Bartel, Helena Klassen (1892-1971) - Revision history

Cisaac at 17:44, 24 August 2016

2016-08-24T17:44:41Z

← Older revision		Revision as of 12:44, 24 August 2016
Line 8:		Line 8:

	Helena Bartel was born October 24,		Helena Bartel was born October 24,
	1892 at Steinfeld, in the ~~Ukraiine~~. On		1892 at Steinfeld, in the Ukraine. On
	November 3, 1923 she married the late		November 3, 1923 she married the late
	Peter Bartel of Rudnerweid, also of		Peter Bartel of Rudnerweid, also of

Cisaac at 17:44, 24 August 2016

2016-08-24T17:44:23Z

← Older revision		Revision as of 12:44, 24 August 2016
Line 19:		Line 19:
	Church in September of their first year		Church in September of their first year
	there. In 1958 they retired to Saskatoon.		there. In 1958 they retired to Saskatoon.

	Their declining years included much		Their declining years included much
	illness, yet she enjoyed the visits by the		illness, yet she enjoyed the visits by the
Line 30:		Line 31:
	were spent in the Mennonite Nursing Home		were spent in the Mennonite Nursing Home
	at Rosthern.		at Rosthern.

	She leaves to mourn her passing, one		She leaves to mourn her passing, one
	son, Henry Bartel of North Battleford;		son, Henry Bartel of North Battleford;

Cisaac at 17:44, 24 August 2016

2016-08-24T17:44:05Z

← Older revision		Revision as of 12:44, 24 August 2016
Line 7:		Line 7:
	<center><h3>MRS. PETER BARTEL</h3></center>		<center><h3>MRS. PETER BARTEL</h3></center>

	Helena ~~B'artel~~ was born October 24,		Helena Bartel was born October 24,
	1892 'M Steinfeld, in ~~th e~~ Ukraiine. On		1892 at Steinfeld, in the Ukraiine. On
	~~N-ovemlber~~ 3, 1923 she married the ,late		November 3, 1923 she married the late
	Peter ~~Hartel~~ of Rudnerweid e, ~~a,lso 'Of~~		Peter Bartel of Rudnerweid, also of
	southern Russia. They left Russia for		southern Russia. They left Russia for
	Canada in 1925 and ~~set,tled f.irs,tin~~ the		Canada in 1925 and settled first in the
	Dalmeny-Langham area and a few ~~y ea rs~~		Dalmeny-Langham area and a few years
	later, in 1928, 'at Glenbush, ~~Sasik~~. They		later, in 1928, at Glenbush, Sask. They
	farmed at ~~G'lenbush~~ for 31 years and		farmed at Glenbush for 31 years and
	~~jO'ined~~ the ~~Glenbusih~~ Mennonite ~~B rethren~~		joined the Glenbush Mennonite Brethren
	~~Chur.ch~~ in September of ~~th eir iiirst~~ year		Church in September of their first year
	there. In 1958 they retired to Saskatoon.		there. In 1958 they retired to Saskatoon.
	Their declining years ~~indude,d~~ much		Their declining years included much
	~~ii'lness~~, ~~y et~~ she ~~'enj-oyed~~ the visits by the		illness, yet she enjoyed the visits by the
	'family and friends. They ~~w ere '~~able ~~t'O~~		family and friends. They were able to
	~~intimate'ly~~ visit ~~wi;th~~ her, read the ~~B<ible~~		intimately visit with her, read the Bible
	and ~~s'ing~~ ,and pray with 'her. Her husband		and sing, and pray with her. Her husband
	passed away on June 2, 1967. ~~Elari-ier '~~a		passed away on June 2, 1967. Earlier a
	~~da ughter~~ ,and three sons and a granddaughter had predeceased her. ~~rOn~~		daughter, and three sons and a granddaughter had predeceased her. On
	December 19, 1971 she passed ~~pe'arcefuHy~~		December 19, 1971 she passed peacefully
	on to be with Jesus . Her last ~~Ifive y'ea'rs~~		on to be with Jesus. Her last five years
	were ~~speM~~ in the ~~Mennon'ite Nurs ing Hom e~~		were spent in the Mennonite Nursing Home
	at ~~RQls'thern~~.		at Rosthern.
	She leaves to mourn her passing, one		She leaves to mourn her passing, one
	son, Henry Bartel of North ~~Battlefor'd~~;		son, Henry Bartel of North Battleford;
	four ~~dau'ghters~~, Mrs. Jake (Helen) Isaak		four daughters, Mrs. Jake (Helen) Isaak
	of Medstead, Sask., Mrs. George ~~CErna~~)		of Medstead, Sask., Mrs. George (Erna)
	Wiens of Vernon, B.C., Mrs . ~~J-ohn~~ (~~tKat'ie~~)		Wiens of Vernon, B.C., Mrs. John (Katie)
	Siemens of ~~Medste'a d~~, Sask., and ~~IElfrieda~~		Siemens of Medstead, Sask., and Elfrieda
	of Saskatoon; the wife and husbands ~~o·f~~		of Saskatoon; the wife and husbands of
	her children, 12 grandchildren, and many		her children, 12 grandchildren, and many
	other friends and ~~fell'atives~~.		other friends and rellatives.

