Warkentin, Helena Graewe (1865-1942) - Revision history

Srmaestrogarber at 13:12, 22 December 2025

2025-12-22T13:12:03Z

← Older revision		Revision as of 08:12, 22 December 2025
Line 29:		Line 29:
	She leaves to mourn her departure: 2 sons and one daughter, Mr. and Mrs. Henry Warkentin; Mr. and Mrs. John Warkentin, and Anna Warkentin, 2 grandchildren; one grandchild died in infancy. Also three brothers, one sister and many other relatives and friends mourn her departure.		She leaves to mourn her departure: 2 sons and one daughter, Mr. and Mrs. Henry Warkentin; Mr. and Mrs. John Warkentin, and Anna Warkentin, 2 grandchildren; one grandchild died in infancy. Also three brothers, one sister and many other relatives and friends mourn her departure.

	~~<blockquote>~~
	Upon God's will I lay me down,~~<br />~~		Upon God's will I lay me down,
	~~     ~~ As child upon its mother's breast,~~<br />~~		As child upon its mother's breast,
	No silken couch, nor softest bed,~~<br />~~		No silken couch, nor softest bed,
	~~     ~~ Could ever give me such deep rest.		Could ever give me such deep rest.
	~~</blockquote>~~

	Words of comfort at the funeral service were spoken by Rev. Peter Buller, whose text was Heb. 4, 1-10, and by Rev. P. H. Unruh, on Ps. 147, 3-4. The congregation sang "Dort ueber jenem Sternenmeer," and "Jesus Heiland Meiner Seele." The Choir sang several fitting songs.		Words of comfort at the funeral service were spoken by Rev. Peter Buller, whose text was Heb. 4, 1-10, and by Rev. P. H. Unruh, on Ps. 147, 3-4. The congregation sang "Dort ueber jenem Sternenmeer," and "Jesus Heiland Meiner Seele." The Choir sang several fitting songs.
Line 53:		Line 53:
	We children will especially miss her prayers for us.		We children will especially miss her prayers for us.

	~~<blockquote>~~There'll be no more sorrow or pain to bear;~~<br>~~		There'll be no more sorrow or pain to bear;
	In that home beyond the sky,~~<br>~~		In that home beyond the sky,
	A glorious tho't when we all get there,~~<br>~~		A glorious tho't when we all get there,
	We never will say "Goodbye."~~</blockquote>~~		We never will say "Goodbye."
	~~<p span style="text-align:right">~~ — Anna H. Warkentin.~~</p>~~		— Anna H. Warkentin.

	----		----
Line 67:		Line 67:

	'''HELENA WARKENTIN,''' nee '''GRAEVE,''' Jan. 4, 1865, to May 20, 1942. Daughter of Heinrich Graeve and Katherine Giesbrecht Graeve. Born in the village, Kleefeld, South Russia. Baptized by Elder Jacob Toews in the heathen village, Serebulack and in a Moschee. Parents migrated to Asia on August 4, 1880. Came from Asia to the U. S. in 1884 and lived near Newton. Married John J. Warkentin who preceded her in death. Mourned by two sons and one daughter: Henry Warkentin, John Warkentin, and Anna Warkentin.		'''HELENA WARKENTIN,''' nee '''GRAEVE,''' Jan. 4, 1865, to May 20, 1942. Daughter of Heinrich Graeve and Katherine Giesbrecht Graeve. Born in the village, Kleefeld, South Russia. Baptized by Elder Jacob Toews in the heathen village, Serebulack and in a Moschee. Parents migrated to Asia on August 4, 1880. Came from Asia to the U. S. in 1884 and lived near Newton. Married John J. Warkentin who preceded her in death. Mourned by two sons and one daughter: Henry Warkentin, John Warkentin, and Anna Warkentin.

Srmaestrogarber at 14:27, 5 December 2025

2025-12-05T14:27:18Z

← Older revision		Revision as of 09:27, 5 December 2025
Line 58:		Line 58:
	We never will say "Goodbye."</blockquote>		We never will say "Goodbye."</blockquote>
	<p span style="text-align:right"> — Anna H. Warkentin.</p>		<p span style="text-align:right"> — Anna H. Warkentin.</p>

			----


	''The Mennonite'' obituary: 1942 Jul 7 p. 6		''The Mennonite'' obituary: 1942 Jul 7 p. 6

			text of obituary:

			'''HELENA WARKENTIN,''' nee '''GRAEVE,''' Jan. 4, 1865, to May 20, 1942. Daughter of Heinrich Graeve and Katherine Giesbrecht Graeve. Born in the village, Kleefeld, South Russia. Baptized by Elder Jacob Toews in the heathen village, Serebulack and in a Moschee. Parents migrated to Asia on August 4, 1880. Came from Asia to the U. S. in 1884 and lived near Newton. Married John J. Warkentin who preceded her in death. Mourned by two sons and one daughter: Henry Warkentin, John Warkentin, and Anna Warkentin.

