If this site was useful to you, we'd be happy for a small donation. Be sure to enter "MLA donation" in the Comments box.

Zerger, Freni Stucky (1860-1927)

From Biograph
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
''Mennonite Weekly Review'' obituary: 1927 Jun 1 p. 4
+
''Christlicher Bundesbote'' obituary: 1927 Jun 9 p. 7
   
 
Birth date: 1860 Feb 17
 
Birth date: 1860 Feb 17
Line 5: Line 5:
 
text of obituary:
 
text of obituary:
   
<center>'''Freni Zerger'''</center>
+
'''Zerger,''' Moundridge. &#151; Schwester, Mutter, Gro&szlig;mutter und Urgro&szlig;mutter Frau Zerger, Tochter von Johan und Maria Stucky erblickte das Licht dieser Welt zu Kotosuwka, Ru&szlig;land, am 17. Februar 1860, wo sie ihre Kindesjahre im Elternheim verlebte. Am 3. November 1873 wurde sie von ihrem Onkel auf das Bekenntnis ihres Glaubens getauft und als Glied in die dortige Gemeinde aufgenommen. Im Jahr 1874 kam sie mit Eltern und der Gemeinde nach Amerika, und gr&uuml;ndeten sich in McPherson Co., Kansas, ihr Heim.
   
Freni Stucky Zerger was born, February 17, 1860, her parents being Johan and Maria Stucky. She was baptized November 3, 1872. On April 23, 1879 she was married to Josua Zerger, and from this marriage twelve children were born, two of whom have passed away. Her husband preceded her to his reward seventeen years ago.
+
Der Bund hl. Ehe wurde am 23. April 1879 mit Br. Josua Zerger geschlossen, welcher am 26. Sept. 1910 gel&ouml;st wurde durch den Tod ihres Gatten. Es wurden ihnen 12 Kinder geschenkt wovon 1 im Kindesalter starb, und 1 Tochter, 2 Kinder hinterlassend im Tode voran ging.
   
Death claimed Mrs. Zerger on May 20, 1927 and funeral services were held at the Eden Mennonite church at Moundridge, Kans., on May 22.
+
In ihren j&uuml;ngeren Jahren war sie immer stets heiter, gesund und stark, aber seit etwa 5 Jahren hat ein inneres Leiden ihre Kr&auml;fte langsam aber stetig verzehrt, soda&szlig; sie zuletzt fast ganz hilflos war. Ihre Erl&ouml;sungsstunde schlug am Freitag den 20. Mai, wo sie eingehen durfte zu ihres Herrn Freude. Sie erreichte ein Alter von 67 Jahre, 3 Monate und 3 Tage. Sie hinterl&auml;&szlig;t ihren Hinscheid zu betrauern 10 Kinder und 10 Schwiegerkinder d. h. 4 S&ouml;hne und 6 T&ouml;chter, 59 Enkel (2 sind gestorben), 1 Urenkel, 1 Bruder, 1 Schwester und viele Freunde.
   
Her ten children, fifty nine grandchildren and one great grand child, a brother, J. L. Stucky and a sister, Mrs. J. J. Krehbiel, survive her.
+
Die Leichenbestattung erfolgte am Sonntag, dem 22. Mai unter gro&szlig;er Beteiligung, Evangelist Phil. Wedel, und Prediger Chr. Voran leiteten die Trauerversammlung. Nachdem ersterer den Gottesdienst einleitete mit Verlesen des 90. Psalm und Gebet folgte ein Quartett. Dann wurden von beiden sehr ernste und eindringliche Worte &uuml;ber den hohen Wert des ewigen Lebens an die Versammlung gerichtet. Nachdem die Leiche besichtigt wurde begab sich der Trauerzug nach dem Friedhof. Hier verlas Pr. Chr. Voran aus 1. Kor. 15, 44-58 und nachdem er die Leiche zur Grabesruhe eingesegnet und gebetet wurde noch, bis das Grab bedeckt wurden einige Quartetts vergetragen.
   
 
----
 
----
''Christlicher Bundesbote'' obituary: 1927 Jun 9 p. 7
+
  +
''Mennonite Weekly Review'' obituary: 1927 Jun 1 p. 4
   
 
text of obituary:
 
text of obituary:
   
'''Zerger,''' Moundridge. &#151; Schwester, Mutter, Gro&szlig;mutter und Urgro&szlig;mutter Frau Zerger, Tochter von Johan und Maria Stucky erblickte das Licht dieser Welt zu Kotosuwka, Ru&szlig;land, am 17. Februar 1860, wo sie ihre Kindesjahre im Elternheim verlebte. Am 3. November 1873 wurde sie von ihrem Onkel auf das Bekenntnis ihres Glaubens getauft und als Glied in die dortige Gemeinde aufgenommen. Im Jahr 1874 kam sie mit Eltern und der Gemeinde nach Amerika, und gr&uuml;ndeten sich in McPherson Co., Kansas, ihr Heim.
+
<center>'''Freni Zerger'''</center>
   
Der Bund hl. Ehe wurde am 23. April 1879 mit Br. Josua Zerger geschlossen, welcher am 26. Sept. 1910 gel&ouml;st wurde durch den Tod ihres Gatten. Es wurden ihnen 12 Kinder geschenkt wovon 1 im Kindesalter starb, und 1 Tochter, 2 Kinder hinterlassend im Tode voran ging.
+
Freni Stucky Zerger was born, February 17, 1860, her parents being Johan and Maria Stucky. She was baptized November 3, 1872. On April 23, 1879 she was married to Josua Zerger, and from this marriage twelve children were born, two of whom have passed away. Her husband preceded her to his reward seventeen years ago.
   
