Editing Dirksen, Andr (d. 1890)

''Zionsbote'' obituary: 1890 Oct 29 p. 1

Birth date:

text of obituary:

from a letter dated 6 Oct 1890 written by Jakob C. Thomas from Parker, South Dakota:

Den 22. September ist einem Mann, Andr. Dirksen, einige Meilen s&uuml;dwestlich von Parker ein chauderhaftes Ungl&uuml;ck begegnet. Er war ein gro&szlig;er Liebhaber von schweren, sch&ouml;nen Pferden. Nun f&auml;hrt er mit Flachs nach erw&auml;hnter Stadt. Es ist noch ein Mann mit ihm gefahren und kommen an eine Stelle wo es bergab geht. Dirksen kann die Pferde nicht halten, dann greift der andere Mann auch zu, aber vergebens. Pl&ouml;tzlich rei&szlig;t etwas entzwei, so da&szlig; die Deichsel zur Erde f&auml;llt; Dirksen f&auml;llt vom Wagen hinab. Die Pferde waren fortgelaufen und Dirksen war unter den Wagen gekommen und sehr zerquetscht. Einige M&auml;nner hoben ihn auf und brachten ihn nach Parker wo ihm &auml;rztliche H&uuml;lfe zuteil wurde. Ich habe ihn dann auch gesehen, aber schrecklich. Das rechte Bein war gebrochen, ebenso drei Rippen der rechten Seite, deren Splitter in die Leber eingedrungen waren. Der Hals oder Wirbelknochen war auch gebrochen und der Hinterkopf zerschlagen. Aus dem linken Ohr lief Blut und der arme Mann spuckte Blut. O, wie jammerte und winselte er! "Mein Gott, erbarme dich meiner! &#151; Es brennt wie Feuer! &#151; Mein ganzer Leib ist gebrochen, &#1151; o, Herr Jesus!" so st&ouml;hnte und jammerte er. Seine Familie wurde schnell benachrightigt. Die Frau und einige Kinder haben ihn nach vor dem Tode gesehen, aber sprechen hat er schon nicht mehr k&ouml;nnen, ist dann auch bald gestroben. Welch ein Schmerz f&uuml;r die Frau!

O, wie pl&ouml;tzlich kann der Todesengel anklopfen und dringt zur Th&uuml;re ein, und sind wir dann bereit? Ja, wie viele fahren hin, in jene Ewigkeit, um da zu ernten die ewige Pein. Was wird uns bestimmt sein? Aber auch viele gehen in die ewige Ruhe ein, die Gott seinem Volke bereitet hat. Wer will nun nicht so gl&uuml;cklich sein? Wer ist bereit, schon heute abzuscheiden und sich darzustellen vor des Menschen Sohn?


[[Category:Zionsbote obituaries]]