Jlynch at 20:01, 2 November 2015

2015-11-02T20:01:46Z

← Older revision		Revision as of 15:01, 2 November 2015
Line 7:		Line 7:
	'''Helena Warkentin,''' geborne Graeves, wurde geboren am 4. Januar 1865 im Dorfe Kleefeld, Süd Rußland. Ihre Eltern waren Heinrich und Katharina Giesbrecht Graeves. Am 14. Dezember 1881 wurde sie von Aelt. Jacob Toews in Buchara in einem Heidendorf, Serebulack, in einer Moschee, getauft. Von Rußland nach Asien ausgewandert im Jahre 1880 den 4. August. Es war eine lange und beschwerliche Reise und reich an Erfahrungen. Am 12 Sept. 1884 kamen sie nach Newton, Kansas. Auf der Reise hierher starb ihr 21 jähriger Bruder Heinrich und auch ihre liebe Mutter im Alter von 45 Jahren. Diese erkrankte als sie auf Kameelen durch die Wüste reisten. Sie pflegte ihre Mutter auf dem Rücken des Kameels. Dann mußte sie Mutterstelle einnehmen an ihren jüngeren Brüdern und war somit ihrem Vater ein unentbehrliche Hilfe. In Kansas wohnten sie in der Mennoniten-Ansiedlung. Der Anfang war sehr schwer, aber mit Gottes Hilfe ging es weiter. Am 4. Januar 1887 trat sie in den Ehestand mit Johann J. Warkentin, getraut von Prediger Peter Pankratz. Kinder wurden ihnen geboren 2 Söhne und 1 Tochter. 1912 feierten sie ihre Silberhochzeit. 1914 starb der liebe Vater im Alter von 51 Jahren nach einem Jahr und 9 Monaten schwerem Leiden. Während dieser Zeit pflegte die Heimgegangene ihn treulich und unermüdlich. Nachher war sie nie mehr recht gesund. Seitdem lebte sie die meiste Zeit mit ihrer Tochter in ihrem Hause allein. Viele Stunden wurden mit dem Lesen in der Bibel ausgenutzt. Sie war eine liebende, treue, fürbittende Mutter. Im Winter nahmen Ihre Kräfte zusehends ab und wurde noch zuletzt zur besonderen Pflege in's Bethesda Hospital gebracht wo sie am Mittwoch den 20. Mai 1942 um 12:10 morgens zu ihrem Heiland ging. Sie hat oft Kranken und Trauernden Trost gebracht und besonders war sie glücklich 14 Jahre als Sonntagschullehrer zu dienen. Nun ruht sie von all ihrer Arbeit. Die Zeit ihrer Erdenwalfahrt war 77 J. 4 M. und 16 Tage. Sie hinterläßt: zwei Söhne, Mr. und Mrs. Heinrich Warkentin und Mr. und Mrs. Johann Warkentin, eine Tochter Anna, zwei Großkinder, auch 3 Brüder und eine Schwester und viele Freunde. "Eins weniger daheim! / Zerrissen ist der lieben Kreis und ein / Uns teures Haupt fehlt am gewohnten Platz, / Doch selig ist, durch Gnade Sündenrein, / Eins mehr im Himmel! / Eins weniger daheim! / Ein Mund sonst freundlich grüßend, schweigt. / An jenem Strand, wo keiner kehrt zurück, / Ist angelandet eine Seele mehr, / Eins mehr im Himmel! Eins weniger daheim! / Wie Nebel kalt uns der Gedank' umschlingt / Lähmt unsern Schritt, umdüstert unsern Blick Doch wie ein Lichtstrahl durch die Wolken dringt: / Eins mehr im Himmel! / Eins weniger daheim! / Nicht da ist unser Heim, wo ird'scher Bann / Den Blick auf Christus trübt, die Lieb macht kalt; / Wo ihn von Angesicht wir schauen dann, / Ist Heim und Himmel! / Eins mehr im Himmel! / Dies Wort, es glänzt aus Nacht zum Licht hervor, / Es klingt wie neuer Dank und Siegeston; / Es zieht die Seel' mit neuer macht empor / Zum Heim, zum Himmel! / Eins mehr daheim! / Daheim wo ewig keine Trennung ist, / Daheim, wo's niemals einen Abschied gibt! Schenk uns zu sein, wo du, Herr Jesu, bist / Daheim im Himmel! Das Begräbnis wurde Freitag den 22. Mai in der Alexanderwohl Kirche abgehalten. Trostreden hielten Rev. Peter Buller, Hebr. 4, 9 und Rev. P. H. Unruh, Ps. 147: 3, 4. Die Freunde der Verstorbenen sangen Trostlieder.		'''Helena Warkentin,''' geborne Graeves, wurde geboren am 4. Januar 1865 im Dorfe Kleefeld, Süd Rußland. Ihre Eltern waren Heinrich und Katharina Giesbrecht Graeves. Am 14. Dezember 1881 wurde sie von Aelt. Jacob Toews in Buchara in einem Heidendorf, Serebulack, in einer Moschee, getauft. Von Rußland nach Asien ausgewandert im Jahre 1880 den 4. August. Es war eine lange und beschwerliche Reise und reich an Erfahrungen. Am 12 Sept. 1884 kamen sie nach Newton, Kansas. Auf der Reise hierher starb ihr 21 jähriger Bruder Heinrich und auch ihre liebe Mutter im Alter von 45 Jahren. Diese erkrankte als sie auf Kameelen durch die Wüste reisten. Sie pflegte ihre Mutter auf dem Rücken des Kameels. Dann mußte sie Mutterstelle einnehmen an ihren jüngeren Brüdern und war somit ihrem Vater ein unentbehrliche Hilfe. In Kansas wohnten sie in der Mennoniten-Ansiedlung. Der Anfang war sehr schwer, aber mit Gottes Hilfe ging es weiter. Am 4. Januar 1887 trat sie in den Ehestand mit Johann J. Warkentin, getraut von Prediger Peter Pankratz. Kinder wurden ihnen geboren 2 Söhne und 1 Tochter. 1912 feierten sie ihre Silberhochzeit. 1914 starb der liebe Vater im Alter von 51 Jahren nach einem Jahr und 9 Monaten schwerem Leiden. Während dieser Zeit pflegte die Heimgegangene ihn treulich und unermüdlich. Nachher war sie nie mehr recht gesund. Seitdem lebte sie die meiste Zeit mit ihrer Tochter in ihrem Hause allein. Viele Stunden wurden mit dem Lesen in der Bibel ausgenutzt. Sie war eine liebende, treue, fürbittende Mutter. Im Winter nahmen Ihre Kräfte zusehends ab und wurde noch zuletzt zur besonderen Pflege in's Bethesda Hospital gebracht wo sie am Mittwoch den 20. Mai 1942 um 12:10 morgens zu ihrem Heiland ging. Sie hat oft Kranken und Trauernden Trost gebracht und besonders war sie glücklich 14 Jahre als Sonntagschullehrer zu dienen. Nun ruht sie von all ihrer Arbeit. Die Zeit ihrer Erdenwalfahrt war 77 J. 4 M. und 16 Tage. Sie hinterläßt: zwei Söhne, Mr. und Mrs. Heinrich Warkentin und Mr. und Mrs. Johann Warkentin, eine Tochter Anna, zwei Großkinder, auch 3 Brüder und eine Schwester und viele Freunde. "Eins weniger daheim! / Zerrissen ist der lieben Kreis und ein / Uns teures Haupt fehlt am gewohnten Platz, / Doch selig ist, durch Gnade Sündenrein, / Eins mehr im Himmel! / Eins weniger daheim! / Ein Mund sonst freundlich grüßend, schweigt. / An jenem Strand, wo keiner kehrt zurück, / Ist angelandet eine Seele mehr, / Eins mehr im Himmel! Eins weniger daheim! / Wie Nebel kalt uns der Gedank' umschlingt / Lähmt unsern Schritt, umdüstert unsern Blick Doch wie ein Lichtstrahl durch die Wolken dringt: / Eins mehr im Himmel! / Eins weniger daheim! / Nicht da ist unser Heim, wo ird'scher Bann / Den Blick auf Christus trübt, die Lieb macht kalt; / Wo ihn von Angesicht wir schauen dann, / Ist Heim und Himmel! / Eins mehr im Himmel! / Dies Wort, es glänzt aus Nacht zum Licht hervor, / Es klingt wie neuer Dank und Siegeston; / Es zieht die Seel' mit neuer macht empor / Zum Heim, zum Himmel! / Eins mehr daheim! / Daheim wo ewig keine Trennung ist, / Daheim, wo's niemals einen Abschied gibt! Schenk uns zu sein, wo du, Herr Jesu, bist / Daheim im Himmel! Das Begräbnis wurde Freitag den 22. Mai in der Alexanderwohl Kirche abgehalten. Trostreden hielten Rev. Peter Buller, Hebr. 4, 9 und Rev. P. H. Unruh, Ps. 147: 3, 4. Die Freunde der Verstorbenen sangen Trostlieder.

