If this site was useful to you, we'd be happy for a small donation. Be sure to enter "MLA donation" in the Comments box.
Kennel, Lina Schönbeck (1864-1902): Difference between revisions
No edit summary |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
''Christlicher Bundesbote'' obituary: 10 | ''Christlicher Bundesbote'' obituary: 1902 Jul 10 p. 6 | ||
Birth date: 1864 | Birth date: 1864 | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
''Kennel.'' — Am 9. Juni bei Trenton, O., Lina Kennel, geb. Schönbeck, im Alter von 37 Jahren, 9 Monaten und 27 Tagen. Sie wurde bei Danvers, Ill. geboren. Letzten Herbst und Winter war sie leidend am Rheumatismus, welches aber besser wurde dieses Früjahr, so daß man hoffte, sie würde bald ganz gesund werden. Da wurde sie mit Rückgratentzündung behaftet, welches nach kurzem schmerzlichem Leiden ihren Tod herbei führte. Die Beerdigung fand am 22. statt. Ihr betagter Vater, eine Schwester und ein Bruder von Illinois und eine Schwester von Iowa waren hier um dem Trauergottesdienst beizuwohnen. Br. Krehbiel sprach englisch über Jer. 15, 9 und deutsch über Jer. 28, 29. Ihr Gatte und 2 Kinder betrauern den schmerzlichen Verlust der geliebten Gefährtin und Mutter. Sie und die betagte Großmutter werden in unsrer Gemeinde sehr vermißt werden, aber wir trösten uns mit dem Glauben, daß sie eingegangen sind zu der Ruhe, die dem Volke Gottes vorhanden ist. | ''Kennel.'' — Am 9. Juni bei Trenton, O., Lina Kennel, geb. Schönbeck, im Alter von 37 Jahren, 9 Monaten und 27 Tagen. Sie wurde bei Danvers, Ill. geboren. Letzten Herbst und Winter war sie leidend am Rheumatismus, welches aber besser wurde dieses Früjahr, so daß man hoffte, sie würde bald ganz gesund werden. Da wurde sie mit Rückgratentzündung behaftet, welches nach kurzem schmerzlichem Leiden ihren Tod herbei führte. Die Beerdigung fand am 22. statt. Ihr betagter Vater, eine Schwester und ein Bruder von Illinois und eine Schwester von Iowa waren hier um dem Trauergottesdienst beizuwohnen. Br. Krehbiel sprach englisch über Jer. 15, 9 und deutsch über Jer. 28, 29. Ihr Gatte und 2 Kinder betrauern den schmerzlichen Verlust der geliebten Gefährtin und Mutter. Sie und die betagte Großmutter werden in unsrer Gemeinde sehr vermißt werden, aber wir trösten uns mit dem Glauben, daß sie eingegangen sind zu der Ruhe, die dem Volke Gottes vorhanden ist. | ||
''The Mennonite'' obituary: 1902 Jul 10 p. 6 | |||
text of obituary: | |||
<span style="font-variant:small-caps">'''Kennel.'''</span> — On June 19, at Trenton, O., Lena Kennel, nee Schoenbeck, aged 37 years, 9 months an 27 days. The funeral took place on the 22 ult., the services being conducted in English and German by Rev. H. J. Krehbiel. She leaves a husband and two children. | |||
[[Category:Christlicher Bundesbote obituaries]] | [[Category:Christlicher Bundesbote obituaries]] | ||
[[Category:The Mennonite obituaries]] | |||
Latest revision as of 13:06, 27 November 2013
Christlicher Bundesbote obituary: 1902 Jul 10 p. 6
Birth date: 1864
text of obituary:
Kennel. — Am 9. Juni bei Trenton, O., Lina Kennel, geb. Schönbeck, im Alter von 37 Jahren, 9 Monaten und 27 Tagen. Sie wurde bei Danvers, Ill. geboren. Letzten Herbst und Winter war sie leidend am Rheumatismus, welches aber besser wurde dieses Früjahr, so daß man hoffte, sie würde bald ganz gesund werden. Da wurde sie mit Rückgratentzündung behaftet, welches nach kurzem schmerzlichem Leiden ihren Tod herbei führte. Die Beerdigung fand am 22. statt. Ihr betagter Vater, eine Schwester und ein Bruder von Illinois und eine Schwester von Iowa waren hier um dem Trauergottesdienst beizuwohnen. Br. Krehbiel sprach englisch über Jer. 15, 9 und deutsch über Jer. 28, 29. Ihr Gatte und 2 Kinder betrauern den schmerzlichen Verlust der geliebten Gefährtin und Mutter. Sie und die betagte Großmutter werden in unsrer Gemeinde sehr vermißt werden, aber wir trösten uns mit dem Glauben, daß sie eingegangen sind zu der Ruhe, die dem Volke Gottes vorhanden ist.
The Mennonite obituary: 1902 Jul 10 p. 6
text of obituary:
Kennel. — On June 19, at Trenton, O., Lena Kennel, nee Schoenbeck, aged 37 years, 9 months an 27 days. The funeral took place on the 22 ult., the services being conducted in English and German by Rev. H. J. Krehbiel. She leaves a husband and two children.