Editing Geddert, Bernhard (1925-2007)

''Der Bote'' obituary: 2007 Aug 1 p 22

Birth date: 1925 Mar 22

text of obituary:


Bernhard Geddert 

1925-2007

Abbotsford, Britisch Kolumbien

Gestorben: 10 Juni 2007

Begräbnisfeier: 15. Juni 2007, Eben-Ezer-Gemeinde

Amtierende Prediger: Artur Bergen, Jake Tilitzky

Lebenslauf: Sohn Peter und Tochter Margaret

Bestattung: MacLure-Friedhof

Gemeinschaftsmahl nach der Bestattung.


Lebenslauf


Mein lieber Mann Bernhard Geddert wurde 1925 in Friedensfeld, Ukraine geboren. Seine Eltern waren Peter und Elisabeth Geddert (geborene Giesbrecht). Er war der zweite von vier Söhnen. Sein Vater starb, als er acht Jahre alt war, und seine Mutter blieb mit ihren kleinen Jungens allein zurück. Es war eine schwere Zeit für sie.

Schon mit 15 Jahren arbeitete er als Pferdewärter im Kollektiv. 1943, während des Krieges, wanderten sie mit vielen anderen nach Deutschland aus. Dort wurde er mit 18 Jahren in die deutsche Armee einberufen und er hat seine Mutter und Bruder Peter nie wieder gesehen. 
Nach dem Krieg arbeitete er bei einem Bauern im Erzgebirge. Er suchte seine Mutter und Brüder und hörte dadurch von Mennoniten in Gronau, Westfalen. Er machte sich auf und fuhr nach Gronau, von wo er dann 1952 mit Hilfe des MCC nach Kanada kam, nach Abbotsford, Britisch Kolumbien. Hier waren sein Onkel Heinrich und Tante Neta Giesbrecht, wo er freundliche Aufnahme fand. Sie waren selber noch nicht lange in Kanada.

Im selben Jahr ließ er sich auf seinen Glauben an Jesus Christus von Ältester I. Regehr taufen und in die Peardonville-Gemeinde aufnehmen. Kurze Zeit arbeitete er bei einem Hühner-farmer. Dann ging er nach Vancouver. Dort arbeitete er beim Bau (Zementarbeit). 

In Vancouver lernten wir uns kennen und heirateten am 21. Mai 1955. Getraut wurden wir von Ältester J.B. Wiens. Wir hatten beide keine Eltern und auch keine Geschwister hier. Aber der liebe Gott segnete uns mit fünf Kindern, drei Mädchen und zwei Jungens. Die ältesten beiden, Elisabeth und Peter, wurden in Vancouver geboren. Dort erhielten wir auch Nachricht, daß seine Mutter und drei Brüder nach Sibirien geschickt worden waren. Wir konnten ihnen dann mit Paketen etwas aushelfen.

1957 zogen wir nach Abbotsford, wo Ben 10 Akker Land gekauft hatte. Wir bauten Haus und Stall usw.. Hier wurden uns dann noch Margarete, Heinrich und Agnes geboren. Bernhard behielt seine Arbeitsstelle in Vancouver und fuhr dann 33 Jahre lang jeden Arbeitstag dorthin.

Als die Peardonville-Gemeinde aufgelöst wurde, gingen wir zur Eben-Ezer-Mennonitengemeinde, wo wir auch jetzt noch sind.

Als die Kinder heirateten, verkauften wir unsere kleine Farm und kauften uns ein Haus mit einem größeren Grundstück, wo Ben seinen Garten pflegen konnte. Dann machten wir auch Reisen nach dem schönen Hawaii und nach Deutschland, wohin seine zwei Brüder inzwischen hingezogen waren. Seine Mutter starb 1967 und der älteste Bruder war schon vorher gestorben. Wir fuhren auch nach Paraguay, wo meine Schwester wohnte.

Ben liebte sein Großkinder.

Am 6. September 2001 bekam er einen Schlaganfall; seine rechte Seite war gelähmt und er konnte auch nicht sprechen. Das was schwer. Gott legte uns eine Last auf; Er will uns näher zu sich ziehen, aber er hilft auch tragen. Das haben wir erfahren. Gott hat uns auch gesegnet und viel Gutes erfahren lassen, wofür wir sehr dankbar sind.