			----

	''Mennonite Weekly Review'' obituary: 1942 Jun 11 p. 8		''Mennonite Weekly Review'' obituary: 1942 Jun 11 p. 8

Jlynch at 20:42, 29 October 2013

2013-10-29T20:42:00Z

← Older revision		Revision as of 15:42, 29 October 2013
Line 56:		Line 56:
	A glorious tho't when we all get there,<br>		A glorious tho't when we all get there,<br>
	We never will say "Goodbye."</blockquote>		We never will say "Goodbye."</blockquote>
	<p span style="text-align:right"> — Anna AH. Warkentin.</p>		<p span style="text-align:right"> — Anna H. Warkentin.</p>

Jlynch at 20:41, 29 October 2013

2013-10-29T20:41:11Z

← Older revision		Revision as of 15:41, 29 October 2013
Line 12:		Line 12:
	text of obituary:		text of obituary:

	'''Mrs. Helena Warkentin'''		<center>'''Mrs. Helena Warkentin'''</center>

	Our dear mother, Helena Warkentin, nee Graewe, was born January 4, 1865, in the village of Kleefeld, South Russia. Her parents were Heinrich Graewe and Katharina Giesbrecht Graewe.		Our dear mother, Helena Warkentin, nee Graewe, was born January 4, 1865, in the village of Kleefeld, South Russia. Her parents were Heinrich Graewe and Katharina Giesbrecht Graewe.

Jlynch at 20:40, 29 October 2013

2013-10-29T20:40:32Z

← Older revision		Revision as of 15:40, 29 October 2013
Line 38:		Line 38:

	Words of comfort at the cemetery were spoken by Rev. C. C. Wedel. The choir sang, "Lasz mich gehn."		Words of comfort at the cemetery were spoken by Rev. C. C. Wedel. The choir sang, "Lasz mich gehn."