	[[Category:Mennonite Brethren Herald obituaries]]		[[Category:Mennonite Brethren Herald obituaries]]

Cisaac: Created page with "''Mennonite Brethren Herald'' obituary: 1972 Jan 23 p. 30 Birth date: 1892 Oct 24 text of obituary:
MRS. PETER BARTEL
Helena B'artel was born Oct..."

2016-08-24T17:29:36Z

Created page with "''Mennonite Brethren Herald'' obituary: 1972 Jan 23 p. 30 Birth date: 1892 Oct 24 text of obituary: <center><h3>MRS. PETER BARTEL</h3></center> Helena B'artel was born Oct..."

New page

''Mennonite Brethren Herald'' obituary: 1972 Jan 23 p. 30

Birth date: 1892 Oct 24

text of obituary:

<center><h3>MRS. PETER BARTEL</h3></center>

Helena B'artel was born October 24,
1892 'M Steinfeld, in th e Ukraiine. On
N-ovemlber 3, 1923 she married the ,late
Peter Hartel of Rudnerweid e, a,lso 'Of
southern Russia. They left Russia for
Canada in 1925 and set,tled f.irs,tin the
Dalmeny-Langham area and a few y ea rs
later, in 1928, 'at Glenbush, Sasik. They
farmed at G'lenbush for 31 years and
jO'ined the Glenbusih Mennonite B rethren
Chur.ch in September of th eir iiirst year
there. In 1958 they retired to Saskatoon.
Their declining years indude,d much
ii'lness, y et she 'enj-oyed the visits by the
'family and friends. They w ere 'able t'O
intimate'ly visit wi;th her, read the B<ible
and s'ing ,and pray with 'her. Her husband
passed away on June 2, 1967. Elari-ier 'a
da ughter ,and three sons and a granddaughter had predeceased her. rOn
December 19, 1971 she passed pe'arcefuHy
on to be with Jesus . Her last Ifive y'ea'rs
were speM in the Mennon'ite Nurs ing Hom e
at RQls'thern.
She leaves to mourn her passing, one
son, Henry Bartel of North Battlefor'd;
four dau'ghters, Mrs. Jake (Helen) Isaak
of Medstead, Sask., Mrs. George CErna)
Wiens of Vernon, B.C., Mrs . J-ohn (tKat'ie)
Siemens of Medste'a d, Sask., and IElfrieda
of Saskatoon; the wife and husbands o·f
her children, 12 grandchildren, and many
other friends and fell'atives.

[[Category:Mennonite Brethren Herald obituaries]]

Bartel, Helena Klassen (1892-1971) - Revision history

Cisaac at 17:44, 24 August 2016

Cisaac at 17:44, 24 August 2016

Cisaac at 17:44, 24 August 2016

Cisaac: Created page with "''Mennonite Brethren Herald'' obituary: 1972 Jan 23 p. 30 Birth date: 1892 Oct 24 text of obituary: MRS. PETER BARTEL Helena B'artel was born Oct..."

MRS. PETER BARTEL

Cisaac: Created page with "''Mennonite Brethren Herald'' obituary: 1972 Jan 23 p. 30 Birth date: 1892 Oct 24 text of obituary:
MRS. PETER BARTEL
Helena B'artel was born Oct..."