude wenn sie bei ihren Onkels und Tanten bei der Arbeit aushelfen konnte.  Doch hat sie ihrer Mutter am meistein geholfen, überhaupt in den letzen paar Jahren wo die Mutter so leidend war.  Diese beiden waren unzertrennlich und haben manche einsame Stunden in ihrem Heim zugebracht.  Maria liebte Gesang und schätzte es sehr wenn hin und wieder für sie gesungen wurde.  Sie selber sang recht oft, und hatte die Lieder im Gesangbuch sehr lieb.  Paar ihrer Lieblingslieder waren, “Heim, ach nur, heim”  und “Wo findet die Seele die Heimat, die Ruh.”  Freuden hat sie im Leben nicht viele gehabt, aber die sind jetzt so viel größer.  Außer ihren Krampfanfällen ist sie nicht viel krank gewesen und war verhältnismäßig eine starke Person. Als ihre Mutter an der Flu erkrankte hat sie treu zur Seite gestanden und geholfen wo eben möglich.  Als die anfing zu bessern, erkrankte Maria, am Dienstag, den 17. März.  Anfänglich nur meistens Kopfschmerzen und Husten.  Am Freitag konstatierte der Arzt Brustfellentzündung.  Samstag kam Schw. Elizabeth Richert um sie zu pflegen, welches Maria hoch schätzte.  Dienstag fühlte sie ganz gut, aß noch Frühstück, dann um elf Uhr sagte sie zu Schw. Richert sie fühlte viel kranker und wurde ins Bethesda Hospital gebracht.  Ihr Zustand verschlimmerte sich rasch, und am Mittwoch 2: 35 nachmittags verschied sie.  Ihr Wunsch ist erfüllt.  Ihre Mutter und ihre Geschwister gönnen ihr die Ruh, aber werden die Lücke doch sehr fühlen.  Ihr Vater, Peter Unruh; vier Schwestern, Anna (Mrs. H. A. Wölk), Lena, Elizabeth, Margaret (Mrs. A. E. Voth), sind ihr im Tode vorangegangen.  Ihren Tod betrauern ihre Mutter, Mrs. Peter Unruh; ein Bruder, P. P. Unruh und Mrs. Unruh; eine Schwester, Mrs. H. D. Stewart und Mr. Stewart; drei Enkel, Eldon Wölk, Milo Unruh, Harold Voth; zwei Enkelinnen, Hilda Wölk, und Della Mae Unruh; und viele Freunde.  Das Begräbnis wurde den 29. März in der Alexanderwohl Kirche abgehalten.  Trost reden hielten Rev. P. H. Unruh, englisch 1. Chr. 29: 15 und Rev. C. C. Wedel, sprach in deutsch in der Kirche sowie auch am Grabe.
'''Maria S. Unruh,''' Tochter von Peter und Maria (Unrau) Unruh, wurde geboren den 15. Februar, 1882 in Marion County, Kansas und starb am 26 März, 1942.  Den 18. Mai, 1902 wurde sie von Aeltester Peter Balzer getauft und Glied der Alexanderwohl Gemeinde, deren treues Glied sie blieb.  Alt geworden 60 J. 1 M. und 10 Tage.  Sie erhielt eine christliche Erziehung, im Heim ihrer Eltern.  Ihrer Krankheit halber konnte sie die Distrikt-Schule nur bis zu ihrem 12. Lebensjahr besuchen.  Doch hat sie viel daheim im stillen studiert und manches gelernt.  Sie liebte zu lesen besonders in der Bibel, die sie am besten verstand.  Sie war eine treue und gewissenhafte Arbeiterin, immer bereit zu helfen.  In ihren jüngern Jahren machte es ihr besonders Freude wenn sie bei ihren Onkels und Tanten bei der Arbeit aushelfen konnte.  Doch hat sie ihrer Mutter am meistein geholfen, überhaupt in den letzen paar Jahren wo die Mutter so leidend war.  Diese beiden waren unzertrennlich und haben manche einsame Stunden in ihrem Heim zugebracht.  Maria liebte Gesang und schätzte es sehr wenn hin und wieder für sie gesungen wurde.  Sie selber sang recht oft, und hatte die Lieder im Gesangbuch sehr lieb.  Paar ihrer Lieblingslieder waren, “Heim, ach nur, heim”  und “Wo findet die Seele die Heimat, die Ruh.”  Freuden hat sie im Leben nicht viele gehabt, aber die sind jetzt so viel größer.  Außer ihren Krampfanfällen ist sie nicht viel krank gewesen und war verhältnismäßig eine starke Person. Als ihre Mutter an der Flu erkrankte hat sie treu zur Seite gestanden und geholfen wo eben möglich.  Als die anfing zu bessern, erkrankte Maria, am Dienstag, den 17. März.  Anfänglich nur meistens Kopfschmerzen und Husten.  Am Freitag konstatierte der Arzt Brustfellentzündung.  Samstag kam Schw. Elizabeth Richert um sie zu pflegen, welches Maria hoch schätzte.  Dienstag fühlte sie ganz gut, aß noch Frühstück, dann um elf Uhr sagte sie zu Schw. Richert sie fühlte viel kranker und wurde ins Bethesda Hospital gebracht.  Ihr Zustand verschlimmerte sich rasch, und am Mittwoch 2: 35 nachmittags verschied sie.  Ihr Wunsch ist erfüllt.  Ihre Mutter und ihre Geschwister gönnen ihr die Ruh, aber werden die Lücke doch sehr fühlen.  Ihr Vater, Peter Unruh; vier Schwestern, Anna (Mrs. H. A. Wölk), Lena, Elizabeth, Margaret (Mrs. A. E. Voth), sind ihr im Tode vorangegangen.  Ihren Tod betrauern ihre Mutter, Mrs. Peter Unruh; ein Bruder, P. P. Unruh und Mrs. Unruh; eine Schwester, Mrs. H. D. Stewart und Mr. Stewart; drei Enkel, Eldon Wölk, Milo Unruh, Harold Voth; zwei Enkelinnen, Hilda Wölk, und Della Mae Unruh; und viele Freunde.  Das Begräbnis wurde den 29. März in der Alexanderwohl Kirche abgehalten.  Trost reden hielten Rev. P. H. Unruh, englisch 1. Chr. 29: 15 und Rev. C. C. Wedel, sprach in deutsch in der Kirche sowie auch am Grabe.