			<center><h3>'''HILLSBORO. KANSAS'''</h3></center>
			Dear Editor and Readers!

			It has pleased our Heavenly Father to take our dear mother, Mrs. Helena Warkentin, to Himself in glory.

			She was taken to the Bethesda Hospital at Goessel, by Bergen and Son, where Dr. A. K. Ratzlaff and all nurses did everything possible to save her life, but the Lord's way was different. She passed away May 20, at 12:10 A. M.

			The funeral services were held Friday, May 22, at 1:230 P. M. at Bergens Funeral Home and 2:30 P> M. at the Alexanderwohl church.

			Mother's patience and pleasing ways will never be forgotten. She had a comforting word for all who came to her with their sorrow.

			We children will especially miss her prayers for us.

			<blockquote>There'll be no more sorrow or pain to bear;<br>
			In that home beyond the sky,<br>
			A glorious tho't when we all get there,<br>
			We never will say "Goodbye."</blockquote>
			<p span style="text-align:right"> — Anna AH. Warkentin.</p>

Jlynch at 14:01, 13 September 2012

2012-09-13T14:01:01Z

← Older revision		Revision as of 09:01, 13 September 2012
Line 1:		Line 1:
	''~~Mennonite Weekly Review~~'' obituary: 1942 Jun 11 p. 8		''Christlicher Bundesbote'' obituary: 1942 Jun 16 p. 14

	Birth date: 1865 Jan 4		Birth date: 1865 Jan 4

			text of obituary:

			'''Helena Warkentin,''' geborne Graeves, wurde geboren am 4. Januar 1865 im Dorfe Kleefeld, Süd Rußland. Ihre Eltern waren Heinrich und Katharina Giesbrecht Graeves. Am 14. Dezember 1881 wurde sie von Aelt. Jacob Toews in Buchara in einem Heidendorf, Serebulack, in einer Moschee, getauft. Von Rußland nach Asien ausgewandert im Jahre 1880 den 4. August. Es war eine lange und beschwerliche Reise und reich an Erfahrungen. Am 12 Sept. 1884 kamen sie nach Newton, Kansas. Auf der Reise hierher starb ihr 21 jähriger Bruder Heinrich und auch ihre liebe Mutter im Alter von 45 Jahren. Diese erkrankte als sie auf Kameelen durch die Wüste reisten. Sie pflegte ihre Mutter auf dem Rücken des Kameels. Dann mußte sie Mutterstelle einnehmen an ihren jüngeren Brüdern und war somit ihrem Vater ein unentbehrliche Hilfe. In Kansas wohnten sie in der Mennoniten-Ansiedlung. Der Anfang war sehr schwer, aber mit Gottes Hilfe ging es weiter. Am 4. Januar 1887 trat sie in den Ehestand mit Johann J. Warkentin, getraut von Prediger Peter Pankratz. Kinder wurden ihnen geboren 2 Söhne und 1 Tochter. 1912 feierten sie ihre Silberhochzeit. 1914 starb der liebe Vater im Alter von 51 Jahren nach einem Jahr und 9 Monaten schwerem Leiden. Während dieser Zeit pflegte die Heimgegangene ihn treulich und unermüdlich. Nachher war sie nie mehr recht gesund. Seitdem lebte sie die meiste Zeit mit ihrer Tochter in ihrem Hause allein. Viele Stunden wurden mit dem Lesen in der Bibel ausgenutzt. Sie war eine liebende, treue, fürbittende Mutter. Im Winter nahmen Ihre Kräfte zusehends ab und wurde noch zuletzt zur besonderen Pflege in's Bethesda Hospital gebracht wo sie am Mittwoch den 20. Mai 1942 um 12:10 morgens zu ihrem Heiland ging. Sie hat oft Kranken und Trauernden Trost gebracht und besonders war sie glücklich 14 Jahre als Sonntagschullehrer zu dienen. Nun ruht sie von all ihrer Arbeit. Die Zeit ihrer Erdenwalfahrt war 77 J. 4 M. und 16 Tage. Sie hinterläßt: zwei Söhne, Mr. und Mrs. Heinrich Warkentin und Mr. und Mrs. Johann Warkentin, eine Tochter Anna, zwei Großkinder, auch 3 Brüder und eine Schwester und viele Freunde. "Eins weniger daheim! / Zerrissen ist der lieben Kreis und ein / Uns teures Haupt fehlt am gewohnten Platz, / Doch selig ist, durch Gnade Sündenrein, / Eins mehr im Himmel! / Eins weniger daheim! / Ein Mund sonst freundlich grüßend, schweigt. / An jenem Strand, wo keiner kehrt zurück, / Ist angelandet eine Seele mehr, / Eins mehr im Himmel! Eins weniger daheim! / Wie Nebel kalt uns der Gedank' umschlingt / Lähmt unsern Schritt, umdüstert unsern Blick Doch wie ein Lichtstrahl durch die Wolken dringt: / Eins mehr im Himmel! / Eins weniger daheim! / Nicht da ist unser Heim, wo ird'scher Bann / Den Blick auf Christus trübt, die Lieb macht kalt; / Wo ihn von Angesicht wir schauen dann, / Ist Heim und Himmel! / Eins mehr im Himmel! / Dies Wort, es glänzt aus Nacht zum Licht hervor, / Es klingt wie neuer Dank und Siegeston; / Es zieht die Seel' mit neuer macht empor / Zum Heim, zum Himmel! / Eins mehr daheim! / Daheim wo ewig keine Trennung ist, / Daheim, wo's niemals einen Abschied gibt! Schenk uns zu sein, wo du, Herr Jesu, bist / Daheim im Himmel! Das Begräbnis wurde Freitag den 22. Mai in der Alexanderwohl Kirche abgehalten. Trostreden hielten Rev. Peter Buller, Hebr. 4, 9 und Rev. P. H. Unruh, Ps. 147: 3, 4. Die Freunde der Verstorbenen sangen Trostlieder.


