Wedel, P. B. (1830-1904)

Christlicher Bundesbote obituary: 1904 Jun 2 p. 6

Birth date: 1830

text of obituary:

Wedel. — Den 2. Mai bei Galva, Kans., nach 11-jähriger Krankheit und schwerem Leiden P. B. Wedel im Alter von 73 Jahren, 6 Monaten und 8 Tagen. Er wurde geboren in Antonowka, Kreis Osstrog, Gouv. Wolhinien, Rußland. Den 25. April 1847 wurde er durch die Taufe in die Gemeinde aufgenommen und den 30. Oktober 1853 hat er sich mit Maria Köhn verehelicht und mit ihr im Ehestand gelebt 50 J., 6 Mo. und 2 Tage. Dieser Ehe sind 12 Kinder entprossen, von denen noch 8 am Leben sind. Der Dahingeschiedene hatte viel und schwer zu leiden, besonders während der letzten 32 Tagen, Doch der treue dreieinige Gott ist ihm beigestanden und gab ihm Kraft im Glauben an ihn auszuharren bis die Stunde schlug, um heimzugehen ins obere Vaterhause, wo keine Schmerzen mehr sein werden. Die tiefbetrübte Witwe und Kinder trauern, doch als solche, die eine Hoffnung haben, einst wieder zusammen zu kommen im Vaterhaus dort droben. Bei der Beerdigung las P. Goertz im Sterbehaus den 126. Ps. und betete. In der Kirche hielt A. Ratzlaff die Leichenrede über 1. Kor. 5, 1 und wurde unterstützt von J. Stucky, Wm Galle und P. Goertz.

The Mennonite obituary: 1904 Jun 2 p. 6

Wedel. — On May 2 at Galva, Kan., after 11 years of sickness, P. B. Wedel, aged 73 years, 6 months and 8 days. funeral by Revs. P. Goertz, J. Stucky and Wm. Galle.