Ben war all die Jahre im Menno-Hospital, wo ich ihn jeden Tag besuchen und ihm helfen konnte. Einen Tag in der Woche kam er nach Hause. Er beschaute dann alte Fotoalben mit vielen schönen Erinnerungen und hörte Musik. Es schmerzt, ihn abzugeben, aber ich weiß, daß er in einer besseren Heimat ist, bei seinem Herrn.

Im Tode vorangegangen sind ihm seine Eltern, ein Bruder, viele Onkel und Tanten, Schwäger und Schwägerinnen. Es überleben ihn ich, seine Frau Suse Penner — wir haben 52 Jahre Freud und Leid miteinander geteilt —, und seine fünf Kinder mit Familien. Alle fünf durften mit mir dabei sein, als er uns am 10. Juni 2007 verließ; ja, auch unser lieber Prediger J. Tilitzky betete noch mit uns, ehe er heimging. Ruhe sanft, lieber Bernhard!

Im Auftrage: S.W.


English translation:


Bernhard Geddert 

1925-2007

Abbotsford, British Columbia

Died: June 10, 2007

Funeral service: June 15, 2007, Eben-Ezer Church

Officiating preachers: Artur Bergen, Jake Tilitzky

Life story: son Peter and daughter Margaret

Burial: MacLure Cemetery

Community meal after the burial.


Life story


My dear husband Bernhard Geddert was born in 1925 in Friedensfeld, Ukraine. His parents were Peter and Elisabeth Geddert (née Giesbrecht). He was the second of four sons. His father died when he was eight years old, and his mother was left alone with her little boys. It was a hard time for them.

Already at the age of 15 he worked as a horse keeper in the collective. In 1943, during the war, they emigrated to Germany with many others. There, at the age of 18, he was drafted into the German army and he never saw his mother and brother Peter again. 

After the war he worked for a farmer in the Ore Mountains. He was looking for his mother and brothers and heard about Mennonites in Gronau, Westfalen. He set out and went to Gronau, from where he came to Canada in 1952, with the help of MCC, to Abbotsford, British Columbia. Here were his uncle Heinrich and aunt Neta Giesbrecht, where he found a friendly reception. They themselves had not been in Canada long.

In the same year he was baptized on his faith in Jesus Christ by Ältester I. Regehr and joined the Peardonville congregation. For a short time he worked for a chicken farmer. Then he went to Vancouver. There he worked in construction (cement work). 

In Vancouver we became acquainted, and were married on May 21, 1955. We were married by Ältester J.B. Wiens. We both had no parents or siblings here. But the good Lord blessed us with five children, three girls and two boys. The oldest two, Elizabeth and Peter, were born in Vancouver. There we also received news that his mother and three brothers had been sent to Siberia. We were then able to help them out a little with parcels.

In 1957, we moved to Abbotsford, where Ben had bought 10 acres of land. We built a house and stable, etc. Here Margarete, Heinrich and Agnes were born to us. Bernhard kept his job in Vancouver and went there every working day for 33 years.

When the Peardonville congregation was disbanded, we went to the Eben-Ezer Mennonite Church, where we still are. 

When the children got married, we sold our small farm and bought a house with a larger plot of land where Ben could tend his garden. Then we also travelled to beautiful Hawaii and to Germany, where his two brothers had moved in the meantime. His mother died in 1967 and his oldest brother had died before that. We also went to Paraguay, where my sister lived.

Ben loved his grandchildren.

On September 6, 2001, he had a stroke; his right side was paralyzed and he could not speak. That was hard. God put a burden on us; He wants to draw us closer to Him, but He also helps bear it. That is what we experienced. God has also blessed us and made us experience many good things, for which we are very grateful.

Ben was in the Menno Hospital all those years, where I could visit him every day and help him. One day a week he came home. He would look at old photo albums with many wonderful memories and listen to music. It hurts to give him up, but I know he is in a better home, with his Lord.

He was preceded in death by his parents, a brother, many uncles and aunts, brothers-in-law and sisters-in-law. He is survived by myself, his wife Suse Penner — we shared 52 years of joy and sorrow together — and his five children with families. All five of them were able to be with me when he left us on June 10, 2007; yes, even our dear preacher J. Tilitzky prayed with us before he went home. Rest in peace, dear Bernhard!

On behalf of: S.W.


GRANDMA #1004354

[[Category: Der Bote obituaries]]