			''Mennonite Weekly Review'' obituary: 1942 Jun 11 p. 8

	text of obituary:		text of obituary:
Line 31:		Line 38:

	Words of comfort at the cemetery were spoken by Rev. C. C. Wedel. The choir sang, "Lasz mich gehn."		Words of comfort at the cemetery were spoken by Rev. C. C. Wedel. The choir sang, "Lasz mich gehn."



	~~''Christlicher Bundesbote'' obituary: 1942 Jun 16 p. 14~~

	~~text of obituary:~~

	'''Helena Warkentin,''' geborne Graeves, wurde geboren am 4. Januar 1865 im Dorfe Kleefeld, Süd Rußland. Ihre Eltern waren Heinrich und Katharina Giesbrecht Graeves. Am 14. Dezember 1881 wurde sie von Aelt. Jacob Toews in Buchara in einem Heidendorf, Serebulack, in einer Moschee, getauft. Von Rußland nach Asien ausgewandert im Jahre 1880 den 4. August. Es war eine lange und beschwerliche Reise und reich an Erfahrungen. Am 12 Sept. 1884 kamen sie nach Newton, Kansas. Auf der Reise hierher starb ihr 21 jähriger Bruder Heinrich und auch ihre liebe Mutter im Alter von 45 Jahren. Diese erkrankte als sie auf Kameelen durch die Wüste reisten. Sie pflegte ihre Mutter auf dem Rücken des Kameels. Dann mußte sie Mutterstelle einnehmen an ihren jüngeren Brüdern und war somit ihrem Vater ein unentbehrliche Hilfe. In Kansas wohnten sie in der Mennoniten-Ansiedlung. Der Anfang war sehr schwer, aber mit Gottes Hilfe ging es weiter. Am 4. Januar 1887 trat sie in den Ehestand mit Johann J. Warkentin, getraut von Prediger Peter Pankratz. Kinder wurden ihnen geboren 2 Söhne und 1 Tochter. 1912 feierten sie ihre Silberhochzeit. 1914 starb der liebe Vater im Alter von 51 Jahren nach einem Jahr und 9 Monaten schwerem Leiden. Während dieser Zeit pflegte die Heimgegangene ihn treulich und unermüdlich. Nachher war sie nie mehr recht gesund. Seitdem lebte sie die meiste Zeit mit ihrer Tochter in ihrem Hause allein. Viele Stunden wurden mit dem Lesen in der Bibel ausgenutzt. Sie war eine liebende, treue, fürbittende Mutter. Im Winter nahmen Ihre Kräfte zusehends ab und wurde noch zuletzt zur besonderen Pflege in's Bethesda Hospital gebracht wo sie am Mittwoch den 20. Mai 1942 um 12:10 morgens zu ihrem Heiland ging. Sie hat oft Kranken und Trauernden Trost gebracht und besonders war sie glücklich 14 Jahre als Sonntagschullehrer zu dienen. Nun ruht sie von all ihrer Arbeit. Die Zeit ihrer Erdenwalfahrt war 77 J. 4 M. und 16 Tage. Sie hinterläßt: zwei Söhne, Mr. und Mrs. Heinrich Warkentin und Mr. und Mrs. Johann Warkentin, eine Tochter Anna, zwei Großkinder, auch 3 Brüder und eine Schwester und viele Freunde. "Eins weniger daheim! / Zerrissen ist der lieben Kreis und ein / Uns teures Haupt fehlt am gewohnten Platz, / Doch selig ist, durch Gnade Sündenrein, / Eins mehr im Himmel! / Eins weniger daheim! / Ein Mund sonst freundlich grüßend, schweigt. / An jenem Strand, wo keiner kehrt zurück, / Ist angelandet eine Seele mehr, / Eins mehr im Himmel! Eins weniger daheim! / Wie Nebel kalt uns der Gedank' umschlingt / Lähmt unsern Schritt, umdüstert unsern Blick Doch wie ein Lichtstrahl durch die Wolken dringt: / Eins mehr im Himmel! / Eins weniger daheim! / Nicht da ist unser Heim, wo ird'scher Bann / Den Blick auf Christus trübt, die Lieb macht kalt; / Wo ihn von Angesicht wir schauen dann, / Ist Heim und Himmel! / Eins mehr im Himmel! / Dies Wort, es glänzt aus Nacht zum Licht hervor, / Es klingt wie neuer Dank und Siegeston; / Es zieht die Seel' mit neuer macht empor / Zum Heim, zum Himmel! / Eins mehr daheim! / Daheim wo ewig keine Trennung ist, / Daheim, wo's niemals einen Abschied gibt! Schenk uns zu sein, wo du, Herr Jesu, bist / Daheim im Himmel! Das Begräbnis wurde Freitag den 22. Mai in der Alexanderwohl Kirche abgehalten. Trostreden hielten Rev. Peter Buller, Hebr. 4, 9 und Rev. P. H. Unruh, Ps. 147: 3, 4. Die Freunde der Verstorbenen sangen Trostlieder.