Revision as of 19:15, 18 February 2010

Christlicher Bundesbote obituary: 14 Apr 1942 p. 15

Birth date: 1882

text of obituary:

Maria S. Unruh, Tochter von Peter und Maria (Unrau) Unruh, wurde geboren den 15. Februar, 1882 in Marion County, Kansas und starb am 26 März, 1942. Den 18. Mai, 1902 wurde sie von Aeltester Peter Balzer getauft und Glied der Alexanderwohl Gemeinde, deren treues Glied sie blieb. Alt geworden 60 J. 1 M. und 10 Tage. Sie erhielt eine christliche Erziehung, im Heim ihrer Eltern. Ihrer Krankheit halber konnte sie die Distrikt-Schule nur bis zu ihrem 12. Lebensjahr besuchen. Doch hat sie viel daheim im stillen studiert und manches gelernt. Sie liebte zu lesen besonders in der Bibel, die sie am besten verstand. Sie war eine treue und gewissenhafte Arbeiterin, immer bereit zu helfen. In ihren jüngern Jahren machte es ihr besonders Freude wenn sie bei ihren Onkels und Tanten bei der Arbeit aushelfen konnte. Doch hat sie ihrer Mutter am meistein geholfen, überhaupt in den letzen paar Jahren wo die Mutter so leidend war. Diese beiden waren unzertrennlich und haben manche einsame Stunden in ihrem Heim zugebracht. Maria liebte Gesang und schätzte es sehr wenn hin und wieder für sie gesungen wurde. Sie selber sang recht oft, und hatte die Lieder im Gesangbuch sehr lieb. Paar ihrer Lieblingslieder waren, “Heim, ach nur, heim” und “Wo findet die Seele die Heimat, die Ruh.” Freuden hat sie im Leben nicht viele gehabt, aber die sind jetzt so viel größer. Außer ihren Krampfanfällen ist sie nicht viel krank gewesen und war verhältnismäßig eine starke Person. Als ihre Mutter an der Flu erkrankte hat sie treu zur Seite gestanden und geholfen wo eben möglich. Als die anfing zu bessern, erkrankte Maria, am Dienstag, den 17. März. Anfänglich nur meistens Kopfschmerzen und Husten. Am Freitag konstatierte der Arzt Brustfellentzündung. Samstag kam Schw. Elizabeth Richert um sie zu pflegen, welches Maria hoch schätzte. Dienstag fühlte sie ganz gut, aß noch Frühstück, dann um elf Uhr sagte sie zu Schw. Richert sie fühlte viel kranker und wurde ins Bethesda Hospital gebracht. Ihr Zustand verschlimmerte sich rasch, und am Mittwoch 2: 35 nachmittags verschied sie. Ihr Wunsch ist erfüllt. Ihre Mutter und ihre Geschwister gönnen ihr die Ruh, aber werden die Lücke doch sehr fühlen. Ihr Vater, Peter Unruh; vier Schwestern, Anna (Mrs. H. A. Wölk), Lena, Elizabeth, Margaret (Mrs. A. E. Voth), sind ihr im Tode vorangegangen. Ihren Tod betrauern ihre Mutter, Mrs. Peter Unruh; ein Bruder, P. P. Unruh und Mrs. Unruh; eine Schwester, Mrs. H. D. Stewart und Mr. Stewart; drei Enkel, Eldon Wölk, Milo Unruh, Harold Voth; zwei Enkelinnen, Hilda Wölk, und Della Mae Unruh; und viele Freunde. Das Begräbnis wurde den 29. März in der Alexanderwohl Kirche abgehalten. Trost reden hielten Rev. P. H. Unruh, englisch 1. Chr. 29: 15 und Rev. C. C. Wedel, sprach in deutsch in der Kirche sowie auch am Grabe.