In ihren j&uuml;ngeren Jahren war sie immer stets heiter, gesund und stark, aber seit etwa 5 Jahren hat ein inneres Leiden ihre Kr&auml;fte langsam aber stetig verzehrt, soda&szlig; sie zuletzt fast ganz hilflos war. Ihre Erl&ouml;sungsstunde schlug am Freitag den 20. Mai, wo sie eingehen durfte zu ihres Herrn Freude. Sie erreichte ein Alter von 67 Jahre, 3 Monate und 3 Tage. Sie hinterl&auml;&szlig;t ihren Hinscheid zu betrauern 10 Kinder und 10 Schwiegerkinder d. h. 4 S&ouml;hne und 6 T&ouml;chter, 59 Enkel (2 sind gestorben), 1 Urenkel, 1 Bruder, 1 Schwester und viele Freunde.
+
Death claimed Mrs. Zerger on May 20, 1927 and funeral services were held at the Eden Mennonite church at Moundridge, Kans., on May 22.
 
Die Leichenbestattung erfolgte am Sonntag, dem 22. Mai unter gro&szlig;er Beteiligung, Evangelist Phil. Wedel, und Prediger Chr. Voran leiteten die Trauerversammlung. Nachdem ersterer den Gottesdienst einleitete mit Verlesen des 90. Psalm und Gebet folgte ein Quartett. Dann wurden von beiden sehr ernste und eindringliche Worte &uuml;ber den hohen Wert des ewigen Lebens an die Versammlung gerichtet. Nachdem die Leiche besichtigt wurde begab sich der Trauerzug nach dem Friedhof. Hier verlas Pr. Chr. Voran aus 1. Kor. 15, 44-58 und nachdem er die Leiche zur Grabesruhe eingesegnet und gebetet wurde noch, bis das Grab bedeckt wurden einige Quartetts vergetragen.
 
   
  +
Her ten children, fifty nine grandchildren and one great grand child, a brother, J. L. Stucky and a sister, Mrs. J. J. Krehbiel, survive her.
   
   
  +
[[Category:Christlicher Bundesbote obituaries]]
 
[[Category:Mennonite Weekly Review obituaries]]
 
[[Category:Mennonite Weekly Review obituaries]]
 
[[Category:Christlicher Bundesbote obituaries]]
 

Latest revision as of 11:58, 9 November 2015

Christlicher Bundesbote obituary: 1927 Jun 9 p. 7

Birth date: 1860 Feb 17

text of obituary:

Zerger, Moundridge. — Schwester, Mutter, Großmutter und Urgroßmutter Frau Zerger, Tochter von Johan und Maria Stucky erblickte das Licht dieser Welt zu Kotosuwka, Rußland, am 17. Februar 1860, wo sie ihre Kindesjahre im Elternheim verlebte. Am 3. November 1873 wurde sie von ihrem Onkel auf das Bekenntnis ihres Glaubens getauft und als Glied in die dortige Gemeinde aufgenommen. Im Jahr 1874 kam sie mit Eltern und der Gemeinde nach Amerika, und gründeten sich in McPherson Co., Kansas, ihr Heim.

Der Bund hl. Ehe wurde am 23. April 1879 mit Br. Josua Zerger geschlossen, welcher am 26. Sept. 1910 gelöst wurde durch den Tod ihres Gatten. Es wurden ihnen 12 Kinder geschenkt wovon 1 im Kindesalter starb, und 1 Tochter, 2 Kinder hinterlassend im Tode voran ging.

In ihren jüngeren Jahren war sie immer stets heiter, gesund und stark, aber seit etwa 5 Jahren hat ein inneres Leiden ihre Kräfte langsam aber stetig verzehrt, sodaß sie zuletzt fast ganz hilflos war. Ihre Erlösungsstunde schlug am Freitag den 20. Mai, wo sie eingehen durfte zu ihres Herrn Freude. Sie erreichte ein Alter von 67 Jahre, 3 Monate und 3 Tage. Sie hinterläßt ihren Hinscheid zu betrauern 10 Kinder und 10 Schwiegerkinder d. h. 4 Söhne und 6 Töchter, 59 Enkel (2 sind gestorben), 1 Urenkel, 1 Bruder, 1 Schwester und viele Freunde.

Die Leichenbestattung erfolgte am Sonntag, dem 22. Mai unter großer Beteiligung, Evangelist Phil. Wedel, und Prediger Chr. Voran leiteten die Trauerversammlung. Nachdem ersterer den Gottesdienst einleitete mit Verlesen des 90. Psalm und Gebet folgte ein Quartett. Dann wurden von beiden sehr ernste und eindringliche Worte über den hohen Wert des ewigen Lebens an die Versammlung gerichtet. Nachdem die Leiche besichtigt wurde begab sich der Trauerzug nach dem Friedhof. Hier verlas Pr. Chr. Voran aus 1. Kor. 15, 44-58 und nachdem er die Leiche zur Grabesruhe eingesegnet und gebetet wurde noch, bis das Grab bedeckt wurden einige Quartetts vergetragen.


Mennonite Weekly Review obituary: 1927 Jun 1 p. 4

text of obituary:

Freni Zerger

Freni Stucky Zerger was born, February 17, 1860, her parents being Johan and Maria Stucky. She was baptized November 3, 1872. On April 23, 1879 she was married to Josua Zerger, and from this marriage twelve children were born, two of whom have passed away. Her husband preceded her to his reward seventeen years ago.

Death claimed Mrs. Zerger on May 20, 1927 and funeral services were held at the Eden Mennonite church at Moundridge, Kans., on May 22.

Her ten children, fifty nine grandchildren and one great grand child, a brother, J. L. Stucky and a sister, Mrs. J. J. Krehbiel, survive her.

Personal tools