Jlynch: moved Warkentin, Helena Graeves (1865-1942) to Warkentin, Helena Graewe (1865-1942)

2012-06-05T19:58:18Z

moved Warkentin, Helena Graeves (1865-1942) to Warkentin, Helena Graewe (1865-1942)

← Older revision	Revision as of 14:58, 5 June 2012
(No difference)

Jlynch at 19:27, 5 June 2012

2012-06-05T19:27:06Z

← Older revision		Revision as of 14:27, 5 June 2012
Line 1:		Line 1:
	''Mennonite Weekly Review'' obituary: 11 ~~Jun 1942~~ p. 8		''Mennonite Weekly Review'' obituary: 1942 Jun 11 p. 8

	Birth date: 1865 Jan 4		Birth date: 1865 Jan 4
Line 32:		Line 32:
	Words of comfort at the cemetery were spoken by Rev. C. C. Wedel. The choir sang, "Lasz mich gehn."		Words of comfort at the cemetery were spoken by Rev. C. C. Wedel. The choir sang, "Lasz mich gehn."

	~~[[Category:Mennonite Weekly Review obituaries]]~~


			''Christlicher Bundesbote'' obituary: 1942 Jun 16 p. 14
	''Christlicher Bundesbote'' obituary: 16 ~~Jun 1942~~ p. 14

	text of obituary:		text of obituary:

