If this site was useful to you, we'd be happy for a small donation. Be sure to enter "MLA donation" in the Comments box.
Stucky, Barbara Kaufman Voran (1822-1901): Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
''Christlicher Bundesbote'' obituary: 27 | ''Christlicher Bundesbote'' obituary: 1901 Jun 27 p. 6 | ||
Birth date: 1822 Mar 22 | |||
text of obituary: | text of obituary: | ||
''Stucky.'' — Den 11. Juni bei Moundridge, Kans., Barbara, eine Tochter von Jakob und Maria Kaufman, im Alter von 79 Jahren, 3 Monaten und 8 Tagen. Sie wurde den 22. März 1822 in Michelsborf, Polen geboren und wanderte in 1833 nach Rußland aus. Daselbst verehelichte sie sich den 17. Oktober 1837 mit Andreas Voran. In 1874 wanderten sie nach Amerika aus. Den 23. Mai im Jahre 1876 wurde ihr Gatte, mit dem sie über 38 Jahre in glücklicher aber kinderloser Ehe gelebt hatte, durch den Tod von ihrer Seite genommen. Im Jahre 1879 trat sie zum zweiten Male in den Ehestand mit dem Ält. Jakob Stucky. In 1893 ist auch ihr zweiter Gatte in die selige Ewigkeit abgerufen worden. Seitdem lebte sie in der Einsamkeit. Sie wurde nach und nach immer schwächer und hilfloser, bis die Stunde der Erlösung kam und sie dann zur Ruhe und Freude ihres Herrn eingehen durfte. Leichenreden wurden gehalten von C. J. Voran, Val. Krehbiel und Wm. Galle. | |||
Stucky. — Den 11. Juni bei Moundridge, Kans., Barbara, eine Tochter von Jakob und Maria Kaufman, im Alter von 79 Jahren, 3 Monaten und 8 Tagen. Sie wurde den 22. März 1822 in Michelsborf, Polen geboren und wanderte in 1833 nach Rußland aus. Daselbst verehelichte sie sich den 17. Oktober 1837 mit Andreas Voran. In 1874 wanderten sie nach Amerika aus. Den 23. Mai im Jahre 1876 wurde ihr Gatte, mit dem sie über 38 Jahre in glücklicher aber kinderloser Ehe gelebt hatte, durch den Tod von ihrer Seite genommen. Im Jahre 1879 trat sie zum zweiten Male in den Ehestand mit dem Ält. Jakob Stucky. In 1893 ist auch ihr zweiter Gatte in die selige Ewigkeit abgerufen worden. Seitdem lebte sie in der Einsamkeit. Sie wurde nach und nach immer schwächer und hilfloser, bis die Stunde der Erlösung kam und sie dann zur Ruhe und Freude ihres Herrn eingehen durfte. Leichenreden wurden gehalten von C. J. Voran, Val. Krehbiel und Wm. Galle. | |||
[[Category:Christlicher Bundesbote obituaries]] | [[Category:Christlicher Bundesbote obituaries]] | ||
Latest revision as of 09:59, 19 December 2011
Christlicher Bundesbote obituary: 1901 Jun 27 p. 6
Birth date: 1822 Mar 22
text of obituary:
Stucky. — Den 11. Juni bei Moundridge, Kans., Barbara, eine Tochter von Jakob und Maria Kaufman, im Alter von 79 Jahren, 3 Monaten und 8 Tagen. Sie wurde den 22. März 1822 in Michelsborf, Polen geboren und wanderte in 1833 nach Rußland aus. Daselbst verehelichte sie sich den 17. Oktober 1837 mit Andreas Voran. In 1874 wanderten sie nach Amerika aus. Den 23. Mai im Jahre 1876 wurde ihr Gatte, mit dem sie über 38 Jahre in glücklicher aber kinderloser Ehe gelebt hatte, durch den Tod von ihrer Seite genommen. Im Jahre 1879 trat sie zum zweiten Male in den Ehestand mit dem Ält. Jakob Stucky. In 1893 ist auch ihr zweiter Gatte in die selige Ewigkeit abgerufen worden. Seitdem lebte sie in der Einsamkeit. Sie wurde nach und nach immer schwächer und hilfloser, bis die Stunde der Erlösung kam und sie dann zur Ruhe und Freude ihres Herrn eingehen durfte. Leichenreden wurden gehalten von C. J. Voran, Val. Krehbiel und Wm. Galle.