	'''Helena Warkentin,''' geborne Graeves, wurde geboren am 4. Januar 1865 im Dorfe Kleefeld, Süd Rußland. Ihre Eltern waren Heinrich und Katharina Giesbrecht Graeves. Am 14. Dezember 1881 wurde sie von Aelt. Jacob Toews in Buchara in einem Heidendorf, Serebulack, in einer Moschee, getauft. Von Rußland nach Asien ausgewandert im Jahre 1880 den 4. August. Es war eine lange und beschwerliche Reise und reich an Erfahrungen. Am 12 Sept. 1884 kamen sie nach Newton, Kansas. Auf der Reise hierher starb ihr 21 jähriger Bruder Heinrich und auch ihre liebe Mutter im Alter von 45 Jahren. Diese erkrankte als sie auf Kameelen durch die Wüste reisten. Sie pflegte ihre Mutter auf dem Rücken des Kameels. Dann mußte sie Mutterstelle einnehmen an ihren jüngeren Brüdern und war somit ihrem Vater ein unentbehrliche Hilfe. In Kansas wohnten sie in der Mennoniten-Ansiedlung. Der Anfang war sehr schwer, aber mit Gottes Hilfe ging es weiter. Am 4. Januar 1887 trat sie in den Ehestand mit Johann J. Warkentin, getraut von Prediger Peter Pankratz. Kinder wurden ihnen geboren 2 Söhne und 1 Tochter. 1912 feierten sie ihre Silberhochzeit. 1914 starb der liebe Vater im Alter von 51 Jahren nach einem Jahr und 9 Monaten schwerem Leiden. Während dieser Zeit pflegte die Heimgegangene ihn treulich und unermüdlich. Nachher war sie nie mehr recht gesund. Seitdem lebte sie die meiste Zeit mit ihrer Tochter in ihrem Hause allein. Viele Stunden wurden mit dem Lesen in der Bibel ausgenutzt. Sie war eine liebende, treue, fürbittende Mutter. Im Winter nahmen Ihre Kräfte zusehends ab und wurde noch zuletzt zur besonderen Pflege in's Bethesda Hospital gebracht wo sie am Mittwoch den 20. Mai 1942 um 12:10 morgens zu ihrem Heiland ging. Sie hat oft Kranken und Trauernden Trost gebracht und besonders war sie glücklich 14 Jahre als Sonntagschullehrer zu dienen. Nun ruht sie von all ihrer Arbeit. Die Zeit ihrer Erdenwalfahrt war 77 J. 4 M. und 16 Tage. Sie hinterläßt: zwei Söhne, Mr. und Mrs. Heinrich Warkentin und Mr. und Mrs. Johann Warkentin, eine Tochter Anna, zwei Großkinder, auch 3 Brüder und eine Schwester und viele Freunde. "Eins weniger daheim! / Zerrissen ist der lieben Kreis und ein / Uns teures Haupt fehlt am gewohnten Platz, / Doch selig ist, durch Gnade Sündenrein, / Eins mehr im Himmel! / Eins weniger daheim! / Ein Mund sonst freundlich grüßend, schweigt. / An jenem Strand, wo keiner kehrt zurück, / Ist angelandet eine Seele mehr, / Eins mehr im Himmel! Eins weniger daheim! / Wie Nebel kalt uns der Gedank' umschlingt / Lähmt unsern Schritt, umdüstert unsern Blick Doch wie ein Lichtstrahl durch die Wolken dringt: / Eins mehr im Himmel! / Eins weniger daheim! / Nicht da ist unser Heim, wo ird'scher Bann / Den Blick auf Christus trübt, die Lieb macht kalt; / Wo ihn von Angesicht wir schauen dann, / Ist Heim und Himmel! / Eins mehr im Himmel! / Dies Wort, es glänzt aus Nacht zum Licht hervor, / Es klingt wie neuer Dank und Siegeston; / Es zieht die Seel' mit neuer macht empor / Zum Heim, zum Himmel! / Eins mehr daheim! / Daheim wo ewig keine Trennung ist, / Daheim, wo's niemals einen Abschied gibt! Schenk uns zu sein, wo du, Herr Jesu, bist / Daheim im Himmel! Das Begräbnis wurde Freitag den 22. Mai in der Alexanderwohl Kirche abgehalten. Trostreden hielten Rev. Peter Buller, Hebr. 4, 9 und Rev. P. H. Unruh, Ps. 147: 3, 4. Die Freunde der Verstorbenen sangen Trostlieder.		'''Helena Warkentin,''' geborne Graeves, wurde geboren am 4. Januar 1865 im Dorfe Kleefeld, Süd Rußland. Ihre Eltern waren Heinrich und Katharina Giesbrecht Graeves. Am 14. Dezember 1881 wurde sie von Aelt. Jacob Toews in Buchara in einem Heidendorf, Serebulack, in einer Moschee, getauft. Von Rußland nach Asien ausgewandert im Jahre 1880 den 4. August. Es war eine lange und beschwerliche Reise und reich an Erfahrungen. Am 12 Sept. 1884 kamen sie nach Newton, Kansas. Auf der Reise hierher starb ihr 21 jähriger Bruder Heinrich und auch ihre liebe Mutter im Alter von 45 Jahren. Diese erkrankte als sie auf Kameelen durch die Wüste reisten. Sie pflegte ihre Mutter auf dem Rücken des Kameels. Dann mußte sie Mutterstelle einnehmen an ihren jüngeren Brüdern und war somit ihrem Vater ein unentbehrliche Hilfe. In Kansas wohnten sie in der Mennoniten-Ansiedlung. Der Anfang war sehr schwer, aber mit Gottes Hilfe ging es weiter. Am 4. Januar 1887 trat sie in den Ehestand mit Johann J. Warkentin, getraut von Prediger Peter Pankratz. Kinder wurden ihnen geboren 2 Söhne und 1 Tochter. 1912 feierten sie ihre Silberhochzeit. 1914 starb der liebe Vater im Alter von 51 Jahren nach einem Jahr und 9 Monaten schwerem Leiden. Während dieser Zeit pflegte die Heimgegangene ihn treulich und unermüdlich. Nachher war sie nie mehr recht gesund. Seitdem lebte sie die meiste Zeit mit ihrer Tochter in ihrem Hause allein. Viele Stunden wurden mit dem Lesen in der Bibel ausgenutzt. Sie war eine liebende, treue, fürbittende Mutter. Im Winter nahmen Ihre Kräfte zusehends ab und wurde noch zuletzt zur besonderen Pflege in's Bethesda Hospital gebracht wo sie am Mittwoch den 20. Mai 1942 um 12:10 morgens zu ihrem Heiland ging. Sie hat oft Kranken und Trauernden Trost gebracht und besonders war sie glücklich 14 Jahre als Sonntagschullehrer zu dienen. Nun ruht sie von all ihrer Arbeit. Die Zeit ihrer Erdenwalfahrt war 77 J. 4 M. und 16 Tage. Sie hinterläßt: zwei Söhne, Mr. und Mrs. Heinrich Warkentin und Mr. und Mrs. Johann Warkentin, eine Tochter Anna, zwei Großkinder, auch 3 Brüder und eine Schwester und viele Freunde. "Eins weniger daheim! / Zerrissen ist der lieben Kreis und ein / Uns teures Haupt fehlt am gewohnten Platz, / Doch selig ist, durch Gnade Sündenrein, / Eins mehr im Himmel! / Eins weniger daheim! / Ein Mund sonst freundlich grüßend, schweigt. / An jenem Strand, wo keiner kehrt zurück, / Ist angelandet eine Seele mehr, / Eins mehr im Himmel! Eins weniger daheim! / Wie Nebel kalt uns der Gedank' umschlingt / Lähmt unsern Schritt, umdüstert unsern Blick Doch wie ein Lichtstrahl durch die Wolken dringt: / Eins mehr im Himmel! / Eins weniger daheim! / Nicht da ist unser Heim, wo ird'scher Bann / Den Blick auf Christus trübt, die Lieb macht kalt; / Wo ihn von Angesicht wir schauen dann, / Ist Heim und Himmel! / Eins mehr im Himmel! / Dies Wort, es glänzt aus Nacht zum Licht hervor, / Es klingt wie neuer Dank und Siegeston; / Es zieht die Seel' mit neuer macht empor / Zum Heim, zum Himmel! / Eins mehr daheim! / Daheim wo ewig keine Trennung ist, / Daheim, wo's niemals einen Abschied gibt! Schenk uns zu sein, wo du, Herr Jesu, bist / Daheim im Himmel! Das Begräbnis wurde Freitag den 22. Mai in der Alexanderwohl Kirche abgehalten. Trostreden hielten Rev. Peter Buller, Hebr. 4, 9 und Rev. P. H. Unruh, Ps. 147: 3, 4. Die Freunde der Verstorbenen sangen Trostlieder.


			''The Mennonite'' obituary: 1942 Jul 7 p. 6


	[[Category:Christlicher Bundesbote obituaries]]		[[Category:Christlicher Bundesbote obituaries]]
			[[Category:Mennonite Weekly Review obituaries]]
			[[Category:The Mennonite obituaries]]

WikiSysop at 19:53, 31 March 2010

2010-03-31T19:53:14Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''Christlicher Bundesbote'' obituary: 16 Jun 1942 p. 14
+''Mennonite Weekly Review'' obituary: 11 Jun 1942 p. 8
 text of obituary:
 '''Helena Warkentin,''' geborne Graeves, wurde geboren am 4. Januar 1865 im Dorfe Kleefeld, Süd Rußland. Ihre Eltern waren Heinrich und Katharina Giesbrecht Graeves. Am 14. Dezember 1881 wurde sie von Aelt. Jacob Toews in Buchara in einem Heidendorf, Serebulack, in einer Moschee, getauft. Von Rußland nach Asien ausgewandert im Jahre 1880 den 4. August. Es war eine lange und beschwerliche Reise und reich an Erfahrungen. Am 12 Sept. 1884 kamen sie nach Newton, Kansas. Auf der Reise hierher starb ihr 21 jähriger Bruder Heinrich und auch ihre liebe Mutter im Alter von 45 Jahren. Diese erkrankte als sie auf Kameelen durch die Wüste reisten. Sie pflegte ihre Mutter auf dem Rücken des Kameels. Dann mußte sie Mutterstelle einnehmen an ihren jüngeren Brüdern und war somit ihrem Vater ein unentbehrliche Hilfe. In Kansas wohnten sie in der Mennoniten-Ansiedlung. Der Anfang war sehr schwer, aber mit Gottes Hilfe ging es weiter. Am 4. Januar 1887 trat sie in den Ehestand mit Johann J. Warkentin, getraut von Prediger Peter Pankratz. Kinder wurden ihnen geboren 2 Söhne und 1 Tochter. 1912 feierten sie ihre Silberhochzeit. 1914 starb der liebe Vater im Alter von 51 Jahren nach einem Jahr und 9 Monaten schwerem Leiden. Während dieser Zeit pflegte die Heimgegangene ihn treulich und unermüdlich. Nachher war sie nie mehr recht gesund. Seitdem lebte sie die meiste Zeit mit ihrer Tochter in ihrem Hause allein. Viele Stunden wurden mit dem Lesen in der Bibel ausgenutzt. Sie war eine liebende, treue, fürbittende Mutter. Im Winter nahmen Ihre Kräfte zusehends ab und wurde noch zuletzt zur besonderen Pflege in's Bethesda Hospital gebracht wo sie am Mittwoch den 20. Mai 1942 um 12:10 morgens zu ihrem Heiland ging. Sie hat oft Kranken und Trauernden Trost gebracht und besonders war sie glücklich 14 Jahre als Sonntagschullehrer zu dienen. Nun ruht sie von all ihrer Arbeit. Die Zeit ihrer Erdenwalfahrt war 77 J. 4 M. und 16 Tage. Sie hinterläßt: zwei Söhne, Mr. und Mrs. Heinrich Warkentin und Mr. und Mrs. Johann Warkentin, eine Tochter Anna, zwei Großkinder, auch 3 Brüder und eine Schwester und viele Freunde. "Eins weniger daheim! / Zerrissen ist der lieben Kreis und ein / Uns teures Haupt fehlt am gewohnten Platz, / Doch selig ist, durch Gnade Sündenrein, / Eins mehr im Himmel! / Eins weniger daheim! / Ein Mund sonst freundlich grüßend, schweigt. / An jenem Strand, wo keiner kehrt zurück, / Ist angelandet eine Seele mehr, / Eins mehr im Himmel! Eins weniger daheim! / Wie Nebel kalt uns der Gedank' umschlingt / Lähmt unsern Schritt, umdüstert unsern Blick Doch wie ein Lichtstrahl durch die Wolken dringt: / Eins mehr im Himmel! / Eins weniger daheim! / Nicht da ist unser Heim, wo ird'scher Bann / Den Blick auf Christus trübt, die Lieb macht kalt; / Wo ihn von Angesicht wir schauen dann, / Ist Heim und Himmel! / Eins mehr im Himmel! / Dies Wort, es glänzt aus Nacht zum Licht hervor, / Es klingt wie neuer Dank und Siegeston; / Es zieht die Seel' mit neuer macht empor / Zum Heim, zum Himmel! / Eins mehr daheim! / Daheim wo ewig keine Trennung ist, / Daheim, wo's niemals einen Abschied gibt! Schenk uns zu sein, wo du, Herr Jesu, bist / Daheim im Himmel! Das Begräbnis wurde Freitag den 22. Mai in der Alexanderwohl Kirche abgehalten. Trostreden hielten Rev. Peter Buller, Hebr. 4, 9 und Rev. P. H. Unruh, Ps. 147: 3, 4. Die Freunde der Verstorbenen sangen Trostlieder.